Encamên lêgerînê
nar (I) 1. hinar, nar, dara hinarê (Punica gramatum) bot/m 2. hinar (mêweya vê darê) m (II) agir, ar n
(I) hinar, nar, dara hinarê (Punica gramatum) bot/m 2. hinar (mêweya vê darê) m (II) agir, ar n
nar (i) 1. hinar, nar, dara hinarê (Punica gramatum) bot/m 2. hinar (mêweya vê darê)m
nar çiçeği 1. erxewan, kulîlka hinarê nd 2. erxewan, (sorê) kulîlka hinarê (ê ji vî rengî) rd
1. erxewan, kulîlka hinarê nd 2. erxewan, (sorê) kulîlka hinarê (ê ji vî rengî) rd
1. erxewan, kulîlka hinarê nd 2. erxewan, (sorê) kulîlka hinarê (ê ji vî rengî) rd
1) erxewan, kulîlka hinarê 2) erxewan, (sorê) kulîlka hinarê (ê ji vî rengî)
nar gibi weka xurmeyê
weka xurmeyê
weka xurmeyê
nar gibi kızarmak sor bûn mîna dendikê hinarê, sor bûn mîna xurmeyê
sor bûn mîna dendikê hinarê, sor bûn mîna xurmeyê
sor bûn mîna dendikê hinarê, sor bûn mîna xurmeyê
nara 1. halan, nihêr, qîr, qîj, helhelan 2. borebor, borîn (qîr û borîna serxweşan) m
1. halan, nihêr, qîr, qîj, helhelan 2. borebor, borîn (qîr û borina serxweşan) m
1. halan, nihêr, qîr, qîj, helhelan 2. borebor, borîn (qîr û borina serxweşan) m
1. halan, nihêr, qîr, qîj, helhelan 2. borebor, borîn (qîr û borîna serxweşan)m
nara atmak halan di xwe de dan, halan hildan, dan qîran, dan qîjan, helhelan dan xwe
nara atmak (basmak) Halan di xwe dan. Halan hildan. Dan qîran. Dan qîjan.
nara atmak (veya basmak) halan di xwe dan, halan hildan, dan qîran, dan qîjan, helhelan dan xwe
nara atmak (veya nara basmak) halan di xwe dan, halan hildan, dan qîran, dan qîjan, helhelan dan xwe
halan di xwe dan, halan hildan, dan qîran, dan qîjan, helhelan dan xwe
nara basmak halan di xwe de dan, halan hildan, dan qîran, dan qîjan, helhelan dan xwe
nara yakmak (yek) avêtin agir
(yek) avêtin agir
narçiçeği bnr nar çiçeği
narcıl gûza hindê bot/nd
gûza hindê bot/nd
gûza hindê bot/nd
nardenk motê ku ji alûçe, hinar û tiştê wisa tê çêkirin
motê ku ji alûçe, hinar û tiştê wisa tê çêkirin
motê ku ji alûçe, hinar û tiştê wisa tê çêkirin
nardin nardîn (Eryngium campestre) bot/m
nardîn (Eryngium campestre) bot/m
nardîn (Eryngium campestre) bot/m
narenciye narinciye, narine, nîmo bot/m
narinciye, narine, nîmo bot/m
narinciye, narinc, nîmo bot/m
nargile nêrgîle, kokos m
nêrgîle, kokos m
nêrgîle, kokosm
nargile tütünü titûna nêrgileyê
titûna nêrgileyê
titûna nêrgileyê
narh nirx, rayîş, sêhr n
nirx, rayîş, sêhr n
nirx, rayîş, sêhrn
narh koymak nirx dan, nirx danîn
nirx dan, nirx danîn
nirx dan, nirx danîn
narıbeyza sotikê sor nd
sotikê sor nd
sotikê sor nd
narin 1. narîn, nazenîn, çîroz 2. tenik, zirav, barîk, narîn *söğüdün yaprağı narindir narin pelê biyê tenik û tenik e rd
1. narîn, nazenîn, çîroz 2. tenik, zirav, barîk, narîn *söğüdün yaprağı narindir narin=pelê biyê tenik û tenik e rd
1. narîn, nazenîn, çîroz 2. tenik, zirav, barîk, narîn * söğüdün yaprağı narindir narin pelê biyê tenik û tenik erd
narin burunlu difinnarîn, kepînarîn, poznarîn
difinnarîn, kepînarîn, poznarîn
difinnarîn, kepînarîn, poznarîn
narına yanmak (veya nara yanmak) di agirê (yekî) de şewitîn
di agirê (yekî) de şewitîn
narinlik narînî, nazenînî m
narînî, nazenînî m
narînî, nazenînî m
narkotik narkotîk m
narkotîk m
narkotîk m
narkotizm narkotîzm m
narkotîzm m
