Encamên lêgerînê
meraq m 1. merak 2. merak (kaygı, tasa) 3. merak (heves, bir şeyle uğraşma isteği) * meraqa min ji bexçe û çîçekan re heye bahçeye, çiçeğe merakım var
meraq kirin 1) merak etmek 2) merak etmek, kaygılanmak
meraq meke di pey tengiyê de firehî ne kul sıkılmayınca Hızır yetişmez
meraq xwarin meraklanmak, tasalanmak
meraqa (yekî) kişandin merakına dokunmak (veya merakını mucip olmak)
meraqan meke! merak etme!, kaygılanma!
meraqdar rd 1. meraklı 2. meraklı (hevesli) * meraqdarê nêçîrê ye ava meraklı 3. meraklı, araştırıcı * bi çavên meraqdar nihêrt araştırıcı gözlerle baktı 4. meraklı, düşkün * meraqdarê şanoyê ye tiyatro meraklısı * yekî meraqdarê topê ye topa düşkün biri 5. bağımlı, müptela
meraqdar bûn l/ngh meraklanmak
meraklı olmak
meraqdar kirin l/gh meraklandırmak
meraqdarbûn m meraklanma
meraqdarbûyîn m meraklanış
meraqdarî m 1. meraklılık 2. meraklılık, düşkünlük 3. bağımlılık, müptelalık,
meraqdarî bûn l/ngh bağımlı olmak, müptela olmak
meraqdarîbûn m bağımlı olma, müptela olma
meraqdarkirin m meraklandırma
meraqker nd/nt 1. merak edici 2. meraklı, araştırıcı * bi çavên meraqker nihêrt araştırıcı gözlerle baktı
meraq hesta hînbûnê
meraqdar heweskarê hînbûnê
meraqder (rengdêr) enteresan, balkêş, entresan, serincrakêş
meraqker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê meraq dike.
ji: meraq + -ker
meraqkêşî (navdêr, mê) atraksiyon, naz, balkêşî, niwaz, dilwazî, dilkêşî, dênkêşî, cezb
meraq Begehren
Begehrlichkeit
großes Interesse
Interesse
Kummer
Neugier
Neugierde
Sehnsucht
Sorge
Verlangen
Wunsch
meraq kirin begehren
bekümmern
Interesse haben
machen, sich Sorgen ~
wünschen
meraq m. merex, meraq n.
meraq kirin lg. . merex kerdene
meraqdar rd. merexdar, merexin
meraqdar bûn lng. merexdar bîyene, merexdarîyene
meraqdar kirin lg. . merexdar kerdene, merexdarnayene
meraqdarbûn m. merexdarbîyayis, merexdarîyayis n.
meraqdarî m. merexdarîye, merexdarênî m.
meraqdarkirin m. merexdarkerdis, merexdarnayis n.