Encamên lêgerînê
nazik 1. nazik, xweşmêr, ranerm (kesê ku li pêşberî kesan bi giramî tevdigerin) *nazik bir adam mirovekî nazik e 2. nazik, narin, bejnzirav, zirav 3. nazik (tiştê ku mirov pûte pê nede zû xera dibe, zû dişikê) *nazik bir araç amrazeke nazik e 4. nazik, hesas (ji bo rewşa kritik) *bu nazik bir meseledir ev meseleyeke nazik e 5. nazik (karê ku zêde girîngî û baldariyê divê) *nazik bir iş karekî nazik rd
1. nazik, xweşmêr, ranerm (kesê ku li pêşberî kesan bi giramî tevdigerin) *nazik bir adam mirovekî nazik e 2. nazik, narin, bejnzirav, zirav 3. nazik (tiştê ku mirov pûte pê nede zû xera dibe, zû dişikê) *nazik bir araç amrazeke nazik e 4. nazik, hesas (ji bo rewşa kritik) *bu nazik bir meseledir ev meseleyeke nazik e 5. nazik (karê ku zêde girîngî û baldariyê divê) *nazik bir iş karekî nazik rd
1. nazik, xweşmêr, ranerm (kesê ku li pêşberî kesan bi giramî tevdigerin) * nazik bir adam mirovekî nazik e 2. nazik, narîn, bejnzirav, zirav 3. nazik (tiştê ku mirov pûte pê nede zû xera dibe, zû dişikê) * nazik bir araç amrazeke nazik e 4. nazik, hesas (ji bo rewşa krîtik) * bu nazik bir meseledir ev meseleyeke nazik e 5. nazik (karê ku zêde girîngî û baldariyê divê) * nazik bir iş karekî nazik rd
nazikane nazikane, bi nazikî h
nazikane, bi nazikî h
nazikâne nazikane, bi nazikî h
nazikçe bi nazikî, bi hesasî rd/h
bi nazikî, bi hesasî rd/h
bi nazikî, bi hesasî rd/h
nazikleşme 1. nazikîbûn 2. nazikbûn, hesasbûn m
1. nazikîbûn 2. nazikbûn, hesasbûn m
1. nazikîbûn 2. nazikbûn, hesasbûn m
nazikleşmek 1. nazikî bûn *adam ne kadar da
1. nazikî bûn *adam ne kadar da nazikleşmiş cainêr çiqas nazikî bûye 2. nazik bun, hesas bûn *uluslararası durum nazikleşmiş rewşa navneteweyî nazik bûye l/ngh
1. nazikî bûn * adam ne kadar da nazikleşmiş camêr çiqas nazikî bûye 2. nazik bûn, hesas bûn * uluslararası durum nazikleşmiş rewşa navneteweyî nazik bûye l/ngh
nazikleşmiş 1. nazikî bûye 2. nazik bûn, hesas bûn *uluslararası durum nazikleşmiş rewşa navneteweyî nazik bûye l/ngh
naziklik nazikî m
nazikî m
nazikî m
nazik nazik.
rd 1. nazik, zarif, ince (düşünce, duygu veya davranış bakımından insanın sevgi ve saygısını kazanan) * mirovekî nazik e nazik bir adam 2. nazık (narin, ince yapılı) 3. nazik (özen, dikkat gösterilmediğinde kırılabilen, bozulabilen) * amrazeke nazik e nazik bir araç 4. nazik (hassas) * ev meseleyeke nazik e bu nazik bir meseledir 5. nazik (özen gerektiren, dikkat isteyen) * karekî nazik nazik bir iş 6. nazik (yerme amacıyla, şımarık) 7. nezaketli 8. hassas (çabuk etkilenen) * cama nazik hassa cam 9. hassas (yapımı ve bakımı özen isteyen, aksamadan çok doğru çalışan, kesin işlerde kullanılan alet) * terazûya nazik hassas terazi
nazik (i) m yağlı çörek
nazik bûn l/ngh 1. nazikleşmek 2. nazikleşmek, hasaslaşmak * rewşa navneteweyî nazik bûye uluslararası durum nazikleşmiş
nazik xeber dan kırılıp bükülmek (kibarlığa özenerek konuşmak)
nazikane h 1. nazikâne 2. hassasça
nazikbûn m 1. nazikleşme 2. nazikleşme, hasaslaşma
nazikbûyîn m 1. nazikleşme 2. nazikleşme, hasaslaşma
nazikenan n yağlı ve katkat şeklinde mayalı hamurdan yapılan bir ekmek
nazikî nezaket.
m 1. naziklik 2. zerafet 3. hassaslık, hassasiyet 4. rd nazikçe
nazikî bûn l/ngh nazikleşmek * camêr çiqas nazikî bûye adam nekadar da nazikleşmiş
nazikî kirin l/gh nazlanmak, baylanmak
nazikîbûn m nazikleşme
nazikîbûyîn m nazikleşme
nazikîkirin m nazlanma, baylanma
naziknaz rd nazları, cilveleri nazik olan
naziktî m 1. naziklik, incelik, zerafet 2. nezaketlilik
nazik 1. kibar, kaw 2. tenik
(rengdêr) tişta/ê bi asanî dikare bêt şkandin yan bi awayek din ziyan lê bêt kirin (bi taybetî tiştên zirav yan tenik), mirovên zirav û xweşik.
Dijwate: qaîm xurt .Binêre.
Herwiha: nazenîn, tenik, zirav.
Bide ber: nanzik.
ji: Ji Proto-hindûewropî nega-, Proto-aryayî naiz-, hevreha kurdî naz, farisî ناز (naz), parsî naz-, rusî нега (nêga: luks; bextiyarî), нежный (nêjniy: nazik, nerm)..
Bikaranîn: Lêker: nazik bûn, nazik kirin. Navdêr: nazikbûn, nazikkirin Rengdêr: nazikbûyî, nazikkirî.
: nazikî nazikîtî naziktî
nazik bûn 1. kibar bûn 2. diltenik bûn
(lêker)(Binihêre:) nazik
nazik kirin (lêker)(Binihêre:) nazik
nazikbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) nazik
nazikbûyî (rengdêr) (Binihêre:) nazik
nazikî (navdêr, mê) rewşa nazikbûnê, tenikî, jîrî, lawazî, hesasî, nezaket, ziravî, ziravbûn, camêrî, çelengî, qeşengî, delalî, narînî, nermî, qelsî, bêhêzî, hejarî, zeîfî, xurtî, hêzdarî, bihêzî.
ji: nazik + -î.
Bikaranîn: Lêker: nazikî kirin. Navdêr: nazikîbûn, nazikîkirin
nazikî kirin (lêker)(Binihêre:) nazikî
nazikî tî (navdêr, mê) xanedanîtî, çîna xanedan, payedariya civakî.
ji: nazikî +-tî
nazikîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) nazikî
nazikîkî (navdêr, mê) bi nazikî.
ji: nazikî +-kî
nazikîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) nazikî
nazikkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye nazik kirin
nazikkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) nazik
naziktî 1. zerafet, kawî, kibarî 2. diltenikî
nazik fragile
fine, delicate
nazik fein
hübsch
liebenswürdig
sensibel
zart
nazikî-ziravik fein
grazil
schlank
zart
nazik rd. nazik, kibar, narîn, torin
nazik bûn lng. . nazik bîyene
nazik î m. nazikîye, kibarîye, narînîye, torinîye, nezaket, kibarênî, nazikênî m.
nazikane h. nazikane, bi nazikîye, nazikî, nezaketen
nazik nazik, -e
naziklik nazikî (m), nazikîye (m)