Encamên lêgerînê
lîste liste.
m liste
lîste kirin l/gh listelemek
listelemek
lîstekirî rd listeli, listelenmiş olan
lîstekirin m listeleme
lîsteya hilbijêran seçmen listesi (veya kütüğü)
lîsteya reş kara liste
lîsteya şanaziyê iftihar listesi, övünç çizelgesi
lîsteya şîfreyan şifre anahtarı
lîstgeh m oyun sahası
lîstik m 1. oyun 2. oyun (bedence ve kafaca yetenekleri geliştirmek amacıyla yapılan, çevikliğe dayanan her türlü yarışma) * lîstikên olîmpiyadê olimpiyat oyunları
lîstik dan oyun vermek
lîstik leyîstin (an jî lîstin) oyun oynamak
lîstik qezenc kirin oyun almak
lîstika werzîşê (an jî sporê) spor oyunları
lîstikbaz nd/nt 1. oyuncu 2. oyunbaz
lîstikbazî m 1. oyunculuk 2. oyunbazlık
lîstikvan oyuncu.
nd/nt oyuncu
lîstikvanî m oyunculuk
lîstikzan nd/nt oyuncu
lîstikzanî m oyunculuk
lîstin m oynama
l/gh oynamak
lîstok oyuncak, oynak.
m 1. oyuncak 2. oyun 3. oyun, hile
lîst 1. navên li pey hev. Binêre; lîste 2. ji lîstin. Binêre; lîstin
lîstandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye lîstandin
lîstandin (lêker)(navdêr, mê) dan lîstin, yarî pê kirin, wisan kirin ku kesek yan tiştek bilîze.
Herwiha: leyistandin, leyiztandin, lîztandin. Tewîn: Lêker: -lîzîn-.
Têkildar: lîstin.
ji wêjeyê: Bila derhenerên kurd û nivîsakerên senaryoyan rolên girîng bidin leystikvan û hunermendên kurd. Ne tene ji bo rolên negirîng/fîgûran wan bidin leyistandin. Vêga leystikvanên me yên kurd yên jin jî çêbûne weke Yildiz Gultekin, Belçîm Bilgin. Ez bi wan gelek serbilind im. Divê ku sînemaya kurdî cih bide van hevpîşeyên min. Serpêhatiyên dayik, xwişk û xaltîkên me gelek in, divê em bixebitin ku çîrokên wan derxin ber ronahiyê.(aktrîs Niştî Stêrk di hevpeyivînekê de li gel Emine Onatli, Avestakurd.net, 9/2007).
: lîstandî, lîzîner
lîste (navdêr, mê) navnîş, damik, fehrist, katalog, endeks, tablo, kaxeza ku navên çend tiştan yan kesan li ser li pey hev hatine nivîsîn yan rêzkirin: Garson lîsteya xwarin û vexwarinên restoranê da min. (kaxeza ku navên xwarin û vexwarinan li ser bû), Lîsteya berbijarên hilbijartinê dirêj e. (kaxeza ku navên hemû berbijaran li ser), Di ferhengan de peyv li gor alfabeyê tên lîstekirin. (rêzkirin), menû, qeyd, sicil.
Herwiha: lîst.
Bikaranîn: Lêker: lîste kirin. Navdêr: lîstekirin Rengdêr: lîstekirî.
ji: Ji frensî liste.
: lîsteyî
lîste kirin (lêker)(Binihêre:) lîste
lîstekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye lîste kirin
lîstekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) lîste
lîsteyî (navdêr, mê) rewşa lîstebûnê.
ji: lîste + -yî
lîstî 1. bazîker 2. reqas *“bi xwe lîstî, bi xwe de mîstî”
(navdêr, mê) gobaz, gogbaz, goyger, yarîker, yarîzan.
ji: lîs +-tî
lîstîk (navdêr, mê) yarî.
ji: lîstî +-k
lîstik 1. bazî 2. cergebez 3. govend *“kesê ku têkeve lîstikê, dê milan jî hilde”
(navdêr, mê) yarî, bazî, geme, leb, tişta/ê bo xweşiyê têt kirin, tişta/ê ne jidil anku cidî.
Herwiha: lehîstik lehîztik leyistik leyiztik leyîstik leyîztik leystik leyztik lîztik.
Bide ber: lîstok pêlîstok.
