Encamên lêgerînê
nîgar resim.
m 1. resim 2. grafik, şekil 3. desen (görsel etki yaratmak için yapılan çizgi resimlerin hepsi) 4. nakış (özellikle duvar ve tavanları süslemek için yapılan resim) 5. beti, figür 6. örge, motif 7. güzel sevgili
nîgar bûn l/ngh nakşolmak
nîgar çêkirin l/gh nakış işlemek
nîgar kirin l/gh 1. resmetmek, resimlemek 2. desenlemek, çizmek (desenini yapmak) 3. nakışlamak, nakşetmek
nîgarandin m nakşetme
l/gh nakşetmek
nîgarbûn m nakşolma
nîgarbûyîn m nakşoluş
nîgardar rd 1. resimli 2. desenli, nakışlı 3. figürlü 4. motifli
nîgare m 1. resim 2. bezek
nîgarekar nd/nt ressam
nîgarekarî m ressamlık
nîgarende nd/nt ressam
nîgarendetî m ressamlık
nîgargeh m studyo (fotograf ve ressam işliği)
nîgarî nd/nt 1. resimsel 2. desenli, nakkışlı 3. betili, figüratif
nîgarkêş nd/nt 1. ressam 2. grafiker 3. desinatör 4. bezemeci, bezekçi, nakkaş
nîgarkêşan m nakşetme, bezeme
nîgarkêşî m 1. ressamlık 2. gragik, grafikerlik * hunerên nîgarkêşî grafik sanatlar 3. desinatörlük, desen (desen yapma sanatı) 4. bezemeci, bezekçi, nakkaş
nîgarkirî rd 1. desenli (desenle süslenmiş olan) 2. bezeli, bezekli, nakışlı
nîgarkirin m 1. resmetme, resimleme 2. desenleme, çizme (desenini yapma) 3. nakışlama, nakşetme
nîgarok m minyatür (resim)
nîgarokî rd resimsi
nîgarokvan nd/nt minyatürcü
nîgarokvanî m minyatürcülük
nîgartî rd 1. desenli 2. nakışlı, bezeli, bezekli
nîgartin m 1. resmetme, çizme 2. desenleme, çizme (desenini yapma) 3. nakışlama, nakşetme
l/gh 1. resmetmek, çizmek 2. desenlemek, çizmek (desenini yapmak) 3. nakışlamak, nakşetmek
nîgarvan nd/nt ressam
nîgarxane m resim atölyesi, studyo (fotograf ve ressam işliği)
nîgar resim
(navdêr, nêr) wêne, rism, nexş, tablo, foto, eks, şikil, fotograf, dirûv, zînet, lewhe, dekor, dîmen, dîdar.
Bide ber: nîgeran, nikirandin.
ji: hevreha farisî نگار (nigar) ji -nigar- ku rehê dema niha ji lêkera نگاشتن (nigaşten: wêne çêkirin, resim kirin) e, hevreha avestayî hen-kare- (li hev anîn, anîn ba hev) ji hem- (hev) + kirite-, -kar- (kirin), jiari, binere: hev + kirin..
Bikaranîn: Lêker: nîgar bûn, nîgar kirin. Navdêr: nîgarbûn, nîgarkirin Rengdêr: nîgarbûyî, nîgarkirî.
: nîgarçêker, nîgarçêkerî, nîgarî, nîgarkar, nîgarkarî, nîgarker, nîgarkerî, nîgarkêş, nîgarkêşî, nîgarsaz, nîgarsazî, nîgarvan, nîgarvanî, nîgarvanîtî, nîgarvantî, nîgarwan, nîgarwanî, nîgarwanîtî, nîgarwantî
nîgar bûn (lêker)(Binihêre:) nîgar
nîgar kêşî (navdêr, mê) şêwekarî, hunerên nîgarkêşî.
ji: nîgar +-kêşî
nîgar kirin 1. xêz kirin 2. şayese kirin 3. sêwirandin nîgarkêş kesê ku nîgareyan dikêşe
(lêker)(Binihêre:) nîgar
nîgarandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye nîgarandin
nîgarandin (lêker)(navdêr, mê) resimandin, nîgar kirin, wêneyê tiştekî yan kesekî çêkirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: نیگاراندن.
