Encamên lêgerînê
koledok reha zirav nd
reha zirav nd
kolej kolej.
1. kolej (dibistana ku di perwerdahiya xwe de cih dide hînkirina zimanekî biyan ku hinkûfê lîseyê ye) 2. kolej (navê ku li hin dibistanên pîşeyî tê kirin) *sağlık ko­leji koleja tenduristiyê m
1. kolej (dibistana ku di perwerdahiya xwe de cih dide hînkirina zimanekî biyan ku hinkûfê lîseyê ye) 2. kolej (navê ku li hin dibistanên pîşeyî tê kirin) * sağlık koleji koleja tenduristiyê m
kolejli kolejvanî (xwendekarê kolejê) rd
kolejvanî (xwendekarê kolejê) rd
koleksiyon 1. berhevok, hevanî, koleksiyon 2. koleksiyon (tevahiya modelên kincan a modaxaneyekê ku di defîleyekê de tên pêşkêşkirin) m
1. berhevok, hevanî, koleksiyon 2. koleksiyon (tevahiya modelên kincan a modaxaneyekê ku di defîleyekê de tên pêşkêşkirin) m
koleksiyoncu berhevokvan, berhevkar, koleksiyonvan nd/nt
berhevokvan, berhevkar, koleksiyonvan nd/nt
koleksiyonculuk berhevokvanî, berhevkarî, koleksiyonvanî m
berhevokvanî, berhevkarî, koleksiyonvanî m
kolektif hevbeş.
1. pevrayî, hevteveyî, kolektif (tişt an jî kesên ku ji hevkombûnê hatiye pê) 2. hevbeşî, pîgarî, girohî, pevrayî (tiştê bi şirikayî) rd
kolektif ortaklık (şirket) şirketa pişkdarî ya kolektîf
kolektifleşme tevbûyîn, kolektivîzasyon m
tevbûyîn, kolektivîzasyon m
kolektifleştirmek kolektîfîze kirin, pevrayî kirin l/gh
kolektîfîze kirin, pevrayî kirin l/gh
kolektivist kolektîvîst nd/nt
kolektîvîst nd/nt
kolektivizm kolektîvîzm m
kolektivîzm m
kolektör kolektor
kolektor
kolemanit kolemanît mîn/m
kolemanît mîn/m
kolera kolera.
zikêş, navêş, kolera, kulemar bj/m
zikêş, navêş, kolera, kulemar bj/m
koleralı zikêşî, navêşî, kolerayî rd
zikêşî, navêşî, kolerayî rd
kolesterin kolesterol m
kolesterol m
kolesterol kolesterol m
kolesterol m
kole (i) m ağaçtan yapılma bir tür kızak
kole (ii) nd/nt 1. köle (savaşta tutsak alınan, başkasından satın alınan kimse) 2. rd köle (birinin emri altında olan, özgür olmayan)
kole bûn l/ngh köleleşmek
kole kirin l/gh köleleştirmek
kolebûn m köleleşme
kolebûyîn m köleleşme
koledar nd/nt köleci
koledarî m kölecilik, kölelik
kolefiroş nd/nt köle satıcısı
kolefiroşî m köle satıcılığı
koleg eşekdikeni; onopordum
kolegir nd/nt köle satıcısı
kolegirî m köle avcılığı
kolej m kolej * koleja tenduristiyê sağlık koleji
kolejvanî rd kolejli
kolek (i) bnr kulek
kolek (ii) nd/nt 1. kazıcı 2. m kazaratar 3. m tahta kaşık vb. yi kazımakta kullanılan alet
kolek (iii) n kolon
kolekan bnr koklîk
kolekî (i) m kazıcılık
kolekî (ii) rd/h kölece
kolekirin m köleleştirme, köleleştiriş
koleksiyon m 1. koleksiyon, derlem 2. koleksiyon (moda evlerinin düzenledikleri defilelerde gösterilen modellerin tümü)
koleksiyonvan nd/nt koleksiyoncu, derlemci
koleksiyonvanî m koleksiyonculuk, derlemcilik
kolektîf rd kolektif, ortaklaşa
kolektîfîze rd kolefktivize
kolektîfîze kirin l/gh kolektivize etme, kolefktifleştirmek
kolektîfîzekirin m kolektivize etme, kolefktifleştirme
kolektîvîst sos/rd kolektivist, ortaklaşacı
kolektîvîzasyon m kolektivizasyon, kolektifleşme
kolektîvîzm m kolektivizm ortaklaşacılık
kolektor fîz/m kolektör, toplaç
kolemanît mîn/m kolemanit
kolemişk m farenin kazdığı toprak
kolera bj/m kolera
kolerayî rd koleralı
kolesterîn m kolesterin
kolesterol m kolesterol
koletî m kölelik
koletî û evdîtî kulluk kölelik
kolewar nd/nt köleci
kolewarî m 1. kölecilik, kölelik 2. rd/h kölece
kolewarîtî m kölecilik
kolewer bnr kolewar
kole 1. bende, evd 2. xulamokê berjewendiyên xelqê
1. kesên bindest (rengdêr) kesa/ê ku neçar e hemû jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite anku kar dike, kesa/ê ku maf nîne ku bi xwe biryaran li ser karên xwe bide, Bend.Bindest.Reben.