Bikaranîn: Lêkera wê bi giştî lîstin e (bi devokî: leyîstin, lehîstin, leyizîn). Rehê dema niha û ya bê -lîz- e: Ez di-lîz-im, tu di-lîz-î, ew dilîze (devokî dîsa: -leyîz- yan -lehîz-). Wek navdêr bi maneya game yan inglîzî, لعب (leb) ya erebî, oyun ya tirkî û بازی (bazî) ya farisî herî zêde di zimanê nivîskî de lîstik (kêmtir: leyistik, lîsk, leyizok) tên bikaranîn. LÎSTOK carinan bi heman maneyê û hin car jî bi wateya pêlîstok anku amûrên ku mirov (bi taybetî zarok) pê dilîzin hatiye xebitandin (ing. toy, tirkî oyuncak, farisî بازیچه (bazîçe) û erebî لعبة (lube).Herwiha bi taybetî li Başûrê Kurdistanê peyva yarî bi maneya lîstik, yarîk bi wateya pêlîstok û yarî kirin wek sînonîma lîstinê tên bikaranîn. Ew ji peyva yar in ku berê ji bilî maneya dilber, berdilî, destgirtî, evîndar herwiha wateya heval jî dida anku yarî: tiştên ku heval bi hev re dikin.Di peyvên hevdanî/hevedudanî de carinan -bazî ya ji farisî tê xebitandin lê bi giştî ne bi maneya lîstinê zarokan: cambazî, şûrbazî, rimbazî, sihirbazî...Di kurdî de herwiha paşbendika -anê bi wateya lîstikê tê
Bikaranîn: bûkokanê (lîstika bi bûkokan anku bûkên lastîkî), tebelanê (lîstika bi tebelan anku gogên mermerî), şûranê (lîstika bi şûran)...Lîstik û lîstin dikarin hem bo xwemijûlkirinên zarokan û hem jî spor û werzişê jî werin bikaranîn. Lê baştir e ku ew bo berhemên tiyatroyê û sînemayê neyên xebitandin. Bo van şano, piyes bikêrhatîtir in..
ji: lîst + -ik.
: lîstikgeh lîstikvan lîstikvanî
lîstik dan (lêker)(Binihêre:) lîstik
lîstik kirin (lêker)(Binihêre:) lîstik
lîstikandin (lêker) leyîstandin, lehîzkandin.
ji: lîstik +-andin
lîstikdan (navdêr, mê) (Binihêre:) lîstik
lîstikgeh (navdêr, mê) cihê lîstik lê tên kirin, yarîgeh, werzişgeh, sahe, hewşangeh, stadyûm, arena, meydan, gorrepan, com, gom, zom, bazîgeh.
Herwiha: lehîstgeh, lehîstikgeh, lehîstingeh, lehîztgeh, lehîztikgeh, lehîztingeh, leyistgeh, leyistikgeh, leyistingeh, leyiztgeh, leyiztikgeh, leyiztingeh, leyîstgeh, leyîstikgeh, leyîstingeh, leyîztgeh, leyîztikgeh, leyîztingeh, leystgeh, leystikgeh, leystingeh, leyztgeh, leyztikgeh, leyztingeh, lîstgeh, lîstingeh, lîztgeh, lîztikgeh, lîztingeh, lehîstga, lehîstikga, lehîstinga, lehîztga, lehîztikga, lehîztinga, leyistga, leyistikga, leyistinga, leyiztga, leyiztikga, leyiztinga, leyîstga, leyîstikga, leyîstinga, leyîztga, leyîztikga, leyîztinga, leystga, leystikga, leystinga, leyztga, leyztikga, leyztinga, lîstga, lîstikga, lîstinga, lîztga, lîztikga, lîztinga, lehîstge, lehîstikge, lehîstinge, lehîztge, lehîztikge, lehîztinge, leyistge, leyistikge, leyistinge, leyiztge, leyiztikge, leyiztinge, leyîstge, leyîstikge, leyîstinge, leyîztge, leyîztikge, leyîztinge, leystge, leystikge, leystinge, leyztge, leyztikge, leyztinge, lîstge, lîstikge, lîstinge, lîztge, lîztikge, lîztinge, lehîstgih, lehîstikgih, lehîstingih, lehîztgih, lehîztikgih, lehîztingih, leyistgih, leyistikgih, leyistingih, leyiztgih, leyiztikgih, leyiztingih, leyîstgih, leyîstikgih, leyîstingih, leyîztgih, leyîztikgih, leyîztingih, leystgih, leystikgih, leystingih, leyztgih, leyztikgih, leyztingih, lîstgih, lîstikgih, lîstingih, lîztgih, lîztikgih, lîztingih.
ji wêjeyê: Îmkaniyetên wê bêsinor in:/hûn dikarin Zemînê bikin biheşt/û Valahiyê lîstikgeh ji zarrokên xwe re..
ji: lîstik + -geh.
