Encamên lêgerînê
on deh.
1. deh (10, X) n 2. deh (hejmaraji nehan yek zêde) rd
1 deh (10, X)n 2. deh (hejmara ji nehan yek zêde)rd
on (beş) para etmez Kes pîvazan jî pê hûr nake. Nake pênc qiruş. Bi serîkî sîr nekirin. Se nan ji destê wî nagirin. Wî nabin ber golikan jî. Nekirin pênc pere.
on (veya beş) para etmez nekirin bi pênc pereyan, nekirin bi deh pereyan, nekirin bi pênc qurişan * aldığı ev beş para etmiyor xaniyê ku kiriye nake bi pênc qurişan (birinI)
on altı şazdeh nd/rd
şazdeh nd/rd
on altılık şazdehêk mzk/nd
şazdehêk mzk/nd
on altıncı şazdehem, şazdehemîn rd
şazdehem, şazdehemîn rd
on beş pazdeh nd/rd
on beşinci pazdehem, pazdehemîn rd
on binlik deh hezar (pereyê kaxiz ê deh hezarî) nd
deh hezar (pereyê kaxiz ê deh hezarî) nd
on defa (veya on kere) deh car, deh neqil, bû çend car *on defadır söylüyorum gel diye ev bû deh car jê re dibêjim were
on defa (veya on kere) deh car, deh neqil, bû çend car * on defadır söylüyorum gel diye ev bû deh car jê re dibêjim were
on dokuz nozdeh nd/rd
nozdeh nd/rd
on dokuzuncu nozdehem, nozdehemîn rd
nozdehem, nozdehemîn rd
on dördüncü çardehem, çardehemîn rd
çardehem, çardehemîn rd
on dört çardeh nd/rd
çardeh nd/rd
on iki dozdeh, duwazdeh, donzdeh nd/rd
dozdeh, duwazdeh, donzdeh nd/rd
on iki parmak bağırsağı rodiya dozdehgirê, roviya donzdetilk, roviya dozdegirêk ant/m
rodiya dozdehgirê, roviya donzdetilk, roviya dozdegirêk ant/m
on iki telli sazeke dozde telî
sazeke dozde têlî
on ikinci dozdehem, dozdehemîn nd/rd
dozdehem, dozdehemîn nd/rd
on para etmez (veya beş para etmez) nekirin bi pênc pereyan, nekirin bi deh pereyan, nekirin bi pênc qurişan *aldığı ev beş para etmiyor xaniyê ku kiriye nake bi pênc qurişan
on para on aslanın ağzında pere di qûna dêlikê de ye
on paralık etmek (yek) kirin deh pere hiştin
Qîmeta (yekî) xistin.
on parasız quriş û otmalî pê re neman
on paraya (beş kuruşa) on takla atar Ji bo qirûşekî diranê xwe şikandin. Ji bo pênc qirûşan serê xwe dişikîne.
on paraya on takla atar penc qurişan bidiyê heft neqilan kumê xwe hildiavêje
on parmağım yakasında Heyfa bav û kalan e.
on parmağında on hüner (marifet) Dest û pêçiyên (yekî) zîv û zêr dibirin. Destbiemel.
on parmağında on kara navno (kesê ku nav û nûçikan li xelkê datîne
Navno. (kesê ku nav û nûçikan li xelkê datîne)
on parmağında on marifet (veya on parmağında on hüner) dest û pêçiyên (yekî) zîv û zêr dibirin, destbiemel
on parmağını kandil edip yakmak Xwe jê re kirin erd. Xwe kirin cil û xistin bin (yekî).
on sekiz hijdeh nd/rd
hijdeh nd/rd
on sekizinci hijdehem, hijdehemîn rd
hijdehem, hijdehemîn rd
on üç sêzdeh nd/rd on
sêzdeh nd/rd
on üçüncü sêzdehem, sêzdehemîn rd
on yedi hifdeh, hivdef nd/rd
hifdeh, hivdef nd/rd
on yedinci hifdehem, hifdehemîn rd
hifdehem, hifdehemîn rd
ona jê re.
jê re, ji wî re, ji wê re *ona getirdim min jê re anî *ona dedim min ji wî (anji wê) re got
jê re, ji wî re, ji wê re * ona getirdim min jê re anî * ona dedim min ji wî (an ji wê) re got c
ona buna dil uzatmak dev avêtin xelkê
dev avêtin xelkê
ona göre li gor wî, di bara dilê (wî) de
bi ya (wî), di bara dilê (wî) de, li gor wî i göre hava hoş jê re xêr xeber, jê re qet, jê re hîç, li xwe ye, xema (wî) ne tu kes e
li gor wî, di bara dilê (wî) de
bi ya (wî), di bara dilê (wî) de, li gor wî
ona göre hava hoş jê re xêr xeber, ne xema (wî) yye, jê re qet
ona göre hava hoş jê re xêr xeber, ne xema (wî) yye, jê re qet
jê re xêr xeber, jê re qet, jê re hîç, li xwe ye, xema (wî) ne tu kes e
ona kalsa jê ye *ona kalsa hiçbir şey yapmama izin vermez ku jê be nahele ku ez tu tiştî bikim
jê ye * ona kalsa hiçbir şey yapmama izin vermez ku jê bê nahêle ku ez tu tiştî bikim
ona laf anlatmak deveye hendek atlatmaktan daha zor de were vî nîrî hilgire ser vî milî, de were vî kert ji vê avê derbas bike
de were vî nîrî hilgire ser vî milî, de were vî kerî ji vê avê derbas bike
ona sebeb ji ber wê yekê
ji ber wê yekê
onaltı şanzdeh.
