Encamên lêgerînê
orta nêv, navîn, navend.
1. nav, nîvek, nîvend, orte (cihê ku tam di nîveka du tiştî de ye) *meydanın ortası nava meydanê *yolun ortası nîveka re m 2. nîv (ji bo dem û zeman, nîveka destpêk û qedanê) *günün ortası nîvê rojê *kışın ortası nîvê zivistanê n 3. navrast, naverast (bi texmînî nîveka tiştekî) *odanın ortasına sofrayı kur li navrasta odeyê şifreye deyne m 4. nîvî (beşa ku tiştekî di nîvî de par dike) *elmayı ortasından böl sêvê di nîvî de jê bike nd 5. rast (tişt û rewşa li ber çav e, li rastê ye, xuya ye) *her şey ortaya konuldu her tişt danîn rastê *yalanlar ortaya çıktı derew derketin rastê m 6. nav, navber, nîwan, nabeyn *meseleyi ortamızda konuşalım em di nav xwe de li ser meseleyê mijûl bibin m 7. navinc (nota di navbera zeîf û baş de) *imtihanda orta aldı di ezmûnê de navinc stand m 8. navîn, navçe (ji bo partiyên siyasî û wekî wan, ku zêde ne aşirî ne) rd 9. navîn, nav *orta parmak tiliya navîn *orta kat qata navê *ortadan vurdu tam li navê xist rd 10. navincî, nîvçe, wesat rd 11. bnr orantı mat 12. orte sp/m 14. tabûr (di nav leşkerên 'yeniçeri'yan de) dîr/m
direk çîna navîn sos/nd
1 nav, nîvek, nîvend, orte (cihê ku tam di nîveka du tiştî de ye) * meydanın ortası nava meydanê * yolun ortası nîveka rêm 2. nîv (ji bo dem û zeman, nîveka destpêk û qedanê) * günün ortası nîvê rojê * kışın ortası nîvê zivistanên 3. navrast, naverast (bi texmînî nîveka tiştekî) * odanın ortasına sofrayı kur li navrasta odeyê sifreyê deynem 4. nîvî (beşa ku tiştekî di nîvî de par dike) * elmayı ortasından böl sêvê di nîvî de jê bike nd 5. rast (tişt û rewşa li ber çav e, li rastê ye, xuya ye) * her şey ortaya konuldu her tişt danîn rastê * yalanlar ortaya çıktı derew derketin rastêm 6. nav, navber, nîwan, nabeyn * meseleyi ortamızda konuşalım em di nav xwe de li ser meseleyê mijûl bibinm 7. navinc (nota di navbera zeîf û baş de) * imtihanda orta aldı di ezmûnê de navinc standm 8. navîn, navçe (ji bo partiyên siyasî û wekî wan, ku zêde ne aşirî ne)rd 9. navîn, nav * orta parmak tiliya navîn * orta kat qata navê * ortadan vurdu tam li navê xistrd 10. navincî, nîvçe, wesatrd 11. bnr orantı mat 12. orte sp/m 14. tabûr (di nav leşkerên Ôyeniçeri’yan de) dîr/m
orta ağırlık 1. giraniya navçe, sikleta navîn (di boksê de 71 kg) 2. giraniya navçe (di gulaş, gule û halterê de 72790 kg) nd
1 giraniya navçe, sikleta navîn (di boksê de 71 kg) 2. giraniya navçe (di gulaş, gule û halterê de 72-790 kg) nd
orta asya Asya Navîn Asyaya Naverast nd
Asya Navîn- Asyaya Naverast nd
orta boy navçe, a navîn, a navîn *orta boy bardak qedeha navîn
navçe, a navîn, ê navîn * orta boy bardak qedeha navîn
orta boylu navbejnî, navçebejnî, bejnorte, orte
navbejnî, navçebejnî, bejnorte, orte
orta büyüklükte navincî
navincî
orta çağ Serdema Navîn, Qirna Navendî, Çaxê Naverast m
orta Çağ Serdema Navîn, Qirna Navendî, Çaxê Naverast m
orta çıkışlı navderkî rz
navderkî rz
orta dalga pêla navîn fiz
pêla navîn fiz
orta damar reha navîn, damara navê, darikê navê (damara stûr a nava pelan) bot/nd