narkotîzm m
narkoz narkoz bj/m
narkoz bj/m
narkoz bj/m
narkoz yapmak narkoz dan (yekî)
narkoz dan (yekî)
narkoz dan (yekî)
narkozcu narkozvan, pisporê narkozê nd/nt
narkozvan, pisporê narkozê nd/nt
narkozvan, pisporê narkozê nd/nt
narkozculuk narkozvanî m narkozitor narkozvan nd/nt
narkozvanî m
narkozvanî m
narkozitör narkozvan nd/nt
narkozvan nd/nt
narman Îd (Navçeyeke girêdayî Erzîromê)
narsisist xweperest, xwehez, narsîsîst rd
xweperest, xwehez, narsîsîst rd
xweperest, xwehez, narsîsîst rd
narsisizm xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
narsislik xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
xweperestî, xwehezî, narsîsîzm m
nar (i) n ateş
nar (ii) bnr hinar
nar (iii) rd narin
narcîl m Hint cevizi
nardî m sezgi
nardin m sezme
l/gh sezmek
nardîn bot/m nardin (Eryngium campestre)
narê nd bir halay adı
narewan bot/m kayın (ağacı) (Fagus orientalis)
nargîl bot/m 1. hindistan cevizi (Cocos nucifera) 2. hindistan cevizi (bu ağacın yemişi)
nargîle m nargile
narîn narin.
rd 1. narin, yepelek, zarif 2. narin, nazik 3. ince, zarif (düşünce, duygu veya davranış bakımından insanın sevgi ve saygısını kazanan) * mirovekî narîn ince bir insan
narinc bot/m 1. turunç 2. turunç (bu ağacın portakala benzeyen suyu acımtırak meyvesi) 3. portakal
narincat m nezaket
narince m el bombası
narincî rd turuncu, turunç renginde olan
narincîlok m el bombası
narinciye bot/m narenciye, turunçgiller
narincok el bombası.
m el bombası
narincoka destan el bombası
narînê m halay adı
narînî m 1. narinlik, zariflik 2. incelik, zerafet 3. narin, zarif * bejna narînî zarif bir vucüt
narkotîk m narkotik, uyuşturucu (uyuşturan madde)
narkotîzm m narkotizm
narkoz bj/m narkoz
narkoz dan (yekî) narkoz yapmak
narkozvan nd/nt narkozcu
narkozvanî m narkozculuk
narok bot/m nar
narsîsîst rd narsisist, özsever
narsîsîzm m narsisizm, öz severlik
narsîst nd/nt narsist, özsever
narsîzm m narsizm, özseverlik
narvîn m kader
nar 1. fêkiyek (navdêr, mê) (Binihêre:) hinar 2. agir (navdêr, nêr) agir.
ji: Ji erebî
nara 1. dengê bilind (navdêr, mê) helhel, halan, borrîn, qîj, qîrr, qarr.
ji wêjeyê: Guh medin wê qîreqîra wan jî. Ew ne ew narayên serkeftinê ne, ew fîkandina nîvê şevê ye ku tirsonekê di ber goristanê re derbas dibe difîkîne!.
: narandin, narayî 2. ne zîrek (rengdêr) tembel, tirral, arode, ne zîrek, ne sexî.
ji wêjeyê: hevalno we peyva nara bihîstîye? Hûn çi dibêjin? Ew lawikekî pir nara ye, qet ti karî nake. bi ingilîzî: lazy jêder.
: naratî, narayî Tirkî: (navdêr) lêrîn, halan , nihêr , qîr , qîj , helhelan borebor , borîn
naratî (navdêr, mê) rewşa narabûnê.
ji: nara + -tî
nardin Kurdî (Soranî) (lêker)şandin, hinartin, bi rê kirin Tirkî: (navdêr) nardîn
nargîl nargîl, dara gûza hindê (Cocos nucifera) gûza hind (mêweya biqaçil a vê riwekê)
nargîle kokos
(navdêr, mê) huqe, amûrek e ku mirov pê avê hildikêşe gewriya xwe (li şûna tûtinê yan tilyakê).
Herwiha: nargile.
ji wêjeyê: Li Îranê kişandina nargîleyê hat qedexekirin.
ji: hevreha soranî نا‌رگیله (nargîle), farisî نارگيله (nargîlê), pehlewî enargêl, hemû jisanskriti नारीकेल (narîkile: gûza hindî) ji ber ku berê ji wê dihat çêkirin. Peyva erebî نارجيل (narcîl) û ya aramî ܢܪܓܝܠ (nargîl) ji zimanên îranî hatine wergirtin..