onama eriyan, beliyan, erêkirin, pesend, sencan, teswîp m
eriyan, beliyan, erêkirin, pesend, sencan, teswîp m
onamak eriyandin, beliyandin, erê kirin, pesend kirin, sencandin, teswîb kirin l/gh
eriyandin, beliyandin, erê kirin, pesend kirin, sencandin, teswîb kirin l/gh
onanizm (ji navê Onan ku di Tewratê de navê wî heye) onanîzm, masturbasyon m
(ji navê Onan ku di Tewratê de navê wî heye) onanîzm, masturbasyon m
onanmak hatin eriyandin, hatin teswîbkirin, hatin erêkirin l/tb
hatin eriyandin, hatin teswîbkirin, hatin erêkirin l/tb
onar dehedeh rd
dehedehrd
onar onar dehodeho, dehedeh
dehodeho, dehedeh
onarılma 1. veheran, selihan, tamîrbûn 2. sazbûn m
1 veheran, selihan, tamîrbûn 2. sazbûn m
onarılmak 1. selihîn, tamîr bûn, veherîn l/ngh 2. hatin veherandin, hatin selihandin, hatin tamîrkirin l/tb 3. saz bûn l/ngh 4. hatin sazkirin l/tb
1 selihîn, tamîr bûn, veherîn l/ngh 2. hatin veherandin, hatin selihandin, hatin tamîrkirin l/tb 3. saz bûn l/ngh 4. hatin sazkirin l/tb
onarım selih, tamîrat.
1. veher, selih, tamîr, tamîrat 2. restore m
1veher, selih, tamîr, tamîrat 2. restore m
onarımcı veherîner, selihîner, tamîrker nd/nt
veherîner, selihîner, tamîrker nd/nt
onarımcılık veherînerî, selihînerî, tamîrkerî m
veherînerî, selihînerî, tamîrkerî m
onarma 1. veherandin, selihandin, tamîrkirin 2. sazkirin 3. restorekirin m
1 veherandin, selihandin, tamîrkirin 2. sazkirin 3. restorekirin m
onarmak selihandin, tamîr kirin.
1. veherandin, selihandin, tamîr kirin 2. saz kirin 3. restore kirin 4. telafi kirin (mec) l/gh
1 veherandin, selihandin, tamîr kirin 2. saz kirin 3. restore kirin 4. telafî kirin (mec) l/gh
onartmak dan veherandin, dan selihandin, dan temîrkirin l/lb
dan veherandin, dan selihandin, dan temîrkirin l/lb
onat 1. pûtepêker, dizgûn, guncan 2. bikêr, sûdmend 3. dirust, sincpak, exlaqpak rd
1 pûtepêker, dizgûn, guncan 2. bikêr, sûdmend 3. dirust, sincpak, exlaqpak rd
onay pejir, pejirandin, tasvîb.
pesend, xetme, tasdîq m
pesend, xetme, tasdîqm
onayına sunmak pêşkêşî pesendkirina (...) kirin
pêşkêşî pesendkirina (...) kirin
onaylama pesendkirin, xetmekirin, tesdîqkirin m
pesendkirin, xetmekirin, tesdîqkirin m
onaylamak pejirandin, tasvîb kirin.
pesend kirin, xetme kirin, tesdîq kirin l/gh
pesend kirin, xetme kirin, tesdîq kirin l/gh
onaylanış pesendbûyîn, xetmebûyîn, tesdîqbûyîn m
pesendbûyîn, xetmebûyîn, tesdîqbûyîn m
onaylanma pesendbûn, tesdîqbûn m
pesendbûn, tesdîqbûn m
onaylanmak 1. pesend bûn, xetme bûn, tesdîq bûn l/ngh 2. hatin pesendkirin, hatin tesdîqkirin l/tb
1 pesend bûn, xetme bûn, tesdîq bûn l/ngh 2. hatin pesendkirin, hatin tesdîqkirin l/tb
onaylatmak dan pesendkirin, dan xetmekirin, dan tesdîqkirin l/lb
dan pesendkirin, dan xetmekirin, dan tesdîqkirin l/lb
onaylayıcı pesendker, tesdîqker rd
pesendker, tesdîqker rd
onaylı pesende, pesendkirî, xetmekirî, tesdîqkiri rd
pesende, pesendkirî, xetmekirî, tesdîqkirî rd
onaysız bêpesend, bêxetme, bêtesdîq rd
bêpesend, bêxetme, bêtesdîq rd
onbaşı serdeste.