reha navîn, damara navê, darikê navê (damara stûr a nava pelan) bot/nd
orta dereceli navinepileyî
navincpileyî
orta deri çermê navîn, mezoderm m
çermê navîn, mezoderm m
orta dikme rastexêza navikê mat
rastexêza navikê mat
orta direk çîna navîn sos/nd
orta doğu Rojhilata Navîn, Rojhilata Naverast m
Rojhilata Navîn, Rojhilata Naverast m
orta ek navkît, navgir, navpirtik rz/m
navkît, navgir, navpirtik rz/m
orta elçi balyozê navîn, sefîrê navîn nd
balyozê navîn, sefîrê navîn nd
orta halli navhalî, nîvçehalî, ortehalî, ne zengînê wisa
orta hallı navhalî, nîvçehalî, ortehalî, ne zengînê wisa
orta hece yutumu ketina kîteya navîn, haplolojî rz
ketina kîteya navîn, haplolojî rz
orta hizmetçisi navmalî (xizmetkarê ku karê navmalê dike)
navmalî (xizmetkarê ku karê navmalê dike)
orta hizmeti karê navmalê
karê navmalê
orta işi karê navmalê
karê navmalê
orta karar orte *tadı orta kararda tehma wê orte ye
orte * tadı orta kararda tehma wê orte ye
orta kulak guhê navîn ant/nd
guhê navîn ant/nd
orta kulak boşluğu valahiya guhê navîn
valahiya guhê navîn
orta kulak kemikleri hestîkên bihîstinê ant
hestîkên bihîstinê ant
orta malı 1) male a'mê, a'am 2) klîşe 3) jina her kesî
1) malê a’mê, a’am 2) klîşe 3) jina her kesî
orta öğretim hevotina navend.
hîndekariya navîtayî, hîndekariya navîn nd
hîndekariya navîtayî, hîndekariya navîn nd
1) hevotina navend 2) hîndekariya navîtayî, hîndekariya navîn
orta okul xwendegeha navend.
dibistana navîn, dibistana navîtayî nd
dibistana navîn, dibistana navîtayî nd
orta oyuncu şanogerê leyîstika 'orta oyunu'yê
şanogerê leyîstika Ôorta oyunu’yê
orta oyunculuğu şanogeritiya leyîstika 'orta oyunu'yê
şanogeritiya leyîstika Ôorta oyunu’yê
orta oyunu şanogeriya ku di nav koma gel de, bêperde, sehne, dekor û suflor tê leyîstin
şanogeriya ku di nav koma gel de, bêperde, sehne, dekor û suflor tê leyîstin
şanogeriya ku di nav koma gel de, bêperde, sehne, dekor û suflor tê leyîstin
orta parmak tiliya navendê.
tiliya navîn, pêçîka navîn, tiliya dirêj, pêçîka dirêj, navçar, notirva (ev di argoyê de) ant/nd
tiliya navîn, pêçîka navîn, tiliya dirêj, pêçîka dirêj, navçar, notirva (ev di argoyê de) ant/nd
orta şekerli 1) orte, ne tehl ne şîrîn *bana orta şekerli bir kahve ver qehweyeke şekirê wê orte be, bide 2) hema di navê de, ne baş ne xerab
1) orte, ne tehl ne şîrîn * bana orta şekerli bir kahve ver qehweyeke şekirê wê orte be, bide 2) hema di navê de, ne baş ne xerab
orta siklet bnr orta ağırlık
orta sıklet bnr orta ağırlık
bnr orta ağırlık
orta terim terma navîn man yaşlı navsere
terma navîn man
orta yaşlı sere, navsere, navser, navsale, sermiyan rd
sere, navsere, navser, navsale, sermiyanrd
navsere
orta yaşlı kadın serejin
jina navsere, serejin
orta yer erase
nîverast, erase m
nîverast, erase m
erase
orta yerde kaybetmek xipxib kirin
xipxib kirin
orta yolcu berwenda rd
berwenda rd
orta yolculuk berwendatî m
berwendatî m
orta yuvar mezosfer ast/m
mezosfer ast/m
ortaç pareng rz/m
pareng rz/m
ortaçağ vedora navîn, çaxa navîn.
