Encamên lêgerînê
nimûne misal, örnek, mostra.
m 1. örnek, model (benzeri yapılacak olan, benzetilecek şey) * ev zarok nimûneyeke bavê xwe ye bu çocuk babasının bir modeli 2. göstermelik, örnek * nimûneya qumaş li vir e kumaşın örneği burda 3. örnek, misal (bir şeyin tıpkısı, benzeri) * nimûneya vê avahiyê li tu derê nîn e bu yapının bir örneği daha yoktur 4. örnek, misal 5. nd örnek (durumu ve niteliği benimsemeye değer kimse veya şey) * kesekî nimûne ye örnek bir kişi 6.rd örnek (en iyi biçimde olan) * gundê nimûne örnek köy
nimûne dan l/gh örneklemek
nimûne ji berê derxistin (bir şeyin) örneğini çıkarmak
nimûne ji berê girtin (bir şeyin) örneğini almak
nimûne nîşan dan l/bw örneklendirme
1) örnek göstermek 2) örneklendirmek
nimûnedan m örnekleme
nimûnedar rd örneklik, numunelik, örnek teşkil eden
nimûnek m 1. örneklik, mostra, 2. örnek (bir şeyin tıpkısı, benzeri) * nimûneka vê avahiyê li tu derê nîn e bu yapının bir örneği daha yoktur 3. model
nimûnenîşandan m örneklendirme
nimûnexane m müze
nimûneya seretayî prototip
nimûne 1. mînak 2. ibret
(navdêr, mê) mînak, mîsal, embaz, manend, model, mesele, paradigma, şêwe, şêwaz, awa.
Herwiha: numûne.
Bikaranîn: Lêker: nimûne bûn, kirin nimûne, nimûne dan, nimûne girtin. Navdêr: nimûnedan, nimûnegirtin.
ji: hevreha soranî نموونه (nimûne), farisî نمونه (numûne), pehlewî nimûdek (nimûne), têkilî kurdî nimandin û farisî نمودن (numûden), herdu bi maneya nîşan dan, jiari. Ji eynî rehî: têkilî nima, nimayîş..
: nimûneyî
nimûne bûn (lêker)(Binihêre:) nimûne
nimûne dan (lêker)(Binihêre:) nimûne
nimûne girtin (lêker)(Binihêre:) nimûne
nimûne kirin (lêker)(Binihêre:) nimûne
nimûnebûn (navdêr, mê) (Binihêre:) nimûne
nimûnebûyî (rengdêr) (Binihêre:) nimûne
nimûnedan (navdêr, mê) (Binihêre:) nimûne
nimûnegirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) nimûne
nimûnekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye nimûne kirin
nimûnekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) nimûne
nimûneyî (rengdêr) serpişk, serbor, :xandingeha nimûneyî
nimûne example; precedent
f. example: ji bo nimûne=as an example, for example.
nimûne Abbild
Beispiel
Exemplar
Muster
nimûne m. nimûne, ornag, mîsal, numûne, orinag n.
nimûne nîsandan lg. nimûne nîsan dayene, ornag nîsan dayene
nimûne pejirandin lg. nimûne pezirnayene, ornag qebûlkerdene, fênda nimûneyî vînitene
nimûnedan lg. nimûne dayene, ornag dayene
m. nimûnedayis, ornagdayis n.
nimûnek m. ornag, model, orinag n.
nimûnenîsandan m. nimûnenîsandayis, ornagnîsandayis n.
nimûne nimûne, mînak, mîsal, modêl, prototîp
nimûneyî nimûneyî, mînakî, tişta/ê ku mînaka / nimûneya tiştine dî ye yan dikare bibe nimûne bo wan