serdeste n
serdeste n
onbaşılık serdestetî m
serdestetî m
onbeş panzdeh.
pazdeh nd/rd
onbeşinci pazdehem, pazdehemîn rd
onbin deh hezar, timen.
onbir yanzdeh.
yazdeh nd/rd
yazdeh nd/rd
onbirinci yazdehem, yazdehemîn rd
yazdehem, yazdehemîn rd
onca 1. bi ya wî/wê, li gorî wî, li gorî wê 2. ew qas, ew çend, ew qeder
1 bi ya wî/wê, li gorî wî, li gorî wê 2. ew qas, ew çend, ew qeder h
onda lê *param onda kaldı diravê min lê ma
lê * param onda kaldı diravê min lê ma c
ondalık dehane.
1. dehek, dehyek, dehêk m 2. dehanî, dehyek, oşûr, baca dehyekê dîr/m 3. dehanî, dehekî mat/rd
1 dehek, dehyek, dehêkm 2. dehanî, dehyek, oşûr, baca dehyekê dîr/m 3. dehanî, dehekî mat/rd
ondalık kesir lefên dehane.
lefa dehekî
lefa dehekî
ondalık sayı hejmara dehekî, hejmara dehanî
hejmara dehekî, hejmara dehanî
ondalık sistem sîstema dehaniyê
sîstema dehaniyê
ondalıkçı kesê ku li bi dehyekê dixebite
kesê ku li bi dehyekê dixebite
ondan 1. jê (rewşa jê derketinê) 2. ji ber, ji lew re h
1 jê (rewşa jê derketinê) c 2. ji ber, ji lew re h
ondan hariç jê pê ve, jı nefsika canê (yekî) pê ve
jê pêştir, ji bilî (...), ji deri (...)
jê pêştir, ji bilî (...), ji derî (...)
jê pê ve, ji nefsika canê (yekî) pê ve
ondan sonra jê pê ve, jêlî
jê pê ve, jêlî
ondan taraf ji ber (yekî) ve, ji dhel (yekî) ve *benden tarafta selam söyle ji ber min ve jî silav lê bike
ji ber (yekî) ve, ji dhel (yekî) ve * benden tarafta selam söyle ji ber min ve jî silav lê bike
ondokuz nozdeh.
ondört çardeh.
ondüle xingalî, xirpûşkî rd
xingalî, xirpûşkî rd
ondurma 1. berexêrkirin 2. bextewarkiryi m
1 berexêrkirin 2. bextewarkirin m
ondurmak 1. berexêr kirin 2. bextewar kirin l/gh
1 berexêr kirin 2. bextewar kirin l/gh
onejit onejît min/m
onejît mîn/m
ongen dehkenar, dehgoşe mat/m
dehkenar, dehgoşe mat/m
ongun (I) 1. berdar, bêrdar, gumreh 2. bikêrhatî, ava 3. kamiran, bextiyar 4. pîroz, pîrozwer, biqidoş, biyom rd (II) 1. totem sos/m 2. direwş, direfş m
(II)
(I)
ongunculuk totemîtî, totemîzm sos/m
totemîtî, totemîzm sos/m
ongunluk 1. berdarî, bêrdarî, gumrehî, bereket 2. kamiranî, bextiyarî m
1 berdarî, bêrdarî, gumrehî, bereket 2. kamiranî, bextiyarî m
oniki duwazdeh.
onikiparmak bağırsağı rûviyên diwanzdehgirê.