Hevwate: benî, evd, ûrib.
Dijwate: aza azad rizgar serbest.
Bide ber: xulam, pale, noker, bindest, benî, girtî, dîl, zindanî, rizgar, serbest, serbixwe, xweser, berdayî.
Bikaranîn: Lêker: kirin kole, kole kirin, kole bûn. Navdêr: kolebûn, kolekirin.
ji: jitirki köle, hevreha kölük (bargir, dewar), belkî ji erebî ğulam, binêre: xulam..
: koledar, koledarî, koletî
kole bûn (lêker)(Binihêre:) kole
kole kirin (lêker)(Binihêre:) kole
kolebûn (navdêr, mê) bindestbûn, bendbûn, perî)anbûn
kolebûyî (rengdêr) (Binihêre:) kole
koledar 1. erka ku bendetiyê li ser gelan ferz dike 2. xwediyê bendeyan
(navdêr, nêr) (navdêr, mê) mirovê xelikî wek kole bi kar di hînit, zordest, zordar
koledarî (rengdêr) jiyana bindestî
kolej (navdêr, mê) fêrgeh, hîngeh, perwerdegeh, enstîtû, akademî: koleja firrvaniyê, lîse, dibistana amadeyî: Piştî kolejê ez dê biçim zankoyê. fakulte, beşek ji zankoyê: Li zankoya me 5 kolej hene: koleja wêjenasiyê, koleja dadnasiyê, koleja bijîşkiyê û koleja xwezanasiyê.
Herwiha: kolec, kolêc, kolêj, kolic, kolij, kolîc, kolîj.
ji: Ji inglîzî college.
: kolejî
kolejî (navdêr) kesê/a ji kolejekî
kolek (navdêr, mê) stûn, gulte, qemerî
koleker (navdêr, mê) kolîker, benîker.
ji: kole +-ker
kolekî (navdêr, mê) kolyarî, kolînerî, kolewarî.
ji: kole +-kî
kolekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye kole kirin
kolekirin (navdêr) bindestkirin, tepeserkirin
koleksiyon (navdêr, mê) berhevok, danhevok, kom, deste, qeft, gulbijêrk, antolojî, destegul, guldeste, sercem, çend tiştên bi hev re: danhevokek helbestan (dîwan, çend helbestên li gel hev hatine belavkirin).
Herwiha: kolêksiyon.
Têkildar: kolektîv.
ji: Ji frensî collection.
: koleksiyoner, koleksiyonerî
koleksiyon çêkirin (lêker) berhevok çêkirin.
ji: koleksiyon + çêkirin
koleksiyoner (navdêr) berhevker, komker, amadeker, civîner.
ji wêjeyê: Welat Serhedî yek ji wan koleksiyoner û lêkolerên kurd e ko ev bi salan e nimûneyên çanda kurdî berhev dike.(Rohat Alakom: Koleksiyoner Welat Serhedî – “Zêrfiroş jî nabêjin ew zêrên xwe ji kuderê tînin”, Nefel.com, 9/2007).
ji: koleksiyon + -er yan ji frensî collectionneur.
: koleksiyonerî, koleksiyonerîtî, koleksiyonertî
koleksiyonerî (navdêr, mê) rewşa koleksiyonerbûnê.
ji: koleksiyoner + -î
koleksiyonvan (navdêr, mê) berhevkar, berhevokvan.
ji: koleksiyon +-van
koleksiyonvanî (navdêr, mê) berhevkarî, berhevokvanî, darêjkerî.
ji: koleksiyon +-vanî
kolektîv (rengdêr) girseyî, komî, kozî, tomerî, komelî, bi kom, kom bi kom, ne yek yan kitkit.
Herwiha: kolektîf, kolêktîf, kolêktîv.
Bide ber: kooperatîv.
ji wêjeyê: Dema şertên heyî bên nirxandin, terefa tirk dixwaze ji bona dewleta unîter makezagonek “demokratîk” gorî pîvanên Yekîtiya Ewrupayê bipejirîne. Di vê makezagonê de mafên kollektîf yên neteweya kurd, wekheviya neteweya tirk û tirk tune ye. Bes tê xwestin ku terîfa hevwelatiyê bê guhertin, mafên kesayetî ji bona kurdan bên nas kirin. Heta dikarim ev yeka jî pir zelal xuya nake. Projeya PKK/BDPê jî, ji dewleta unîter diparêze. Projeya “xweseriya demokratîk”: Di navbeyna neteweya kurd û tirk de ji aliyê maf û statuya siyasî û îdarî de wekheviyek daxwaz nake. Neteweya kurd û Kurdistanê dike çend beşan. Sîstemek demokratîk ne, sîstemek otorîter û desthilatdariya yek partiyek daxwaz dike. Loma jî divê kurd: Li hemberî van xebat û projeyan helwestek cûda nîşan bidin. Divê bê pejirandin ku ev merheleya, merhelek dîrokî ye..
ji: Ji frensî collectif (mê: collective) yan inglîzî collective
koler (navdêr, mê) kolek.
ji: kol +-er
kolera (navdêr, mê) êşek dijwar ya vegir e û bi taybetî ji ava pîs ya ku tê vexwarin peyda dibe.
