Encamên lêgerînê
mehkem rd sıkı, sağlam
mehkeme m 1. mahkeme (yargı yeri) 2. mahkeme (dava, duruşma) * mehkeme tam heft sal dewam kir mahkeme tam yedi yıl sürdü
mehkeme kirin l/gh yargılamak
mehkemekirin m yargılama
mehkemeya adaletê adalet mahkemesi
mehkemeya bala yüksek mahkeme
mehkemeya bilind yüksek mahkeme
mehkemeya dadê (dadmendiyê an jî adaletê) adalet mahkemesi
mehkemeya dadmendiyê adalet mahkemesi
mehkemeya dadweriyê adliye mahkemesi
mehkemeya leşkerî askerî mahkeme
mehkemeya sivîl sivil mahkeme
mehkemeya temyîzê temyiz mahkemesi
mehkemeyî rd mahkemelik * ev karekî mehkemeyî ye bu mahkemelik bir iş
mehkûm rd 1. mahkûm 2. mahkûm (mecbur, zorunda olma) * ez mehkûmî we me ben size mahkûmum 3.nd/ntmahkûm, hükümlü (hüküm giymiş kimse) * mehkûm bi qanûna nû ya efûyê hatin bexişandin yeni af yasasıyla mahkûmlar bağışlandı 4. fermanlı, kaçak, firarî
mehkûm bûn mahkûm olmak (kötü bir duruma düşmek)
mehkûm kirin mahkûm etmek (kötü bir duruma sürüklemek) * em vê helwesta wê mehkûm dikin onun bu davranışını mahkûm ediyoruz
mehkûmî m 1. mahkûmiyet 2. mahkûmiyet (hüküm giyilen süre)
mehkûmiyet m 1. mahkûmiyet * tu mehkûmiyeta wî nîn e hiç bir mahkûmiyeti yoktur 2. mahkûmiyet (hüküm giyilen süre) * bêyî ku mehkûmiyeta wî biqede mir mahkûmiyetini bitirmeden öldü
mehk (navdêr, mê) (Binihêre:) mehik
mehkeme saziya darizandin û sezadanê; dadgeh *“mehkemeyê, ji kesî re mal nekiriye”
(navdêr, mê) cihê birryarên qanûnî lê tên dan, dezgeha birryarên qanûnî dide.
Herwiha: mahkeme, maĥkeme, makeme, meĥkeme, mihkeme, miĥkeme.
Hevwate: dadgeh.
Têkildar: beraat, birryar, dad, dadgêrr, dadperwer, dadpirs, darizandin, doz, dozger, dozgêrr, dozkar, dozker, dozvan, dozxwaz, hakim, hefs, hukim, maf, mafdar, mafnas, mafnasî, mafperwer, mafperwerî, mafxwer, qanûn, qanûnî, rewa, rewayî, xudandoz, xwedîdoz, xwidandoz, zagon, zagonî, zindan.
Bikaranîn: Lêker: mehkeme kirin, dan mehkem(ey)ê. Navdêr: mehkemekirin.
ji: Ji erebî محكمة (meĥkeme).
: mehkemeyî, mehkemî
mehkeme kirin (lêker)(Binihêre:) mehkeme
mehkemekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye mehkeme kirin
mehkemekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) mehkeme
mehkemeyî (navdêr, mê) rewşa mehkemebûnê.
ji: mehkeme + -yî
mehkûm (navdêr) hukimkirî, cezadayî, sizadayî, kesa/ê ku hatiye hukimkirin.
Herwiha: mahkûm.
Bide ber: mexdûr mezlûm.
ji: Ji erebî, têkildarî hukim.
Bikaranîn: Lêker: mehkûm bûn, mehkûm kirin. Navdêr: mehkûmbûn, mehkûmkirin Rengdêr: mehkûmbûyî, mehkûmkirî.
: mehkûm mehkûmîtî mehkûmtî
mehkûm bûn (lêker)(Binihêre:) mehkûm
mehkûm kirin (lêker) ceza kirin
mehkûmbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) mehkûm
mehkûmbûyî (rengdêr) (Binihêre:) mehkûm
mehkûmiyet (navdêr, mê) cezaxwarîtî, hikumxwarîtî, ceza.
ji: mehkûm +-iyet
mehkûmkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye mehkûm kirin
mehkûmkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) mehkûm
mehkûmtî (navdêr, mê) rewşa mehkûmbûnê.
ji: mehkûm + -tî
mehkeme f. court
mehkum (n.) convict
mehkûm condemned.
mehkûm kirin v.t. to condemn
v.t. to condemn
mehkem kirin befestigen
festmachen
verstärken
mehkeme m. mehkeme., dadgeh, mehkema., mehkame., mekeme n.
mehkeme bûn lng. mehkeme bîyene, dadgeh bîyene
mehkeme kirin lg. mehkeme kerdene, dadgeh kerdene
mehkemekirin m. mehkemekerdis, dadgehkerdis n.
mehkemeya dadwerîyê n. mehkemeyê edlîya, dadgehê edlîya n.
mehkemeyadadê m. mehkemeyê edaletî, dadgehê edaletî n.
mehkemeyî m. mehkemeyîye, dadgehîye, mehkemeyî, dadgehî m.
mehkî rd. asmane, mangane, mangkî, asmkî
mehkûm rd. hepisî, girewte, bende, mehkum, hepsî
rd. mehkûm, cezawer, hukumwer, hikumwer
mehkûm kirin lg. mehkûm kerdene
mehkûmbûn lng. mehkûm bîyene
m. mehkûmbîyayis n.
mehkûmîyet m. mehkûmîyet, mahkûmîyet n.
mehkûmkirin m. mehkûmkerdis n.
mehkeme mahkeme
mehkemeya ceza ceza mahkemesi
ceza mahkemesi
mehkemeya heqanê mêrdiman a ewropa (mhme) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM)
mehkemeya heqanê mêrdiman a ewropa(mhme) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM)
mehkemeya huqûqî hukuk mahkemesi
hukuk mahkemesi
mehkemeya îdarî idari mahkeme
idari mahkeme
mehkemeya pêardişî sulh mahkemesi
Sulh mahkemesi
mehkemeya werêardişî sulh mahkemesi
Sulh mahkemesi
mehkem mukum, cihgirtî, xurt, tişta bi asanî ji cihê xwe nalive
mehkeme bn dadge