oniks muhreseng n, onîks m
muhreseng n, onîks m
onkolog onkolog nd/nt
onkolog nd/nt
onkoloji onkolojî (zanista ku ûran vedikole) m
onkolojî (zanista ku ûran vedikole) m
onlar (I) ew (ji bo rewşa netewandî), wan (ji bo rewşa tewandî) *onlar gelmedi ew nehatin *onlar beni gördü wan ez dîtim *onlardan memnunuz em ji wan xweş in (II) dehanî mat/m
onlar (i) ew (ji bo rewşa netewandî), wan (ji bo rewşa tewandî) * onlar gelmedi ew nehatin * onlar beni gördü wan ez dîtim * onlardan memnunuz em ji wan xweş in
onlar (ii) dehanî mat/m
onlar hanesi malika dehan, xaneya dehan
malika dehan, xaneya dehan
onlu 1. deh libî 2. dehmend (kaxizê îskambîlê yê ku nîşana dehan lê ye) rd
1 deh libî 2. dehmend (kaxizê îskambîlê yê ku nîşana dehan lê ye) rd
onluk 1. dehanî, dehane 2. tam (li ser puanê dehan, kesê tekûz) 3. deh (diravê deh quriş, deh lîra, deh hezar) rd
1 dehanî, dehane 2. tam (li ser puanê dehan, kesê tekûz) 3. deh (diravê deh quriş, deh lîra, deh hezar) rd
onmak 1. bi xwe ve hatin l/bw, halxweş bûn l/ngh 2. kamiran bûn, bextiyar bûn, muferih bûn l/ngh 3. berexêr bûn l/ngh, jê filitîn l/ngh, jê xelas bûn l/bw (xelasbûna ji nexweşînê)
1 bi xwe ve hatin l/bw, halxweş bûn l/ngh 2. kamiran bûn, bextiyar bûn, muferih bûn l/ngh 3. berexêr bûn l/ngh, jê filitîn l/ngh, jê xelas bûn l/bw (xelasbûna ji nexweşînê)
onmaz felata (yekî) tune ye, xelasiya (yekî) nîn e (kesê ku nexweşîna wî lê giran dibe, berexêr nabe) rd
felata (yekî) tune ye, xelasiya (yekî) nîn e (kesê ku nexweşîna wî lê giran dibe, berexêr nabe) rd
onomastik onomastîk m
onomastîk m
onomatope bnr yansıma
bnr yansıma
ons ons (yekeya giraniyê ku li Fransayê 30,59 gr û li îngilistanê jî 28,349 gr û li Holandayê jî 100 gr ye) m
ons (yekeya giraniyê ku li Fransayê 30,59 gr û li Îngilistanê jî 28,349 gr û li Holandayê jî 100 gr ye) m
onsekiz hijdeh.
onsuz bêyî wî, bêyî wê h/nd
bêyî wî, bêyî wê h/nd
ontojenez ontojenez biy/m
ontojenez biy/m
ontoloji ontolojî m
ontolojî m
ontolojist ontolojîst nd/nt
ontolojîst nd/nt
onu wê, wî.
wî, wê, ew (ji bo rewşa diyarkirinê) *bu gün onu gördüm min îro ew dît *onu bul bana getir wî bibîne û ji min re bîne
wî, wê, ew (ji bo rewşa diyarkirinê) * bu gün onu gördüm min îro ew dît * onu bul bana getir wî bibîne û ji min re bîne c
onu aşmak jê zêde bûn *bunu bende isteme, çünkü gücümü aşıyor ve ji min nexwaze, ji lewre ji qeweta min zêde ye
jê zêde bûn * bunu bende isteme, çünkü gücümü aşıyor vê ji min nexwaze, ji lew re ji qeweta min zêde ye
onüç sêzdeh.
onulmak jê xelas bûn *bu dertten kimse
jê xelas bûn * bu dertten kimse onulmaz kes ji vî derdî xelas nabe l/gh
onulmaz kes ji vî derdî xelas nabe l/gh
berexêrnabe, başnabe (şîfa nebîne) rd
berexêrnabe, başnabe (şîfa nebîne) rd
onun yê wî, ya wê.
(ê) wî, (ê) wê *bu onun ev ê wê ye c onuncu dehemîn, dehem rd
(ê) wî, (ê) wê * bu onun ev ê wê ye c
onun için ji ber wê, ji lew re, lewma
ji ber wê, ji lew re, lewma
onuncu ya deham.
dehemîn, dehem rd
onur xawên, rûmet, şanazî.
1. rûmet, weqar, hesiyet 2. şeref m
1 rûmet, weqar, hesiyet 2. şerefm
onur duymak şanazî pê kirin, pê şanaz bûn
şanazî pê kirin, pê şanaz bûn
onur kırıcı rûmetşikên rd
rûmetşikên rd
onur kurulu lijneya rûmetê, dîwana hesyetê
lijneya rûmetê, dîwana hesyetê
onur üyesi endamê rûmetiyê
endamê rûmetiyê
onure etmek rûmetyar kirin, şerefyar kirin, şerefnak kirin
rûmetyar kirin, şerefyar kirin, şerefnak kirin
onure olmak rûmetyar bûn, şerefnak bûn
rûmetyar bûn, şerefnak bûn
onurlandırma rûmetyarkirin, rûmetdarkirin, şerefyarkirin, şerefnakkirin m
rûmetyarkirin, rûmetdarkirin, şerefyarkirin, şerefnakkirin m
onurlandırmak rûmetyar kirin, rûmetdar kirin, şerefyar kirin, şerefnak kirin l/gh
rûmetyar kirin, rûmetdar kirin, şerefyar kirin, şerefnak kirin l/gh
onurlanma rûmetyarbûn, rûmetdarbûn, şerefyarbûn, şerefnakbûn m
rûmetyarbûn, rûmetdarbûn, şerefyarbûn, şerefnakbûn m
onurlanmak rûmetyar bûn, rûmetdar bûn, şerefyar bûn, şerefnak bûn l/ngh
rûmetyar bûn, rûmetdar bûn, şerefyar bûn, şerefnak bûn l/ngh
onurlu bixawên, şanaz.