ortacı navcîn nd/nt
navcîn nd/nt
ortacılık navcînî m
navcînî m
ortada 1) li rastê, li darî çavan, li ber çavan 2) ne kifş, ne diyar (ji bo berebeziyan)
1) li rastê, li darî çavan, li ber çavan 2) ne kifş, ne diyar (ji bo berebeziyan)
ortada bırakmak (yek) li rastê hiştin
(yek) li rastê hiştin
ortada fol yok yumurta yok hesp tune tu radibî afiran çêdikî, hesp tune afiran çêdike
hesp tune tu radibî afiran çêdikî, hesp tune afiran çêdike
ortada kalmak 1) li rastê man (ji bo rewşa kesê ku cihekî lê bihewe tune be) 2) tê de man, di navê de man (mana di rewşeke wilo de ku mirov nizane çi bike) 3) li rastê man (kesek negirtin ser xwe, lê nebûn xwedî)
1) li rastê man (ji bo rewşa kesê ku cihekî lê bihewe tune be) 2) tê de man, di navê de man (mana di rewşeke wilo de ku mirov nizane çi bike) 3) li rastê man (kesek negirtin ser xwe, lê nebûn xwedî)
ortada olmak li rastê bûn *ortada bunca iş varken nereye gidiyorsun? ew qas kar li rastê ye, tu bi ku de diçî?
li rastê bûn * ortada bunca iş varken nereye gidiyorsun? ew qas kar li rastê ye, tu bi ku de diçî?
ortadan kaldırmak ji holê rakirin.
1) ji rastê hilanîn, hilanîn, ji rastê dan alî (bi ûcba veşartinê) 2) ji navê hilanîn, ji navê rakirin, ji rastê hilanîn *hırsızlığı ortadan kaldırmamız gerekiyor divê ku em diziyê ji navê hilînin (tunekirina tiştekî) 3) ji rastê hilanîn, ji navê hilanîn, ji navê rakirin, (yek) safî kirin, bingol kirin, ji navê birin (di wateya kuştinê de)
1) ji rastê hilanîn, hilanîn, ji rastê dan alî (bi ûcba veşartinê) 2) ji navê hilanîn, ji navê rakirin, ji rastê hilanîn * hırsızlığı ortadan kaldırmamız gerekiyor divê ku em diziyê ji navê hilînin (tunekirina tiştekî) 3) ji rastê hilanîn, ji navê hilanîn, ji navê rakirin, (yek) safî kirin, bingol kirin, ji navê birin (di wateya kuştinê de) (bir şey)
ortadan kalkmak 1) ji navê rabûn, ji nav rabûn, ji nav çûn (peyde nebûn) 2) ji navê hatin hilanîn, ji navê hatin rakirin, ji rastê hatin hilanîn (tune kirin) 3) ji navê hatin rakirin, serê (yekî) di av de kirin (hatin kuştin)
1) ji navê rabûn, ji nav rabûn, ji nav çûn (peyde nebûn) 2) ji navê hatin hilanîn, ji navê hatin rakirin, ji rastê hatin hilanîn (tune kirin) 3) ji navê hatin rakirin, serê (yekî) di av de kirin (hatin kuştin) (birI)
ortadan kaybolmak (yek) ji navê winda bûn, (yek) ji rastê winda bûn, birq û birûsk lê xistin, ketin bin heyva ewr
ortadan söylemek ji rastê re gotin, ji civatê re gotin
ortadoğu rojhilatanavîn.
ortak hevpar, pardar, hevbeş.