: nargîlekêş, nargîlekêşî
narîn 1. nazik û tenik 2. nerm
(rengdêr) narîn: nazenîn, zirav, bejnzirav, zeîf, nazik(navdêr, mê) Narîn: navek jinan e.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: نارين.
ji: hevreha soranî نارين (narîn), farisî نارين (narîn), hemû jimongoli нарин (narin: zirav, nazik, hûrik, .
Bikaranîn: Lêker: narîn kirin. Navdêr: narînkirin Rengdêr: narînkirî.
: narînane, narînî, narînîtî, narînk, narîntî
narîn kirin (lêker)(Binihêre:) narîn
narînane (rengdêr) bi awayekî narîn.
ji: narîn + -ane
narinc malbata mêweyên wekî leymûn, porteqal û hwd
(navdêr, mê) tûrinc, pirteqalên tehl/tirş, rengê pirteqalî, rengê narincî.
Herwiha: narenc nareng naring.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: نارنج. Navê zanistî: Citrus aurantium.
ji: hevreha soranî نارنج (narinc), farisî نارنج (narenc/narinc) ji erebî نارنج (narenc) jiari, bide ber forma din ya farisî نارنگ (nareng) jisanskriti नारङ्ग (narenge) jitamili நரந்தம் (nerentem: geşî) + காய் (kay: mêwe, fêkî). Heman peyv bi rêya erebî ketiye zimanên ewropî jî û bi maneya pirteqal li gelek deverên dinyayê belav bûye: spanî naranja, portugalî laranja, îtaliya kevn narancia/arancia, provansiya kevn auranja, fransiya kevn orenge, inglîziya navîn orenge, frensî û inglîzî orange, almanî Orange û Pome-ranze (li gel Apfelsine), çekî, polonî û gelek zimanên din yên slavî (lê ne rûsî) pome-ranč yan peyveka wek wê.Peyva narinc bi rêya zimanên îranî ketiye erebî lê bi forma xwe ya erebîkirî ve li kurdî û farisî wergeriye. Bo vegerîna peyvan ji erebî
Bide ber: fisteq, zendîq, mecûsî... Forma rojhilatî narinc li Ewropayê belav bûye lê li aliyekê din peyva rojavayî pirteqal (ji navê Porgulaê) li Rojhilata Navîn belav bûye û li wê derê cih li narincê teng kiriye. Peyva serdest ya bi maneya pirteqal li Bakurê Ewropayê Apfelsine (almanî), apelsin (swêdî), апельсин (apêlisîn - rûsî) bi maneya sêva Çînê ye..
: narincî narincok
narincî rengê porteqalê
(rengdêr) tûrincî, rengê pirteqalî.
ji: narinc + -î
narinciye (navdêr, mê) sîtrûs
narincok cureyekî teqemeniyên ku bi dest tê avêtin
(navdêr, mê) elxam, qumbereya ku bi destî têt avêtin daku biteqe.
Herwiha: narîncok.
ji wêjeyê: Li gor daxuyaniyê, polîsekî ku li navenda agirkujana Şoreşê kar dike û endamê PÇDKê ye (navê wî M. T. E ye), şeva di navbera şemî û yekşemiyê de du narîncok ku ji berpirsê PÇDK yê Hewlêrê wergirtibûn di nav tanka gazê ya tankêra agirkujanê de bi cî kiribû..
ji: narinc + -ok.
: narincokî
narincokavêj (navdêr, mê) elxamavêj.
ji: narincok +-avêj
narincokî (navdêr, mê) rewşa narincokbûnê.
ji: narincok + -î
narînî (navdêr, mê) ziravî, nazikî, tenikî, ziravbûn, rewşa narînbûnê.
ji: narîn + -î
narînkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye narîn kirin
narînkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) narîn
narkoman (navdêr) tilyakkêş, esrarkeş, bengiyê tilyakê, bengiyê narkotîkê, kesa/ê ku bê tilyak nikare îdare bike.
ji wêjeyê: Ji ber ku çete, mafya, narkoman, zinêkar û mêrkuj hemî endamên artêşê ne, artêş naxwaze endamên wan şermezar bibin û rûyê wan ê rastî derkeve holê.(Lotikxane.com, 7/2006).
Têkildar: narkotîk.
: narkomanî, narkomanîtî, narkomantî
narkomanî (navdêr, mê) rewşa narkomanbûnê.
ji: narkoman + -î
narkotîk (navdêr, mê) tilyak, beng, dermanên ku mirovî kêfxweş lê bêhiş dikin (bo nimûne: heşîş, eroîn, ekstasî, marîjuana û LSD): tilyak kêşan, tilyak bikaranîn, bengî, kokaîn, esrar.
ji: Ji yewnanî.