rûmetyar, rûmetwer, rûmetdar, şerefyar, şerefnak, xweyrûmet, xwedanşeref, birûmet rd
rûmetyar, rûmetwer, rûmetdar, şerefyar, şerefnak, xweyrûmet, xwedanşeref, birûmet rd
onurluluk rûmetyarî, rûmetwerî, rûmetdarî, şerefyarî, şerefnakî, xweyrûmetî m
rûmetyarî, rûmetwerî, rûmetdarî, şerefyarî, şerefnakî, xweyrûmetî m
onursal xawênî, şanazî.
rûmetî, fexrî *onursal üyeler endamên rûmetiyê rd
rûmetî, fexrî * onursal üyeler endamên rûmetiyêrd
onursal başkan serekê rûmetiyê
serekê rûmetiyê
onursuz bêrûmet, bêşeref, bêhesiyet rd
bêrûmet, bêşeref, bêhesiyet rd
onursuzlaştırmak bêrûmet kirin, bêşeref kirin l/gh
bêrûmet kirin, bêşeref kirin l/gh
onursuzluk bêrûmetî, bêşerefî, bêhesiyetî m
bêrûmetî, bêşerefî, bêhesiyetîm
onursuzluk yapmak bêrûmetî kirin, bêhesyetî kirin, bêşerefî kirin
bêrûmetî kirin, bêhesyetî kirin, bêşerefî kirin
onuruna ... vermek ji bo rûmetiya (yekî)... dan, ji bo şerefa (yekî) ... dan *onun onuruna güzel bir yemek verdi ji bo rûmetiya wê xwarineke baş da
ji bo rûmetiya (yekî) ... dan, ji bo şerefa (yekî) ... dan * onun onuruna güzel bir yemek verdi ji bo rûmetiya wê xwarineke baş da
onuruna dokunmak li telê (yekî) ketin
li telê (yekî) ketin (birinin)
I) Li telê (yekî) ketin. II) Rûmeta (yekî) şikîn.
onuruna yedirememek li xwe qar girtin, xîreta (yekî) tehemûl nekirin, xîreta (yekî) bar nedan, şerefa (yekî) bar nedan
li xwe qar girtin, xîreta (yekî) tehemûl nekirin, xîreta (yekî) bar nedan, şerefa (yekî) bar nedan
Li xwe qar girtin. Xîreta (yekî) tehemûl nekirin. Xîreta (yekî) bar nedan.
onurunu ayaklar altına almak rûmeta (yekî) şikandin, şerefa (yekî) şikandin, (yek) pîs kirin, pêlî (yekî) kirin,
rûmeta (yekî) şikandin, şerefa (yekî) şikandin, (yek) pîs kirin, pêlî (yekî) kirin,
Rûmeta (yekî) şikandin. Yek pîs kirin. Pêlî (yekî) kirin.
onurunu kırmak (onurunu incitmek veya onurunu rencide etmek) qedrê (yekî) şikandin, pêlî şerefa (yekî) kirin, (yek) bêrûmet kirin, urzê (yekî) şikandin
onurunu kırmak (incitmek veya rencide etmek) qedrê (yekî) şikandin, pêlî şerefa (yekî) kirin, (yek) bêrûmet kirin, urzê (yekî) şikandin (birinin)
onurunu kırmak (incitmek, rencide etmek) Qedrê (yekî) şikandin. Pêlî şerefa (yekî) kirin. Yek bêrûmet kirin. Uzrê (yekî) şikandin.
onuruyla oynamak bi rûmeta (yekî) lîstin, bi şerefa (yekî) leyîstin, navê (yekî) xera kirin, serê (yekî) daxistin
bi rûmeta (yekî) lîstin, bi şerefa (yekî) leyîstin, navê (yekî) xera kirin, serê (yekî) daxistin
onyedi hevdeh.
onanîzm m onanizm, mastürbasyon
onc kalça.
ant/m kalça
once bot/m yonca (Trifolium)
onejît mîn/m onejit
onî as/n kiriş, mertek (mimaride)
onîks m oniks, balgam taşı
onkolog nd/nt onkolog
onkolojî m onkoloji
onomastîk m onomastik
onomatepîk rz/rd yansımalı
onomatope rz/m yansıma
ons m ons (Fransa’da 30,59 gr, Holanda da 100 gr ve İngiltere’de de 28,349 gr olan bir ağırlık birimi)
ontojenez biy/m ontojenez, birey oluş
ontolojî fel/m ontoloji, varlık bilimi,
ontolojîst nd/nt ontolojist
onanî (navdêr, mê) onanîzm
onanîzm (navdêr, mê) onanî, di têkiliyên zayendî de tovê xwe yê mêranî anku spermayê xwe berdan derveyî quzê hevala xwe (daku jin ducan nebe), destperk, îstîmna, masturbasyon, otuzbîr, repkirina kîrê xwe.