1. hevpar, pardar, hevbeş, hevpişk, pişkdar, behredar, parmend, behremend, şirîk, pîgar, ortax nd/nt 2. hewî, hêwî, şirîk m 3. hevpişk, pişkdar, şirîk, müşterek (taybetiyên pardar) *şairlerin ortak yönleri vardır aliyên hevpişk ên helbest vanan hene rd
1 hevpar, pardar, hevbeş, hevpişk, pişkdar, behredar, parmend, behremend, şirîk, pîgar, ortax nd/nt 2. hewî, hêwî, şirîkm 3. hevpişk, pişkdar, şirîk, muşterek (taybetiyên pardar) * şairlerin ortak yönleri vardır aliyên hevpişk ên helbestvanan henerd
ortak (veya kuma) gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş hêwiyê malkirê jintiyê malbirê, hewî malê dike jintî malê dibe
ortak çarpan (1 şîrove)lêdera hevpar mat
lêdera hevpar mat
ortak fark ferqa pardar mat
ferqa pardar mat
ortak gemisi yürümüş, elti gemisi yürümemiş hêwiyê malkirê jintiyê malbirê, hewî malê dike jintî malê dibe
ortak kanaat hevray.
ortak kat bnr orta kat
bnr orta kat
ortak olmak bûn hevpar, bûn pardar, bûn hevbeş, bûn hevpişk, bûn pişkdarî bûn parmend, bûn behremend, bûn şirîk, bûn ortax
bûn hevpar, bûn pardar, bûn hevbeş, bûn hevpişk, bûn pişkdar, bûn parmend, bûn behremend, bûn şirîk, bûn ortax
ortak özne kirdeya hevpar, kirdeya hevpişk, kirdeya müşterek rz
kirdeya hevpar, kirdeya hevpişk, kirdeya muşterek rz
ortak pazar Bozara Hevpar.
ortak sorumluluk berpirsiya hempişk, berpirsiyariya hevpar
berpirsiya hempişk, berpirsiyariya hevpar
ortak söylem hevo
hevo
ortak tümleç têrkera hevpişk, têrkera hevpar rz
têrkera hevpişk, têrkera hevpar rz
ortak yapım çêkirina hevbeş, çêkirina pişkdar, çêkirina hevpişk sn/nd
çêkirina hevbeş, çêkirina pişkdar, çêkirina hevpişk sn/nd
ortak yaşama jiyana hevbeşî, jiyîna hevpişkî biy/nd
jiyana hevbeşî, jiyîna hevpişkî biy/nd
ortak yaşar hevjiyîn biy/nd
hevjiyîn biy/nd
ortak yönetim rêvibirina hevpişk, koalîsyon m
rêvibirina hevpişk, koalîsyon m
ortak yüklem pêxistiya hevpişk, pêxistiya hevpar rz
pêxistiya hevpişk, pêxistiya hevpar rz
ortakçı nîvekar.
merêba, melêba, nîvekar nd/nt
merêba, melêba, nîvekar nd/nt
ortakçılık merêbatî, melêbayî, nîvekarî m
merêbatî, melêbayî, nîvekarî m
ortaklaşa bi hevbeşî, bi pardarî.