: narkotîkfiroş, narkotîkfiroşî, narkotîkî, narkotîkkêş, narkotîkkêşî, narkotîkvan, narkotîkvanî
narkotîkfiroş (navdêr, mê) kesê/a narkotîkan difroşe.
ji: narkotîk + -firoş
narkotîkfiroşî (navdêr, mê) karê narkotîkfiroşiyê.
ji: narkotîkfiroş + -î
narkotîkî (navdêr, mê) rewşa narkotîkbûnê.
ji: narkotîk + -î
narkotîkvanî (navdêr, mê) karê narkotîkvanan.
ji: narkotîkvan + -î
narsîsîst (navdêr, mê) xweperest, xwehez.
ji: narsîs +-îst
narsîst (navdêr) xweperist, xwehez, xweheyran, heyrana/ê xwe, egoîst, kesa/ê ku pirr ji xwe hez dike, kesa/ê ku xwe pirr rind û jêhatî dihesibîne.
Têkildar: narsîzm.
ji wêjeyê: Li gora lêkolîna ku zanyarên Zanîngeha Kalîforniya Drew Pinsky û Mark Young li ser 200 navdarên cîhanê çêkiriye, kesên binavûdeng û naskirî kesên herî narsîst in. Ev kesên ku pengizîne derveyî civaka xwe û hinekî navdar bûne, xwe di ser civaka xwe re dibînin û civakê bi qirûşekî hesab nakin.(Lotikxane.com 9/2006).
: narsîstî, narsîstîk
narsîstî (navdêr, mê) rewşa narsîstbûnê.
ji: narsîst + -î
narsîzm (navdêr, mê) xweperistî, xwehezî, xweheyran, egoîzm zêde û bêqam ji xwe hez kirin.
Herwiha: narsîsîzm.
Têkildar: narsîzm.
narvîn qeder, çarenûs
nard alek 2. rûnê alekê.
narrow teng
teng
narrowminded (narrow-minded) kesê ku xwediyê fikrên teng û neguher e. xwediyê fikrên sabît.
nar m. pomegranate
narîn delicate
nar Feuer
Flamme
Granatapfel
Herzchen
Licht
narîn liebenswürdig
schlank
zart
narinc Orange
narincî dünn
fein
orangefarben
nar m. bot. henarêre, darhenare, xenalor, dara henare m.
nardin lg. rusnayene, raye fîstene, raye kerdene, rahar vistene
nardîn n. bot. nardîn n.
nare m. helane m.
narewan m. bot. sipîgurgêre, erwanêre, gurga sipîye m.
nargîl m. bot. hîndgozêre, goza hîndî, dargoza hîndî m.
m. goza hîndî, hîndgoze m.
narîn rd. narîn, nazenîn, zarîf, wesek, tîtal
narinc m. portukale, portuqale, portakale, pûrteqale, portekale, portugale, portaqale, firtiqale m.
narincok m. bombaya destî, destbomba m.
narînî m. narînîye, narînênî, nazenînîye m.
narkotîk m. narkotîk, engilsnayox n.
narkotîzm m. narkotîye, narkotîzme m.
narkoz m. narkoz n.
narkoz dan lg. narkoz rîdayene
narkozwan m/n. narkozwan, narkozrî, narkozîtor, narkozrîdayox n.
narkozwanî m. narkozwanîye, narkozrîyênî, narkozrîdayoxîye, narkozwanênî m.
narsîsîzm m. xosînîye, narsîsîz m., xoperestîye, xohesênî, xohesîye, xoperestênî m.
narsîst rd. xoperest, narsîs, xosîn, xohes
nara bir de
bu defa
bu kere
bu kez
nara mi nîyada ke Bir de baktım ki
narman Narman
nar henare (m)
nar ağacı henarêre (m)
nar suyu awa henaran (m)
nar nar, hinar, henar, darek e ku hin berhemên gilover dide ku pişkên wan yên xwerbar lib-lib in û di nav de ne di bin tîvilî / qelpî ve ne
berhemên van daran
nardin şandin, hinartin, bi rê kirin, rewane kirin, virêkirin, şiyandin, nartin, dan birin
nardin be şwên kesêk / şitêk şandin pey / dû kesekî / tiştekî
nardinewe veşandin, venartin, vehinartin, verêkirin, dîsan şandin / hinartin / nartin
narete gazi, bang, hawar, hewar
narinc narinc, pirteqalokên tirş
narincî narincî, rengê wek yê narincan
narincok narincok, rumane, granad, cûnek teqemeniyan e