Têkildar: onanîst.
Bide ber: oneyrîzm.
ji: Bi rêya frensî onanisme yan inglîzî onanism ji navê Onan + -îzm. Onan ku li gor Tewratê (pirtûka Afirandinê 38:9) kesek bo ku li gel jina birayê xwe têkiliyên zayendî hebûn lê tovê xwe berdida erdê (ne vajînayê jinê) daku jinik ducan nebe.
onbaşî (navdêr) serdeste, sercoxe, erîf, (li Tirkiyê) efserên bi nizmtirîn pileya eskerî.
ji wêjeyê: Demirtaş li ser daxwiyaniya serokerkan, ya ku gotibû ez li dijî perwerdeya bi zimanê kurdî me, bersiva wî dabû û gotibû: Ma tu kî yî li ser vê meselê diaxivî. Tu generalek bî jî, di nezera me de tu onbaşıyek î..
ji: jitirki onbaşı ji on (deh) + baş (ser) + -ı anku serokê deh eskeran.
: onbaşiyane onbaşîtî
onbaşîtî (navdêr, mê) rewşa onbaşîbûnê.
ji: onbaşî + -tî
onbaşiyane (rengdêr) bi awayekî onbaşî.
ji: onbaşî + -ane
onc kemax
onî darên ku li gor hin pîvanan qutkirî, kereste
(navdêr, nêr) karîte, max, kêran, beşt, ribanek, nîre, şeqle, girş, gelender, mertek, mirdiyaq, garîte, darê yan asinê dirêj û qayîm (bi taybetî yê ku ban xwe li ser radigire).
Bide ber: onu
online (rengdêr). Xwendin: /onlayn, onlaîn /, elektronîkî, li ser Internetê: Gelek kovarên kurdî yên online hene. (anku li ser Internetê derdikevin, ne li ser kaxezê).
ji wêjeyê: Malpera Kitêbxaneyê têt nû kirin. Gelek pirtûkên dijîtalîzekirî dê di malpera nû de bên bi cih kirin. Hinek agahiyên nû û babetên nû dê lê bên zêde kirin û madeyên kevin dê bên serast kirin. Herweha, îmkana lêgerînê di kataloga onlineyê ya Kitêbxaneyê de hêsantir dibe. Ez ji vê zêdetir behs nakim ta ko malper temam dibe û dikeve karî.(Newzad Hirorî di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 12/2007).
ji: Ji inglîzî online ji on (li ser) + line (hêl, xet)
onomatopoetîk (rengdêr) peyvên ku dişibin dengê xwe yê siriştî, peyvên ku ji dengên siriştî hatine çêkirin: Çend nimûne: birde-bird, ding-ding, gurmîn, nalîn, kuxik, teqreq.
Herwiha: onomatopeyîk.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: ئۆنۆماتۆپۆئه‌تیک/ئۆنۆماتۆپۆوه‌تیک.
: onomatopoetîkî
onomatopoetîkî (navdêr, mê) rewşa onomatopoetîkbûnê.
ji: onomatopoetîk + -î
ontolojîst (navdêr, mê) afirîdenas.
ji: ontoloj +-îst
onur (navdêr, mê) rûmet, şeref, heysiyet, şanazî, şan, hesiyet, weqar.
Herwiha: onûr.
Têkildar: onore.
ji wêjeyê: Bi sîstema federalî, kurd dê jiyaneke bi onur û bi şeref ava bikin. Dê nasnameya xwe bi serbilindî biparêzin û pêş bixin.(Îbrahîm Guçlu: Divê kurd kêmtirîn Kurdistaneka federe bixwazin, Netkurd.com, 8/2009).
ji: Ji frensî honneur.
: bêonur, bêonurane, bêonurî, bêonurîtî, bêonurtî, bionur, bionurî, onurandin, onurandî, onurdar, onurdarî, onurî, onurîner
onurdar (rengdêr) birûmet, bişeref, biheysiyet, bişanazî, bişan, bihesiyet, biweqar.
ji: onur + -dar.
: onurdarî onurdarîtî onurdartî
onurdarî (navdêr, mê) rewşa onurdarbûnê.
ji: onurdar + -î
onûre (rengdêr) onûre kirin: rêz lê girtin, giramî danê, qedir danê, qîmet danê, hurmet nîşan dan.
Têkildar: onûr.
ji wêjeyê: Ji çend salan û vir de ye ko cara pêşiyê ye Komeleya Nivîskaran civîneke weha li dar dixe ko endamên xwe ”onûre” dike, loma jî bi baweriya min ev destpêkeke baş bû.(Enwer Karahan, Nefel.com, 2/2009).
ji: Ji frensî honoré ji honorer ji latînî honorāre.