bi hevparî, tevepayî, bi pişkdarî,bi hevpişkî, bi hevparî, bi şirîkatî, kolektif h
bi hevparî, tevepayî, bi pişkdarî,bi hevpişkî, bi hevparî, bi şirîkatî, kolektîf h
ortaklaşacı kolektîvîst sos/rd
kolektivîst sos/rd
ortaklaşacılık kolektîvîzm sos/rd
kolektivîzm sos/rd
ortaklaşma hevparîbûn, pardarîbûn, hevbeşîbûn, hevpişkîbûn, pişkdarîbûn, parmendîbûn, behremendîbûn, şirîkbûn m
hevparîbûn, pardarîbûn, hevbeşîbûn, hevpişkîbûn, pişkdarîbûn, parmendîbûn, behremendîbûn, şirîkbûn m
ortaklaşmak hevparî bûn, pardarî bûn, hevbeşî bûn, hevpişkî bûn, pişkdarî bûn, parmendî bûn, behremendî bûn, şirîk bûn l/ngh
hevparî bûn, pardarî bûn, hevbeşî bûn, hevpişkî bûn, pişkdarî bûn, parmendî bûn, behremendî bûn, şirîk bûn l/ngh
ortaklaştırmak hevparî kirin, pardarî kirin, hevbeşî kirin, hevpişkî kirin, pişkdarî kirin, parmendî kirin, behremendî kirin, şirîk kirin l/gh
hevparî kirin, pardarî kirin, hevbeşî kirin, hevpişkî kirin, pişkdarî kirin, parmendî kirin, behremendî kirin, şirîk kirin l/gh
ortaklık pardarî, hevparî.
1. hevparî, pardarî, hevbeşî, hevpişkî, pişkdarî, behredarî, parmendî, behremendî, şirîkî, şirîkatî, şirîkayî 2. şirket, kumpanya m
1 hevparî, pardarî, hevbeşî, hevpişkî, pişkdarî, behredarî, parmendî, behremendî, şirîkî, şirîkatî, şirîkayî 2. şirket, kumpanyam
ortaklık etmek şirîkayî kirin
şirîkayî kirin
ortalama 1.nîvînkirin. 2.nîvekî.
1. nîvîkirin m 2. nîvekî, navekî, navînî, wasatî *malın ortalama fiyatı buhayê mal ê nîvekî rd 3. li nîvî, di nîvî de *elmayı ortalama kesti sêv di nîvî de jê kir h 4. navekî, navînî, teqrîbî *ortalama bir çözüm çareseriyeke navekî rd
1 nîvîkirinm 2. nîvekî, navekî, navînî, wasatî * malın ortalama fiyatı buhayê mal ê nîvekîrd 3. li nîvî, di nîvî de * elmayı ortalama kesti sêv di nîvî de jê kir h 4. navekî, navînî, teqrîbî * ortalama bir çözüm çareseriyeke navekîrd
ortalama hız leza navekî
ortalama olarak bi navînî, bi navekî
bi navînî, bi navekî
ortalama yapmak navînî kirin
navînî kirin
ortalamak 1. bi nîvî kirin *işimizi ortaladık me kare xwe bi nîvî kir l/bw 2. orte kirin (di futbolê de) l/gh
1 bi nîvî kirin * işimizi ortaladık me karê xwe bi nîvî kir l/bw 2. orte kirin (di futbolê de) l/gh
ortalamasına li nîvî, li navê, li nîvekê h
li nîvî, li navê, li nîvekê h
ortalı formayî (di defterande) *beş ortalı bir defter aldı deftereke pênc formayî kiri rd
formayî (di defterande) * beş ortalı bir defter aldı deftereke pênc formayî kirî rd
ortalığı birbirine katmak beri hev dan, li nava hev xistin
ortalığı karıştırmak tev dan ta li rastê, li meydanê, li navrastê
ortalığı... götürmek li ber (. ..) çûn *ortalığı pislik götürüyordu mala wan li ber lehiya pîsiye diçû
ortalığı.... almak her dere (tiştek) girtin, her der bûn (...)*ortalığı sis almış her derê mij girtiye *ortalığı çamur almış her der bûye çamûr
ortalık derûdor, navrast.
