Encamên lêgerînê
pêçan katlamak, sarmak.
m giyim kuşam
m 1. sarma 2. dürme 3. herekeleme (asma ağaçlarının dallarını toplama ve düzeltme) 4. sarım (bir şeyi bir kez saracak miktar)
pêçan û girêdan giyim kuşam
pêçana rezan herekeleme
pêçander bot/m sarılgan
pêçandî (i) rd 1. sarılı 2. dürülü 3. herekelenmiş (bağ) 4. belenmiş çocuk
pêçandî (ii) rd kuşamlı
pêçandin (i) m 1. sarma, sarış 2. sarma (kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürme) 3. sarma, bağlama 4. dürme (silindir şeklinde kendi üzerine sarma) 5. sarmalama 6. herekleme (asma ağaçları için) 7. beleme (çocuğu kundaklamak)
l/gh 1. sarmak 2. sarmak (kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek) * cigare pêçandin sigara sarmak 3. sarmak, bağlamak * piştî ku birîn derman kiriye pêçaye yarayı ilaçladıktan sonra bağlamış 4. dürmek (silindir şeklinde kendi üzerine sarmak) * xalî pêçandin halıyı dürmek 5. sarmalamak 6. hereklemek (asma ağaçları için) 7. belemek (çocuğu kundaklamak)
pêçandin (ii) l/gh 1. kuşama (giyim kuşam için) 2. kuşama (silâh kuşama)
l/gh 1. kuşamak (giyim kuşam için) 2. kuşamak (silâh kuşamak)
pêçang m sargı
pêçang kirin l/gh sargılamak
pêçangdar rd sargılı
pêçangkirî rd sargılanmış
pêçangkirin m sargılama
pêçanok m sigara sarıcısı
pêçan (lêker)(navdêr, mê) kirin di nav tiştekî re, tiştek lê alandin, niximandin, tiştek pê dadan: cigare pêçan (tûtin kirin di nav perrikî re û kirin cigare) cil di nav buxçikê re pêçan Hewa sar e. Xwe baş bipêçin û paşî derkevin. Sandiwîçek di nav kaxezê re pêçayî ji min re anî. Diyariya wê di nav kaxezek rengîn û gulgulî re pêçayî bû. Divê em birîna wî bipêçin yan dê xwîn her jê biherrike..
Herwiha: pêçandin, pêçînBi alfabeyên Kurdî-Erebî: پێچان. Tewîn: Lêker: -pêç-.
ji: pêç + -an, jiari, hevreha pehlewî pêçîden, farisî پوشیدن (pûşîden).
: hilpêçan, hilpêçandî, hilpêçayî, pêçandî, pêçayî, pêçek, pêçer, pêçerî, pêçik, rapêçan, rapêçandin, rapêçandî, rapêçiyayî, rapêçî, rapêçîn, rapêçîner, vepêçan, vepêçandin, vepêçîn, vepêçîner
pêçan / dipêçe / bipêçe 1. paçik kirin 2. lê alandin
pêçander (navdêr, mê) badek.
ji: pêçan +-der
pêçandin / dipêçîne / bipêçîne 1. paçik kirin 2. lê alandin
pêçanî (navdêr, mê) birnijîn, qermiç.
ji: pêçan + -î
pêçank (navdêr, mê) bandaj, girê, pêç, gûsik, girêk, girêdan
pêçan warp, coil up, envelop, wind, swathe, furl, cocoon, to lap
pêçan (bipêçe) to pack, to wrap
pêçandin (bipêçîne) to pack, to wrap
pêçînv.t. to wrap, roll
pêçan umgeben
weben
pêçan einhüllen, sich ~
einpacken, sich ~
umwickeln, sich ~
pêçane Paket
pêçan lg. pîstene, têra pîstene, pêra pîstene
pêçandî rd. pîste, têrapîste
pêçandin lg. pîstene, pêçnayene, pêçeknayene, têra pîstene
m. pîstis, pêçnayis, pêçeknayis, têrapîstis n. *xwe lê pêçandin lg. xo re ripîstene
pêçang m. pêç, pêçok, sargi n.
pêçang kirin tg. pêç kerdene, pêçnayene, têra pîstene
pêçangdar rd. pêçîn