Herwiha: kolêra.
: kolerayî, kolerayîtî
kolerayî (navdêr, mê) rewşa kolerabûnê, zikêşî, navêşî.
ji: kolera + -yî
kolesterol (navdêr, mê) hin molekûlên rûnî ne û di xwîna mirov û ajelan de hene(eger zêde bibin, mirov nexweş dibe).
Herwiha: kolestêrol, kolêstêrol.
ji wêjeyê: Li gora ko alim dibêjin, heger hûn naxwazin hûn ji hêza xwe ya cinsî bikevin, divê hûn xwe ji van gîha û biharatan bêpar nehêlin. Divê mirov piştî salên çelî xwe ji xwarina zêde, ji goştê pez û dewaran û ji qelewiyê biparêze. Divê mirov xwarinên bi sebze û goştê sipî bixwe ko mirov ji xetimandina dilî, ji kolestrol û tansiyonê bilind bê parastin.
koletî 1. bendetî 2. olamkarî
(rengdêr) benîtî, evdî, evdalî, xulamî, nokerî, dîlî, êsîrî, rewşa koleyan, jiyana koleyan, karê koleyan.
Herwiha: kolehî, koleyî.
Dijwate: azadî, rizgarî, serbestî, serxwebûn, xweserî.
ji: kole + -tî.
Bikaranîn: Lêker: koletî kirin. Navdêr: koletîkirin
koletî kirin (lêker)(Binihêre:) koletî
koletîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye koletî kirin
koletîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) koletî
kolewar (navdêr, mê) koledar, kolîdar, dîldar, benîdar.
ji: kole +-war
kolewarî (navdêr, mê) kolekî, kolyarî, kolînerî.
ji: kole +-warî
kole slave
1. trick, deceit. Also see: kole kirin, koledar. 2. captive, slave
kole kirin to enslave
v.t. to deceive.
v.t. to deceive.
koledar tricky, deceitful
kolekirî enslaved
koletî slavery
kole Sklave
Sklavin
koledarî imperialistische Ausbeutung
Kolonisierung
Sklavenarbeit
Sklaverei
koletî Sklaverei
kolewarî Sklavenarbeit
Sklaverei
kole m/n. kole, esîr, bende, girewte, hêsîr, destbest n.
kîm. kinitoxîye, kendoxîye, tastoxîye, kendekarîye, kinitoxênî, tastoxênî m.
kole kirin m. esîrkerdis, bendekerdis, kolekerdis, hêsîrkerdis n.
kolebûn lng. . kole bîyene, bende bîyene
m. kolebîyayis, bendebîyayis, esîrbîyayis n.
koledar m/n. koledar, bendedar n.
koledarî m. koledarîye, bendedarîye, koledarênî, bendedarênî m.
koleg şilar; onopordum
kolej m. kolej n.
kolek m. estune, sutune, situne, ustine, wustine, estune, wistine, ostine m.
m/n. kinitox, kendox, tastox, kendekar n.
kolekirin lg. kole kerdene, bende kerdene, esîr kerdene
koleksîyon m. koleksîyon n.
kolektîf rd. bi hemparîye, mustereken, kolektîf, bi parebirayî, bi paredarîye, bi desteberayî, bi sîrigiye, bi ortaxîye
koleng (=sersipîk) talî; centaurea_kurdica
kolera m. tip. zeredejan, kolera, kurela n.
kolerayî rd. zeredejanin, kolerayin, kurelayin
kolesterol m. kolesterîn, kolesterol n.
koletî m. koleyîye, bendeyîye, bindestîye, koleyênî, bendeyênî m.
kolezade n. kolezade, bendezade n.
kole zarokên bavê wan miriye û dayika wan dîsan zewiciye
cehê / genimê avêtî / çandî
koleke stûn, dîrek
koleke dan li ber xwe dan, xwe çirikandin
koler koler, kesa/ê tiştekî dikole
vekoler, lêkolîner, kesa/ê azmûnan li ser tiştan dike
kolewar gocewar, bi dijwarî seqet / birîndar
koley sing hestiyê sîng(î)
kolekti kom kirin, hev dan.
koleri qehirîn, hêrs bûn.
koleriĝi qehirandin, hêrs kirin.