1. derdor m, der û dor m, hawir , navrast *ortalıkta kimseler yoktu li derdorê kes nîn bûn 2. navrast, navrasta malê *ortalığı süpür navrastê bimalêşe m 3. her kes, milet *ortalık kaynıyor milet li hev digere 4. çarmedor n, dorhêl m *ortalıkta güneş yoktu li dorhêlê tav tune bû
1 derdor m, der û dor m, hawir n, navrast * ortalıkta kimseler yoktu li derdorê kes nîn bûn 2. navrast, navrasta malê * ortalığı süpür navrastê bimalêşem 3. her kes, milet * ortalık kaynıyor milet li hev digere 4. çarmedor n, dorhêlm * ortalıkta güneş yoktu li dorhêlê tav tune bû
ortalık ağarmak derdor ronî bûn (tav dan, sibeh bûn)
derdor ronî bûn (tav dan, sibeh bûn)
ortalık düzelmek dinya bûn xweşî
dinya bûn xweşî
ortalık kararmak dinya bûn tarî, tare ketin erdê
dinya bûn tarî, tarê ketin erdê
ortalık karışmak dinya li hev ketin
dinya li hev ketin
ortalık yatışmak (...) li hev bi keys bûn, dinya bûn xweşî
(...) li hev bi keys bûn, dinya bûn xweşî
ortalık yeşermek der û dor hêşîn bûn, her der şîn bûn
der û dor hêşîn bûn, her der şîn bûn
ortalıkçı berdestî, berdestîk (kesê ku karê ser dest û piyan dike) nd/nt
berdestî, berdestîk (kesê ku karê ser dest û piyan dike) nd/nt
ortalıkı ... götürmek li ber (....) çûn * ortalığı pislik götürüyordu mala wan li ber lehiya pîsiyê diçû
ortalıkı .... almak her derê (tiştek) girtin, her der bûn (...) * ortalığı sis almış her derê mij girtiye * ortalığı çamur almış her der bûye çamûr
ortalıkı birbirine katmak berî hev dan, li nava hev xistin
ortalıkı karıştırmak tev dan
ortalıkta li rastê, li meydanê, li navrastê
ortam nêveng.
1. nêveng, hawir (tevahiya mercên madî û siruştî yên ku canderek tê de dijî) 2. derdor, hawir (hemû bandorên çandî, giyanî û civakî ku yên ku li ser kes sn jî civatekê hîkariyşê dikin) *sanat ortamı dorhêla hüneri *çalışma ortamı hawira xebatê 3. dorhêl, hawir psî/m
1 nêveng, hawir (tevahiya mercên madî û siruştî yên ku canderek tê de dijî) 2. derdor, hawir (hemû bandorên çandî, giyanî û civakî ku yên ku li ser kes an jî civatekê hîkariyşê dikin) * sanat ortamı dorhêla hunerî * çalışma ortamı hawira xebatê 3. dorhêl, hawir psî/m
ortam yaratmak zemîn xweş kirin, rewş amade kirin
zemîn xweş kirin, rewş amade kirin
ortanca navîn.
(I) 1. navîn (ji aliyê jî û temen ve bira an jî xwişka di navbera a/ê mezin û biçûk de) *ortanca kardeşi bize gelmişti xwişka wî ya navîn hatibû mala me 2. navincî (ji bo tiştên ku di navbera ya mezin û biçûk de ye) nd/rd (II) navê çîçekekê ye (Hydrangea hortensia) bot
1 navîn (ji aliyê jî û temen ve bira an jî xwişka di navbera a/ê mezin û biçûk de) * ortanca kardeşi bize gelmişti xwişka wî ya navîn hatibû mala me 2. navincî (ji bo tiştên ku di navbera ya mezin û biçûk de ye) nd/rd
ortanca (ii) navê çîçekekê ye (Hydrangea hortensia) bot
ortanca parmak navçar
navçar
ortanın sağı rasta navendî
ortanın solu çepa navendî
ortaöğretim bnr orta öğretim
ortaoyunu bnr orta oyunu
ortasiklet bnr orta siklet
ortasından di navê re.