: lîstikgehî
lîstikgehî (navdêr, mê) rewşa lîstikgehbûnê.
ji: lîstikgeh + -î
lîstikker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) yarîker, lîzer, leyizer, ya/ê lîstik dike.
ji: lîstik + -ker
lîstikvan (navdêr) yarîker, kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike, zarîker, şanovan, aktor yan aktrîs.
Herwiha: lehîstikvan, leyîstikvan, lîztikvan.
ji: lîstik + -van.
: lîstikvanî
lîstikvanî (navdêr, mê) karê lîstikvanan.
Herwiha: leyîstikvanî, lehîstikvanî.
ji: lîstikvan + -î
lîstin (lêker)(navdêr, mê) yarî kirin, bazî kirin, geme kirin, leb kirin, kaye kirin, werzişek kirin, sporek kirin: futbol lîstin, bi gogê lîstin, li gel zarrokan lîstin, di şanoyekê de lîstin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: لیستن.
Herwiha: lehîstin lehîztin lehîzîn leyîstin leyîztin leyizîn leyîzîn lîzîn lîztin.
Bide ber: alîstin lêstin lîsînTêkîldar lîstikandin. Tewîn: Lêker: -lîz-.
ji: hevreha farisî -alêz- ji alêxten (hilavêtin, xwe avêtin), ji îraniya kevn rais- (xwe avêtin), sanskrîtî rej-, ji Proto-hindûewropî leig-, loig-..
: lîstik lîstikgeh lîstikî lîstikvan lîstikvanî lîstikyar lîstikyarî lîstok lîstokî pêlîstik pêlîstok
lîstin/dilîze/bilîze 1. bazî kirin 2. reqisîn *“bi zikê birçî nayê lîstin”
lîstina pisîkê ye, mirina mişkê ye (biwêj) erêniya ji neyaran yekî ji bo yen hember neyînî ye. lê dive tu li yê din ji bifikirî. lîstina pisîkê ye, mirina mişke ye.
lîstok 1. pêlîstok 2. tîtik û vîtikên zarokan
(navdêr) tiştên pê tê lîstin, tiştên yarî pê tên kirin, çalakiyên bo xweşiyê tên kirin (bi taybetî yên zarrok dikin), tiştên ne jidil ango ne cidî, tiştên tên kirin daku mirov pê bêt xapandin.
Herwiha: leyistok, leyiztok, leyîstok, leyîztok.
Hevwate: Wate 1: pêlîstik, yarîk Wate 2 û 3: lîstik, yarî Wate 4: lêb, hîle, xap, dek, dekûdolab.
ji: lîst + -ok.
ji: lîstin + -ok.
: lîstokane, lîstokî
lîstokane (rengdêr) bi awayekî lîstok.
ji: lîstok + -ane
lîstokî (navdêr, mê) rewşa lîstokbûnê.
ji: lîstok + -î
lîste list, schedule
lîstik f. game, play, sport
lîstin the infinitive form of the verb ‘to play’
lîzv.i. to play
lîstok game
lîste Liste
lîstik Spiel
lîstik. pêlîstik Spielzeug
lîstin spielen
lîstok Spielzeug
lîste m. lîste m.
lîste kirin lg. . lîste kerdene, lîstenayene
lîsteya res n. lîsta sîyaye, sîyalîste m.
lîsteya sîfreyan n. lîsta sîfreyan m.
lîstik m. kay n.
lîstikvan m/n. kaywan, kayker, kaybaz, kayd, oyinbaz n.
lîstikvanî m. kaywanîye, kaybazîye, kaykerîye, kaywanênî, kaybazênî m.
lîstin lg. kay kerdene
m. kaykerdis n.
lîstok m. titik, kay, îsîke, kayek n.
lîste lîste, rêzname, nameya / kaxeza / perê navê tiştan / kesan lê hatine rêzkirin / nivîsîn