: onûreker, onûre kirin, onûrekirin, onûrekirî
onûreker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê onûre dike.
ji: onûre + -ker
onûrekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye onûre kirin
onurî (navdêr, mê) rewşa onurbûnê.
ji: onur + -î
on ser
(daçek) li ser 2. Li rex 3. Li kêlek 4. Li alî 5. bi 6. wê gavê, wê navê 7. Derbarê tiştekî de 8. vêga. on the alert hişyar, şiyar.
li ser, bi pêş ve, li pêş 2. Duziyeyek, bênavber 3. diqewime 4. lixwekirî, derneketî 5. (İng.), (argo.) gengaz 6. meqbûl 7. aliyê holkê ya ku di lîstika krîketê de lêder lê ye.
on an even keel ava ku ji pêşiyê û ya ji paşiyê dikêşe eynî ye, di hevsengê de ye (keştî)
on and on bêyî navber, biteviye.
on approval bi şertê ku ger neyê ecibandin were îade kirin
on duty nobedar, li ser nobeta xwe.
on occasion carinan, ku keys lê hat.
on one's uppers (zimanê k.) neçar, bêgav, xizan, hejar, feqîr.
on record ya ku qeydbûye, ya ku hatiye qeyd kirin.
on request kengî dema bê xwestin.
on the contrary berevajî.
on the docket di lîsteya karên ku divê bên kirin de ye, di rojevê de ye.
on the dot (zimanê k.) di wextê xwe de, di deqîqeya xwe de.
on the face of it Li gor xuyaniya wê ya ji derve.
on the job li ser kar, li ser wezîfeyê. (-bed, -bing) spartina karekî ji bo kesekî, dayîna kar ji bo kesekî 2. kirê kirin 3. komîsyongerî kirin 4. ji bo berjewendiyên şexsî ketina karekî fermî 5. hildana karên qubale.
on the nail Pereyê pêşîn. Di cî de. Zûzûka. Aniha. Mijara gotinê. Bizmar kirin. Bi şidandin girêdan. (argo) girtin. (argo) Derewekê derxistin holê. (argo) Dizîn. (argo) Lê xistin.
on the offensive di rewşa hicumê de.
on the other hand ji aliyê din ve. herwiha.
on the quarter (behr.) bi aliyê piştê ve an ji aliyê piştê ve.
on the quivive hişyar,çavbel, yê ku li hêviya xeberekî ye, yê ku çavê wî li ber derî ye.
on the rack Gelek biêş. Dijwar. Goştê gerden û pirûskê a mih û gayan. Ji durdê bîra an jî mey çêkirin. Ji geravê bîra û mey çêkirin. Xerakirin, talan.
on the right side li aliyê rast.
on the rise ya ku zêde dibe, ya ku bilind dibe.
on the rocks yê ku li taht û zinaran werbûyî, felişî
on the run ecele, bilez, zûka
on the track of li pey.
on the upgrade ya ku baş dibe
on the wagon (zimanê axf.’ê) di rewşa kesê ku dev ji vexwarinê berdayî de.
on the wane kêm dibe.
on the water li behrê.
on the whole bi piranî, bi hesabkirina her tiştî.
on thursday roja pêncşeme
on top of li ser ...
onager (pir.) - -gewr) kerê pesar, (zool.) Equus onager 2. (leşk.) çimçîr, agiravêj, keviravêj,.
onanism nivinîna nivcomayî 2. Onanîzm..
once carek
gihanek, carekê 2. demekê, heyamekê, berê 3. Hema di demekê de 4. tavilê, demildest 5. Ya berê, ya heyî 6. (gihanek) tavilê, demildest, hema demekê 7. carekê. 8. Wek cara yekem û dawî
once for all wek dawî
once in a while carinan, hema her gav.
once or twice yek-du caran
once upon a time bir carek ji caran.
onceover (argo.) awirek 2. Zûzûka berhev kirin der û dorê .
oncoming ya ku nêzîk dibe 2. nêzîkbûn.
one yek
(cîn.) yek 2. tenê 3. heman 4. teneyek 5.yek, yekî/yekê 6. zilam, kes, yek 7. Hejmara yek(1)’ê 8. (cînavk) yek, yekî/yekê 9. Heme yek. 10. Ew yek bûn.
one and all hemû, tev.
one and sixpence kevn, (İng.) şeş penên şîlekê.
one another yek yekê, yek a din
li hevdu.
one by one yeko yeko.
one man one vote Ji her kesî re mafeke dengdanê
one redeeming feature aliyeke baş.
one up on bi puanekî li pêşiyê ye.
one' good qualities taybetmendiyên baş yên mirovekî.
one-man show lîstika dikê yan jî sîrka ku hew kesek tê de dilîze.
one-night stand (şano) Li bajarekî ji bo çavdêriyekê mayîn.
oneeyed yek çavî..
onehanded yek destî 2. Ya ji destekî derketî.
onehorse yek hespî 2. Di asta duyem de, ketûber.
oneiric (derûn.) nîgaşî,.