ortasından vurmak li navê xistin, li nîvekê dan
ortasını bulmak (hinek) li hev anîn, (hinek) li hev bi keys kirin
ortay xêza navbir mat/nd
xêza navbir mat/nd
ortaya almak kirin nava xwe, xistin nava xwe, dor jê stendin, dor lê girtin
ortaya atılmak 1) hatin derpêşkirin 2) xwe avêtin rastê, xwe di ber re kirin, xwe avêtin navê
ortaya atmak derpêş kirin, avêtin rastê
ortaya bir balgam atmak weka şeytan xwe kirin rastê, weka şeytan hatin rastê (ji bo xerakirina rewşê)
ortaya çıkarmak derxistin holê.
derxistin rastê, derxistin meydanê
ortaya çıkmak derketin holê.
1) peyde bûn, derketin *siyası kriz ortaya çıktı qeyrana siyasî peyde bû 2) derketin rastê (xwe nîşan dan) *doktorum diye ortaya çıkmış derketiye rastê dibêje ez jî doktor im
ortaya dökmek 1) derxistin rastê 2) derxistin rastê (aşkere kirin)
ortaya düşmek ketin rastê, ketin riya xerab (ji bo jina ku dikeve riya xerab)
ortaya koymak danîn holê.
1) danîn rastê, danîn ber çavan 2) danîn rastê (çêkirin)
ortaya sürmek derpêş kirin
ortaya sürülmek hatin derpêşkirin, hatin vegotin
ortaz bnr ortklâz
bnr ortkl‰z
ortodoks ortodoks.
1. Ortodoks ( ê ku li gorî dogma û doktrîna dêrê ye) 2. Ortodoks (kesê ji mezhebê Ortodoksî ye) rd/nd
1 Ortodoks ( ê ku li gorî dogma û doktrîna dêrê ye) 2. Ortodoks (kesê ji mezhebê Ortodoksî ye) rd/nd
ortodoksluk ortodoksî.
1. Ortodoksî (tevahiya doktrîn û ramanên li gorî dêra meşrû) 2. Ortodoksî (mezhebekî Filehtiyê ye ku bi piranî Yewnan û Slav jê ne) m
1 Ortodoksî (tevahiya doktrîn û ramanên li gorî dêra meşrû) 2. Ortodoksî (mezhebekî Filehtiyê ye ku bi piranî Yewnan û Slav jê ne) m
ortodonti ortodontî (liqeke hekîmtiya diranan e) m
ortodontî (liqeke hekîmtiya diranan e) m
ortoklâz ortoklaz jeo/m
ortoklaz ortoklaz jeo/m
orton 1. orton (tayê çêkirî, sûnî) 2. orton (qumaşê ku ji vî tayî hatiye raçandin) m
1 orton (tayê çêkirî, sûnî) 2. orton (qumaşê ku ji vî tayî hatiye raçandin) m
ortopedi ortopedi m
ortopedî m
ortopedik ortopedîk rd
ortopedîk rd
ortopedist ortopedîst nd/nt
ortopedîst nd/nt
ortax nd/nt ortak
ortaxî m ortaklık
orte m 1. orta 2. sp orta 3. orta boylu * kinikê şeytanê, dirêjê ker heywanê, orteyê ruh û canê 4. orta karar * tehma wê orte ye tadı orta kararda 5. orta şekerli * qehweyeke şekirê wê orte be, bide bana orta şekerli bir kahve ver
orte kirin l/gh ortalamak (futbolda)
ortehalî rd orta halli
ortehalîtî m orta hallilik
ortodoks rd/nd 1. Ortodoks (doğmaya ve kilisenin öğretisine uygun) 2. Ortodoks (Ortodoksluk mezhebinden olan kimse)
ortodoksî m 1. Ortodoksluk (meşru kilisenin resmî kararlarına uygun öğreti ve düşüncelerin tümü) 2. Ortodoksluk (Doğu hristiyan kiliselerince sürdürülen, Yunan ve Slâvların çoğunun benimsediği mezhep)
ortodontî m ortodonti
ortoklaz jeo/m ortoklâz
orton m 1. orton 2. rd orton (bu iplikten yapılmış kumaş)
ortopedî m ortopedi
ortopedîk rd ortopedik
ortopedîst nd/nt ortopedist
ortax (navdêr) hevpar, hevbeş, hevpişk, şirîk, kesa/ê ku li gel kesek yan hin kesên din xwediyê/a tiştekî yan hin tiştan e: Ew ortaxê fîrmaya min e. (Fîrma ya min û wî herduyan e.).
