Encamên lêgerînê
nivîn 1.yatmak. 2.yatak yorgan.
l/ngh uyumak, uyunmak
m 1. yatak (uyumak, dinlenmek gibi amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya) * ji bo raketinê hemen nivîn danîn uyumak için hemen yatakları açtılar 2. yatak (yün, pamuk, kuş tüyü vb. maddelere kılıf geçirilerek yapılan şilte) 3. yatak (üzerine şilte konulan karyola, somya, kerevet vb.) 4. yatak (üzerinde yatılabilecek her türlü şey)
nivîn (ii) m uyuma, uyuyuş
nivîn danîn yatak yapmak, yatak sermek
nivîn mivîn yatak matak
nivîn raxistin yatak sermek
nivîna li ser erdê yer yatağı
nivîna mirî rahat döşeği (ölü kaldırılıncaya kadar içinde yatırılan döşek)
nivînên (yekî) raxistin yatağını sermek
nivîner rd uyutucu
nivîngeh koğuş.
m yüklük, yataklık
nivîno m battaniye
nivînok m yüklük
nivînpûş m yatak örtüsü (veya yüzü)
nivîn [I] cihê ku li ser tê razan
1. tiştên xewkirinê li ser (navdêr, mê) Bi gelemperî pirrjimar, tiştên ku mirov li ser yan di bin ve dinivin anku radikevin anku razin anku xewê dikin (wek: doşek, lihêf, betenî û balguh anku balîfk).
Hevwate: qerewêl, lat , text.
Herwiha: livîn.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: نڤين.
ji: Ji înî fetch Çavkanî: Cheung.
Bikaranîn: Lêker: nivîn danîn. Navdêr: nivîndanîn.
: nivîndank
nivîn danîn (lêker)(Binihêre:) nivîn
nivîn/dinive/binive [II] nivistin
nivîndanîn (navdêr, mê) (Binihêre:) nivîn
nivîngeh (navdêr, mê) malnivînk, hîştêr, siyer, nivînokw.
ji: nivîn +-geh
nivîn (f.) low bed
(binive) to sleep
bedding
1. m. (usually pl) bed. nivînê nexweşiyê=sick bed 2. -nivv.i. to lie down, sleep
nivîno (f.) blanket
nivîn Bett
Matratze
nivîn lng. . rakewtene, hewn kewtene, qelebîyene
m. rakewtis, hewnkewtis, qelebîyayis n.
m. dle m., livîne m., ca n.
nivîn danîn lg. dle ronayene, ca ronayene
nivîngeh m. dlxane n.
nivînok m. cazik, dîwan n.
nivînpûs m. selme m., dlpûs n., rîyê dlan n.