Encamên lêgerînê
niyaz niyaz, lava, başkurî, hewîn m
niyaz, lava, başkurî, hewînm
niyaz etmek (veya eylemek) niyaz kirin, lava kirin, hewîn kirin
niyaz etmek (veya niyaz eylemek) niyaz kirin, lava kirin, hewîn kirin
niyazlı niyazmend, niyazdar rd
niyazmend, niyazdar rd
niyaz niyaz.
m 1. niyaz, yakarı, yakarış, yalvarma 2. niyaz, dua 3. istek, dilek 4. gereklilik, ihtiyaç
niyaz kirin l/gh 1. niyaz etmek 2. yakarmak 3. dilemek
1) niyaz etmek (veya eylemek) 2) dua etmek
niyazdar rd 1. niyazlı 2. yalvaran 3. muhtaç
niyazkar nd/nt 1. yalvaran 2. duacı
niyazkarane h yalvararak
niyazker nd/nt 1. yalvaran 2. duacı 3. dileyici
niyazkirin m 1. niyaz etme 2. yakarma 3. dileme
niyazmend rd 1. niyazlı 2. yalvaran 3. muhtaç
niyaz daxwaz
(navdêr, mê) niyet, merem, mebest, qezd.
ji: hevreha farisî نياز (niyaz), avestayî nî-az- (dehf dan jêr) jiari ni- (binere niştin) + az- (binere ajotin).
Bikaranîn: Lêker: niyaz kirin. Navdêr: niyazkirin Rengdêr: niyazkirî
niyaz kirin (lêker)(Binihêre:) niyaz
niyazbar (rengdêr) piştgîr.
ji: niyaz +-bar
niyazdar (rengdêr) niyazmend.
ji: niyaz +-dar
niyazdar bûn (lêker) pêşniyaz bûn, hewce kirin.
ji: niyazdar + bûn
niyazî (navdêr, mê) viyanî.
ji: niyaz +-î
niyazker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê niyaz dike, daxwazker, hewîşker, diaker.
ji: niyaz + -ker
niyazkî (navdêr, mê) bi qestî, bi niyazî, bi meremî.
ji: niyaz +-kî
niyazkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye niyaz kirin
niyazkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) niyaz
niyazmend (navdêr, mê) niyazdar.
ji: niyaz +-mend
niyaz intention; faith
(f.) intention, wish, vow
niyaza baş good faith
niyaza xerab bad faith
niyaz Anliegen
Gelübde
Wunsch
niyaz m. lava m., lebiyayis /?., lakayis n., verogêrayis n., nîyaz n., îstîrham n.
m. dua, niyaz, diwa m.
niyaz kirin lg. lava kerdene, vero gêrayene, lakayene, lebîyene, niyaz kerdene, wera giyrayene
lg. dua kerdene, niyaz kerdene
niyazker m/n. duaker, duacî, niyazcî, duaka m.
niyazkirin m. lavakerdis, verogêrayis, lakayis, lebîyayis, niyazkerdis n.
niyaz niyaz, niyet, nêt, daxwaz, hêvî
niyazkar niyazkar, hêvîdar, umêdewar