ji wêjeyê: Bilbil Xweş li ser sorgul dinalîn Bûne ortaxê di min.
ji: jitirki ortak, hevreha orte ji tirkî orta.
: ortaxî, ortaxîtî, ortaxtî
ortaxî (navdêr, mê) rewşa ortaxbûnê.
ji: ortax + -î
orte (navdêr, mê) nêv, nav, navber, mavîn: di orteya me de (di navbera me de, di nav me de).
Hevwate: mavîn.
Herwiha: orta.
ji: Ji tirkî orta.
: ortax
orteke ruh û canê, kinikê simşeytane (biwêj) keçiken bejnnîvçe xweş û şirîn in, en kinik jî pir zana û şeytan in. weleh birako kare te zor e. çi gotine: orteke ruh û cane, kinike simşeytane.
ortografî (navdêr, mê) imla, rastnivîsîn, rastnivîs, vekît
ortopedî (navdêr, mê) kîrûgiya hestiyan, cerahî, saxkirina birînên hestiyan.
Herwiha: ortopêdî.
Têkildar: osteolojî.
ji wêjeyê: Operator û ortopedîyên Lotikxanê mîna qesaban dixebitin.(Lotikxane.com, 7/2007).
ji: Bi rêya frensî orthopédie ji inglîzî orthopedics yan orthopaedics ji yewnanî ορθοπεδική.
: ortopedîk, ortopedîst
ortho (pêşgir) rast
ort cih

cîh
cîwar
der
der
dever
dever
dews
erd
fêz
geh
hêl
mikan
miken
qad
şin
şûn
war
wer
ort des jüngsten gerichtes mahşer
ort des jüngsten gerichts mehşer
ort, an dem die schafe lammen dolge
dolgeh
ortsansässige şênî
orta ... xweş bûn verstehen, sich gut ~
orte Einigung
Mitte
Übereinkommen
ortehalî rd. mîyanrewsên, ortehalên, mîyanrewsî
ortodoks rd. ortodoks
ortodoksî m. ortodoksîye, ortodoksênî m.
ortopedî m. ortope dîn.
ortopedîk rd. ortopedîk, ortopedîyên
ortopedîst m/n. ortopedîst n.
ortax ortak
orte orta
ortîlî Şenkaya
ortografî imlâ
yazım
orta orte (n)
orta büyüklükte sini mengirî (m)
ortak 1)nêmedar, -e; şirîk, -e; ortax, -e “Xele bi firîk, mela bi şirîk.” 2)(ortak mal) nême (n), nêma (m) Bu bağ -her yansı bir tarafa ait olmak üzere ortaktır. (No rez nême yo.)
ortak olmak nêmedar bîyene, şirîk bîyene, ortax bîyene
ortakçı nêmedar, -e; ortax, -e
ortakçılık nêmedarîye (m), nêmedarî (m), nêmeyîye (m), nêmeyî (m), şirîkîye (m), şirîkî (m), şirîkayî (m), şirîkatîye (m), şirîkatî (m), ortaxîye (m), ortaxî (m), ortaxênî (m)
ortaklık nêmeyî (m), nêmeyîye (m), nême (n), ortaxîye (m), ortaxî (m), ortaxênî (m)