Encamên lêgerînê
mirûz asık yüz.
n 1. yüz ifadesi, beniz 2. moral 3. surat, asık yüzlülük
mirûz kirin surat asmak.
l/gh istiskal etmek (soğuk davranışlarla hoşlanmadığını belli etmek)
mirûz xera kirin l/gh çökermek, çökertmek * golek mirûzê taximê xera kir bir gol takımı çökertti
mirûz xweş kirin moral vermek
mirûzdaketî rd suratı asık, surat (veya suratı) bir karış
mirûzdayî rd moralsız, surat asık, asık suratlı
mirûzê (yekî) bûn suratı asılmak, yüzü asılmak
mirûzê (yekî) daketin suratı asılmak
mirûzê (yekî) kirî ye morali bozuk
mirûzê (yekî) li hev qelibîn yüzü karışmak (allak bulak olmak veya alabora olmak)
mirûzê (yekî) ne xweş bûn suratı asılmak
mirûzê (yekî) tirş bûn suratı asılmak, ekşimek
mirûzê (yekî) xera bûn moralı bozulmak
mirûzê (yekî) xera kirin moralını bozmak
mirûzê (yekî) xweş bûn morali yerinde olmak
mirûzê xwe jê kirin (birine) surat etmek
mirûzê xwe kirin suratını asmak (veya ekşitmek), yüzünü buruşturmak (veya ekşitmek), somurtmak, sorutmak * piştî vê gotinê mirûzê xwe tirş kir bu laftan sonra suratını astı
mirûzê xwe ne xweş kirin suratını asmak
mirûzê xwe tehl û tirş kirin suratını asmak (veya ekşitmek)
mirûzê xwe tirş kirin suratını asmak (veya ekşitmek), yüzünü ekşitmek
mirûzî rd çatık, çatkın
mirûzî bûn l/ngh çatıklaşmak
mirûzîbûn m çatıklaşma
mirûzîn rd çatık, çatkın
mirûzkirî rd çatık, çatkın, moralı bozuk, moralsız, asık suratlı, suratı asık, yüzü asık, somurtkan, suratlı
mirûzkirin m istiskal (soğuk davranışlarla hoşlanmadığını belli etme)
mirûzkirîtî m asık suratlılık, somurtkanlık
mirûzokî rd çatık, çatkın
mirûztehl rd suratsız, çatık
mirûztehlî m suratsızlık, çatıklık
mirûztirş rd çatık, çatkın
mirûztirş bûn m çatıklaşma
l/ngh çatıklaşmak
mirûztirşkirin l/gh istiskal etmek (soğuk davranışlarla hoşlanmadığını belli etmek)
mirûzxweş rd moralı yerinde
mirûz 1. sikûm, sîma 2. gêwil
(navdêr, nêr) mad, gêwl, rû, dêm: Mirûzê wî îro ne xweş e. (Rûyê wî îro tal e. Îro ew ne bi kêf e.), meyl, bij, mijaj, arezû, îşteh, mereq, dilxwazî.
Herwiha: miruz, murûz.
Bide ber: miraz.
ji wêjeyê: Tu dibêjî qey mad û miruzê wî bi destê wênesazê malê Kenan Evren ve hatiye xêz kirin.(Evdile Koçer: Taya faşîzmê û deh kurên pîrê, nefel.com, 3/2007).
Bikaranîn: Lêker: mirûz kirin. Navdêr: mirûzkirin Rengdêr: mirûzkirî, mirûzdayî.
: bêmirûz, bêmirûzî
mirûz kirin (lêker)(Binihêre:) mirûz
mirûzdayî (rengdêr) (Binihêre:) mirûz
mirûzê xwe kirin (biwêj) pirçiyê xwe kirin. ji ber hinek pirsgirêkan moral xerab bûn. îsmaîl axayê rehmetî got: çi bû, çi qewimî, te çima mirûzê xwe kiriye? veysel çamhbel
mirûzî (navdêr, mê) awirtûjî.
ji: mirûz +-î
mirûzî bûn (lêker)(Binihêre:) mirûzî
mirûzîn (lêker)awirtûj, mehdekirî, mirûzkirî.
ji: mirûz +-în
mirûzkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye mirûz kirin
mirûzkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) mirûz
mirûztirş 1. rûpirçî 2. bêgêwil *“hevalê xwarinê, her tim mirûztirş e”
mirûz düster
ernst
schwermütig
mirûz n. mûrûz, muj, muij n.
n. made, mûrûz, moral, mûriz, mirûzr?.
mirûzêxwekirin lg. têmûrûzîyene, mûrûz roverdayene, mûrûzê xo kerdene, madeye xo kerdene, xo engirnayene, xo ingirnayene
m. têmûrûzîyayis, mûrûzroverdayis, mûrûzêxokerdis, madeyexokerdis, daeyêxokerdis n.
mirûzkirî rd. mûrûzin, têmûrûzîyaye, mûrûzroverdaye, madekerde
mirûzkirîtî m. mûrûzinîye, madekerdeyîye, mûrûzroverdayîye, têmûrûzîyayîye, madekerdeyîye m.
mirûzxwes kirin lg. made cidayene, moral cidayene, mûrûz weskerdene