oneirocritic şîrovekara xewnan.
oneirocritical ya ku xewnan şîrove dike
oneiromancy falbaziya bi riya xewnan.
onelegged yek piyî, qop.
oneness yekbûn,yekitî.
onerous giran 2. dilteng, azardedil 3. (dad.) ya ku mafekî teng dike.
onerously bi diltengî
onerousness diltengî,tengasî.
oneself (cîn.) bi xwe, bixwe,xwe bi xwe.
onesided yekhêlî
onestep dansa bi gavekê.
onetrack riya yekalî 2. pêdagir, heterker, israrker, şaşnebar (tiştê ku xwediyê wesfa ku naguhere ye).
oneway yekalî.
onion pîvaz, (bot.) Allium cepa.
onionskin cureyekî kaxizê yê pir zirab û biriqok, pelur.
online ya ku bi komputerê dixebite, ya ku di bin îdareya komputerê de ye. 2. Bi karê bingeh re.
onlooker bîner
temaşevan.
only bi tenê

(gihanek) bi tenê, bêhempa, yekta, yêgane 2. Hew, bi serê xwe 3. (gihanek) ji xeynî tiştekî, lê,lê belê. if only xwezî.
tenê
tenê
only just bitimametî, biteqezî 2. aniha, kêliyek berê, vê gavê 3. lê, feqet, encex, bes 4. hema bêje 5. gişkî, hindik mabû 6. bi kotekî, bi darê zorê 7. tenê, bes 7. (zimanê k.) zêde, zef, pir, gelek.
onomastic têkildarî navdêran.
onomatopoeia bikaranîna peyvan ya ku şewqa dengên xwezayî dide ,şewq 2. Peyva şewqê.
onomatopoeic şewqdar
onomatopoetic ya ku dengan şewq dike.
onrush piçikîn, êrîş.
onset hicum, êrîş 2. destpêk, destpêkirin
onshore ya ku ber bi peravê ye 2. . li peravê.
onslaught êrîşa tund, hicum. Ont. (kurt.) Ontario.
onthejob têkildarî gihandina di holka karî de.
onto (daçek) li ser,bi ser de 2. (zmn.axft’ê) haydar.
ontological aîdî agahiya afirîdeyan, afirîdenasî,ontolojîk.
ontologist zanyarê agahiya afirîdeyan, afirîdenas,ontolojîst.
ontology agahiya afirîdeyan zanîna aferîşê, afirîdenasî 2.mijara ku li rastî û çawaniya wê hûr dibe.
onus bar, peywir, dijwarî, rencûr.
onus probandi (dad.) peywira çespandinê, diviyatiya peyitandinê.
onward ya ku bi pêş ve diçe, pêşketî. ,
onyx eqîqa bireh.
onc m. ana. hengil, kule, qorik, qalçe, qulî n.
once m. bot. argude, wenca, onca, arguide, unca, argud m.
ons m. ons (fr.39,59 gr„ îng.28,349 gr.) n.
ontolojî m. ontologî, bîyayissinasîye, ontolojî, estisnasîye n.
on des
on altı şîyês
on beş pancês
on bir yewendes
on dokuz newês
on dört çarês
on iki diwês
on sekiz heştês
on üç hîrês
on yedi hewtês
ona ey rê (n), aye rê (m), ci rê (n, m)
ê ... ra (n), a ... ra (m) O oğlana söyle. (Ê lajekî ra vaje.) O kıza söyle. (A kêneke ra vaje.)
onar onar des bi des
onbirinci yewendesin, -e
onca hende Onca kar yağmış yine de yollar kapanmamış. (Hende vewre varaya reyna zî rayîrî nêgîrîyay.)
onda desra (mat)
ondalık desrayin (mat)
ondalık kesir kesîro desrayin (mat)
ondalık kesirler kesîrê desrayinî (mat)
ondalık sayı hûmara desrayine (mat)
ondalık sayılar hûmarê desrayinî (mat)
ondan ey ra (n), aye ra (m), ci ra (m, n)
ê ... ra (n), a ... ra (m) Biz o kızdan aldık. (Ma a kêneke ra girewt.)
ondan sonra ey ra pey, aye ra pey, ci ra pey, cuwa pey, dima cû, peyê cû, badê cû
onikinci diwêsin, -e
onlar-I 1) ê (zh, z) 2) înan (zh, z)
onlar-II ê (zh, s) O oğlanlar söylüyorlar. (Ê lajekî vanê.) O kızlar söylüyorlar. (Ê kênekî vanê.)
onlar-III desî (mat), desan (mat)
onlara ê ... ra O oğlanlara söyle. (Ê lajekan ra vaje.) O kızlara söyle. (Ê kênekan ra vaje.)
onları 1) ê (zh, z) 2) înan (zh, z)
onluk desine (m)
onu ey (n), aye (m)
onuncu desin, -e
oni one, people, "they"
onklo ap, mam, xal.