Encamên lêgerînê
lê belê g 1. ama, fakat, lakin (çelişkili ve tutarsız iki cümleyi birbirine bağlar) * xwarin hindik e, lê belê bitehm e yemek az, ama lezetli 2. ama (uyarma veya şartlı bir ifade niteliğinde olan bir cümleyi, başka bir cümleye bağlamaya yarar) * hûn dibêjin ku ez dê sibehê werim, lê belê ez dê ne li malê bim yarın geleceğim diyorsunuz, ama ben evde bulunmayacağım 3. ama (beklenmeyen sonucu anlatan iki cümleyi onun sebebi durumunda olan cümleye bağlar) * ez têkilî vî karî bûm, lê belê poşman im ben bu işe karıştım, ama pişmanım 4. ama (bir yargıyı, bir buyruğu pekiştirmek için de kullanılır * xweş, lê belê gotineke xweş got güzel, ama güzel bir söz söyledi 5. g gel gelelim * lê belê em bên ser vê meseleyê wê çawa be gelo? gel gelelim meseleye, ne olacak şimdi? 6. g/h ancak (lâkin, ama, yalnız) * ez dest bi vî karî dikim, lê belê nikarim biqedînim bu işe başlıyorum, ancak bitiremem 7. ne var (ne var ki) * lê belê ez nikarim van gotinê te qebûl bikim ne varki senin bu dediklerini kabul etmem imkansız 8. yeter ki
ama, fakat, lakin
lê belê feqet, lê, belam
(rengdêr) lê, ema, hema, belam, bes, feqet g, feqet, lakin, lêkin, Lê.
ji: lê +belê
lê belê aber
doch
sondern
lê belê но (wek no tê xwendin)