Bide ber: nîgerandin. Tewîn: Lêker: -nîgarîn-.
ji: nîgar + -andin.
: nîgarandî, nîgarîner
nîgarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) nîgar
nîgarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) nîgar
nîgardar (rengdêr) ahardar, şêwedar, fîgurdar, bifîgur, wênedar, biwêne, binîgar, biresm, resmdar, xemilandî, arastî, kokandî, teyisandî, arasîte, bixeml, miçekçekî, gergefi, lewndar.
ji: nîgar +-dar
nîgare 1. wêneyê ku bi dest hatiye xêzkirin 2. moçik
nimûş, wêne, nîgar, resm, teswîr, birengîne, keval
nîgarekar (navdêr, mê) wênesaz, nîgarkêş, wênekar, şêwekar, wênekêş, resam, wênevan, sûretvan.
ji: nîgare +-kar
nîgarekarî (navdêr, mê) wênesazî, nîgarkêşî, wênekarî, şêwekarî, wênekêşî, resamî.
ji: nîgare +-karî
nîgarî (navdêr, mê) rewşa nîgarbûnê, fîguratîf, şêweyî, çînî, nexşî, fesalîtî, teşeyî, lewnî.
ji: nîgar + -î
nîgarîkirî (rengdêr) wênekirî.
ji: nîgarî +kirî
nîgarkêşan (navdêr, mê) wêne çêkirin, keval çêkirin
nîgarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye nîgar kirin
nîgarkirin (navdêr) nîgarkêşan, wênekirin
nîgarok (navdêr, mê) biçûkkirî.
ji: nîgar +-ok
nîgarokî (rengdêr) wêneyokî, resmokî.
ji: nîgar +-okî
nîgartî (navdêr, mê) nexşandî, neqşandî, nexşdar, çînik, çînkirî, nexşkirî, binexş, binimûş, binîgar.
ji: nîgar +-tî
nîgartin (lêker) neqşandin, nexşandin, çînkirin, nexşkirin, nimûşkirin, nîgarkirin, çîn kirin, nexş kirin, nimûş kirin, nîgar kirin, hevisandin, nîgarandin, wênekirin, resmandin, resmkirin, wênekêşan, wêne kirin, resm kirin, wêne kêşandin. Tewîn: -nîgêr-.
ji: nîgar +-tin
nîgarvan (rengdêr) resam, kesa/ê nîgaran çêdike, wênesaz.
Herwiha: nîgarçêker, nîgarkar, nîgarker, nîgarkêş, nîgarsaz.
ji: nîgar + -van.
: nîgarvanî, nîgarvanîtî, nîgarvantî
nîgarvanî (rengdêr) karê nîgarvanan, çêkirina nîgaran.
Herwiha: nîgarkarî, nîgarkerî, nîgarkêşî, nîgarvanîtî, nîgarvantî.
ji: nîgarvan + -î
nîgar n. nîgar, resîm, resm n.
nîgar kirin lg. nîgarnayene, nîgarin kerdene, resmin kerdene, nîgar cikerdene, resimnayene
nîgardank m. nîgardang, resmdang n.
nîgardar rd. nîgarin, resmin
nîgarkês m/n. desînator, nîgarantox n.
nîgarkêsî m. desînatorîye, nîgarantoxîye m.
nîgarkirî rd. nîgarnaye, resimnaye, nîgarkerde, resîmkerde
nîgarkirin m. nîgarnayis, resimnayis, nîgarinkerdis, resminkerdis, nîgarrikerdis n.
nîgar nîgar, nexş, wêne, resim, fotograf
nîgarga, nîgarge nîgargeh, galerî
nîgargir wênegir, fotografer
nîgarkêş nîgarkêş, wênekêş, resam, resimçêker
nîgarxane bn nîgarga