Encamên lêgerînê
mişk fare, sıçan.
zo/n fare (Mus)
mişk di mala (yekî) de govend girtin (birinin) evi tam takır
mişk xweliyê bi serê xwe de dike kişi kendine zarar verir
mişk xweliyê dikole bi serê xwe de dike kişi kendine zarar verir
mişkane m ipotek, rehin
mişkane dan l/gh ipoteğe vermek
ipoteğe vermek
mişkane kirin l/gh ipotek etmek
ipotek etmek
mişkanedan m ipoteğe verme
mişkanedayîn m ipoteğe verme
mişkanekirî rd ipotekli
mişkanekirin m ipotek etme
mişkatê hemel 21Mart-20Nisan koç burcu.
mişkê cirboq zo/nd cırboğa, yer sıçanı, çöl sıçanı,
mişkê deviyan zo/nd sivri fare (Sorex araneus)
mişkê hûrik zo/nd fındık faresi, fındık sıçanı (Muscardinus avellanarius)
mişkê kêlgeh zo/nd tarla faresi (Microtus arvalis)
mişkê kompûturê bilgisayar faresi
mişkê kor zo/nd kör fare (Spalax typhlus)
mişkê malan zo/nd fındık faresi, fındık sıçanı (Muscardinus avellanarius)
mişkê qulan argo her yere girip çıkan kimse
mişkê rûreş argo yüzü kara
mişkê zeviyan zo/nd tarla faresi (Microtus arvalis)
mişkgir nd fare avlayan kedi
mişkgirk zo/n bozdoğan (falcon aesalon)
mişkî m ince ve değersiz bir tür kumaş
mişkik n ufak ve hareketli bir kuş türü
mişkolekî rd faremsi, fareye benzer şey
mişkûl m kirpik
rd müşkül, güçlüm
mişkûlayî m müşküllük
mişk cureyekî ajalên ziyandar e *“mişk çiqasî axê bikole, bi serê xwe de dike”
(navdêr) ajel biçûk yê kirrîner e dişibe cirdan lê hûriktir e, amûrek kompûterê ye mirov pê nivîs û grafîkan dilivîne.
Herwiha: mihşk.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: مشک.
Bide ber: misk, hişk, pişk, rişk.
ji: Ji Proto-hindûewropî muh₂s, hevreha mişk ya soranî, muş ya zazakî û hewramî, muşk ya pehlewî, موش (mûş) ya farisî, muş ya avestayî, musk ya belûçî, मूष् (mūṣ) ya sanskrîtî, մուկ (muk) ya ermenî, мышь (mişi) ya rusî, μῦς (mūs) ya yûnaniya kevn, mūs ya latînî, mouse û mice yên inglîzî, Maus ya almanî, mus ya swêdî... Herfa K li dawiya peyva kurmancî nîşana biçûkkirinê (dîmînutîv) e ji ber ku mişk ajelek hûrik e. Proto-hindûewropî: muh₂s (mişk) , Proto-aryayî: muş Avestayî: muş- (mişk) Middle Persian: muşk (mişk) Farisî: muş (mişk) Belûçî: musk (mişk) Osetî: mist (mişk) Kurmancî: mişk (mişk) Kurdî (Soranî): mişk (mişk) Hewramî: muş (mişk) Zazakî: muş (mişk) Sanskrîtî: mûs- (mişk) Yewnanî: μῦς (mūs) (mişk) Latînî: mūs (mişk) Almanî: Maus (mişk) Înglîzî: mouse (mişk) ...Çavkanî: Horn p.223, MacKenzie p.129, Lubotsky, Etymonline Pokorny: 752.
: mişkane, mişke, mişko, mişkok.
Bi zaravayên kurdî: Kurmancî: mişk, Kurdî (Soranî): mişk, Kurdiya başûr: müş, Lekî: müş, Hewramî: miłe, Zazakî: merre
mişk bigire, ez ê xweliyê berî çavan dim (biwêj) li hincetan gerîn. tiştên nebûyî xwestin. ya ku wî pê girtiye, ew e ku dibêje: mişk bigire, ez ê xweliyê berî çavan dim.
mişk çû seferê, pisîk ket kewna berê (biwêj) serdest ku nebin, bindest wê rehet bin. ev jî tiştekî siruşt e, mişk çû seferê, pisîk ket kewna berê.
mişkan hevranê yekî qul kirin keda yekî tûşî karesatekê hatin
mişkane barimte, gerew
(rengdêr) bi awayekî mişk, rehîn, barimte, girtî, destbiser, girap, barîte, îpotek.
ji: mişk + -ane.
Bikaranîn: Lêker: mişkane dan. Navdêr: mişkanedan
mişkane dan (lêker)(Binihêre:) mişkane
mişkanedan (navdêr, mê) (Binihêre:) mişkane
mişkê kor hingî axê dikole, bi ser serê xwe de dike (biwêj) mirov çi dike bi xwe dike. ew hew dizane ku tiştekî pak dike, lê nizane ku wekî miskê kor hingî axê dikole, bi ser serê xwe de dike.
mişkî (navdêr, mê) pêwendîdarê mişkan.
ji: mişk + -î
mişkik (navdêr, mê) mişkxatûn, çirzink
mişkîle (navdêr, mê) pirsgirêk, problem, arîşe, kêşe, asteng, girift, tengeje, alozî, gelş, gelemşe, krîz, qeyran, dîlema, pirs, doz, bela, nexweşî, mesele.
Herwiha: mişkûle, muşkîle, muşkûle.
ji: Ji erebî.
: muşkîleyî
mişkîle kirin (lêker)(Binihêre:) mişkîle
mişkîlekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) mişkîle
mişkxatûn (navdêr), ?, navê çûkekî ye, xatûna mişk, mişkik, çûçika mişkan, çirzinkNavê Zanistî Troglodytes troglodytes
mişk mişk, rawirek biçûk yê kilikdirêj e ku dişibe cirdan / curdan lê ji wan biçûktir e
mişkgire kolare, qereqûş, xertel, mişkgirk (firindeyek e)