Encamên lêgerînê
niyet 1. firûz, niyet (mebest) *öyle bir niyetim yok niyeteke min a wilo nîn e 2. niyet (kaxizê falan ku tê de tişt nivisandî ye) 3. niyet, nêt, inyet (duaya ji bo dema nimêzkirinê, rojîgirtinê û destnimêjê) m
1. firûz, niyet (mebest) * öyle bir niyetim yok niyeteke min a wilo nîn e 2. niyet (kaxizê falan ku tê de tişt nivisandî ye) 3. niyet, nêt, inyet (duaya ji bo dema nimêzkirinê, rojîgirtinê û destnimêjê)m
niyet çekmek niyet kişandin
niyet kişandin
niyet etmek 1) kirin niyet 2) niyet kirin, bijî berdanê
1) kirin niyet 2) niyet kirin, bijî berdanê
niyet tutmak niyet kirin dilê xwe
niyet kirin dilê xwe
I) Niyet kirin dilê xwe. Di ber xwe de fikir çêkirin. II) Niyet kirin. (di falê de)
niyetçi niyetvan, niyetkêş (kesê ku fela niyetê a nav kaxizan dikişîne) nd/nt
niyetvan, niyetkêş (kesê ku fela niyetê a nav kaxizan dikişîne) nd/nt
niyetçilik niyetvanî, niyetkêşî m
niyetvanî, niyetkêşî m
niyeti bozmak Niyeta (nêta) xwe lê xera kirin. Tehma xwe lê xera kirin.
niyeti bozuk niyeta (yekî) xerab e, niyetxerab
niyeta (yekî) xerab e, niyetxerab
niyeti bozuk (olmak) Niyeta (yekî) xerab e. Niyetxerab.
niyeti bozuk olmak niyeta (yekî) xerab bûn, fikra (yekî) xerab bûn
niyeta (yekî) xerab bûn, fikra (yekî) xerab bûn (bir şeye)
niyeti olmak dilê (yekî) hebûn, niyet li berê hebûn, nişet jê re hebûn
dilê (yekî) hebûn, niyet li berê hebûn, nişet jê re hebûn
niyeti olmak (bir şeye) Dilê (yekî) hebûn. Niyeta (yekî) hebûn.
niyetini bozmak niyeta xwe lê xera kirin, tehma xwe lê xera kirin
niyeta xwe lê xera kirin, tehma xwe lê xera kirin
niyetleniş 1. dilkirin 2. niyetkirin (ji bo kar û awayê niyetkirinê) m
1. dilkirin 2. niyetkirin (ji bo kar û awayê niyetkirinê) m
niyetlenme 1. dilkirin 2. niyetkirin m
1. dilkirin 2. niyetkirin m
niyetlenmek 1. dil kirin, niyet kirin, dilê xwe kirin (dilkirina ji bo kirina tiştekî) 2. niyet kirin (di nimêj, rojî û wekî wan) l/gh
1. dil kirin, niyet kirin, dilê xwe kirin (dilkirina ji bo kirina tiştekî) 2. niyet kirin (di nimêj, rojî û wekî wan) l/gh
niyetli 1. biniyet (kesê ku niyeta wî ya tiştekî heye) 2. biniyet, biinyet, birojî rd
1. biniyet (kesê ku niyeta wî ya tiştekî heye) 2. biniyet, biinyet, birojî rd
niyetsiz bêniyet rd
bêniyet rd
niyet m 1. niyet (maksat) * niyeta min a hatinê tune gelmeye niyetim yok 2. niyet (namaz kılmaya, oruç tutmaya, aptes almaya karar verip başlanıç duası okuma) 3. niyet (fal gibi kullanmak için yazılıp katlanmış veya şekerlere sarılmış kâğıt parçası)
niyet kirin l/gh 1. niyetlenmek, tasarlamak 2. niyetlenmek (oruç tutarken, namaz kılarken, aptes alınırken)
niyetlenmek
niyet kirin dilê xwe niyet tutmak
niyet kişandin niyet çekmek
niyet li berê hebûn niyeti olmak
niyeta (yekî) xerab e niyeti bozuk
niyeta baş iyi niyet
niyeta pak iyi niyet
niyeta xerab nd kötü niyet, suiniyet
niyeta xerab ji xwediyan re ye kem söz kem akçe sahibinindir, kötü niyet sahibinindir bi
niyeta xerab lê nihêrtin (mêzandin an jî mêze kirin) kem gözle bakmak, kötü gözle bakmak (bir kimse için iyi olmayan duygular beslemek)
niyeta xwe nedan der renk vermemek (veya rengini beli etmemek)
niyetkêş nd/nt niyetçi
niyetkêşî m niyetçilik
niyetkirin m niyetlenme, niyetleniş
niyetpak rd iyi niyetli
niyetpakî m sağistem, hüsnüniyet
niyetqenc rd iyi niyetli
niyetvan nd/nt niyetçi
niyetvanî m niyetçilik
niyetxerab rd kötü niyetli (veya emelli), niyeti bozuk
niyet (navdêr, mê) firûz, xût, armanc, hedef, plan, daxwaz: Niyeta min heye ku sala bêt biçim Kurdistanê. (Min li ber e ku sala bêt biçim Kurdistanê.) Min niyet hebû bêm te bibînim lê mixabin delîv nebû. duaya ku mirov dike dema destnivêjê digireHerwihat, inêt, inyet, nêt, nîyet.
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Lêker: niyet kirin, niyet hebûn. Navdêr: niyetkirin, niyethebûn Rengdêr: niyetkirî.
: bêniyet, bêniyetî, biniyet, biniyetî, niyetdar, niyetdarî, niyetdêr, niyetdêrî, niyetî
niyet hasil bûn (biwêj) daxwaz bi cih hatin. xaltiya almast, te gelekî hez dikir ku lawe te azmuna konser- vatnare qezenc bike, çavê te ron1. wa ye niyeta te hasil bu.
niyet hebûn (lêker)(Binihêre:) niyet
niyet kirin (lêker)(Binihêre:) niyet
niyet kişandin (lêker)(Binihêre:) niyet
niyet xweş (navdêr, mê) safdil, niyet baş, bi xweşniyet.
ji: niyet +-xweş
niyeta dil, qeda serî (biwêj) mirov 91 niyet bike û xwe bi û bigire bi gelemperi ew te ser1. niyeta dil, qeda ser1. heke ew qasi li ser wan nesekiniyayi, ew pek nedihat.
niyeta xwe xera kirin (biwêj) di armanca pêkanîna karekî de bûn. min lê mêze kir ku wî niyeta xwe xera kiriye, wê li min bixe, min berî wî ew li erdê dirêj kir.
niyetdar (rengdêr) bifirûz, bixût, biarmanc, bihedef, biplan.
ji: niyet + -dar.
: niyetdarî niyetdarîtî niyetdartî
niyetdarî (navdêr, mê) rewşa niyetdarbûnê.
ji: niyetdar + -î
niyethebûn (navdêr, mê) (Binihêre:) niyet
niyetî (navdêr, mê) rewşa niyetbûnê.
ji: niyet + -î
niyetkêş (navdêr, mê) niyetvan.
ji: niyet +-kêş
niyetkêşî (navdêr, mê) niyetvanî.
ji: niyet +-kêşî
niyetkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye niyet kirin
niyetkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) niyet
niyetvan (navdêr, mê) niyetkêş.
ji: niyet +-van
niyetvanî (navdêr, mê) niyetkêşî.
ji: niyet +-vanî
niyetxirab (rengdêr) xirabîxwaz, bedniyet, xêrnexwaz, belakirr, kesa/ê ku dixwaze tiştên xirab bike.
Herwiha: nêtxerab, nêtxirab, niyetxerab.
ji: niyet + xirab.
: niyetxirabî, niyetxirabîtî
niyetxirabî (navdêr, mê) suîqest, bedxwazî, bedqestî, komplo, rewşa niyetxirabbûnê.
ji: niyetxirab + -î
niyetxweş (navdêr, mê) niyetbaş.
ji: niyet +-xweş
niyet will, intent, purpose
f. intention
niyetpak authentic, bonfide
niyetpakî goodwill
niyet Absicht
Intention
Vorhaben
Wunsch
niyet m. nîyet,fêl, nêt n.
niyet kirin lg. nîyet kerdene
niyeta pak /v. nîyetpakîye, nîyeto pak, husnûnîyet m.
niyetkirin m. nîyetkerdis n.
niyetpa kîm. nîyetpakîye, nîyeto pak, husnûnîyet m.
niyetvan m/n. nîyetwan, nîyetrî n.
niyetvanî m. nîyetwanîye, nîyetrîyênî, nîyetwanênî m.