Encamên lêgerînê
kitêb m 1. kitap 2. kitap (kutsal kitap)
m 1. kitap 2. kitap (kutsal kitap)
kitêb li binçeng kitap kurdu
kitap kurdu
kitêba berîkan cep kitabı
cep kitabı
kitêba destan el kitabı
el kitabı
kitêba pêjanê yemek kitabı
yemek kitabı
kitêba qabreş kara kaplı kitap (şaka)
kara kaplı kitap (şaka)
kitêba sereke ana kitap di
ana kitap di
kitêbbinçeng rd kitap kurdu (çok kitap okuyan kimse)
kitêbçêker nd/nt kitapçı (yapan kimse)
kitêbçêkerî m kitapçılık
kitêbê de hebûn kitapta yeri olmak * ev tişt di kitêbê de tune bu konunun kitapta yeri yok bi
kitapta yeri olmak * ev tişt di kîtabê de tune bu konunun kitapta yeri yok bi
kitêbê sond xwarin kitaba el basmak
kitaba el basmak
kitêbên pîroz nd Ahdiatik, kutsal kitaplar
kitêbfiroş nd/nt kitapçı (satan kimse)
kitêbfiroşî m kitapçılık
kitêbhez nd/nt kitabsever
kitêbhezî m kitabseverlik
kitêbî rd 1. kitabî (kitapla ilgili, kitaba uygun, kitaplarda geçen olay vb.) 2. kitabî (kitaba bağlı kalan, özgür düşünemeyen) 3. kitabî (düzgün, dil kurallarına uygun)
kitêblibinçeng rd kitap kurdu (çok kitap okuyan kimse)
kitêbnivîs nd/nt müellif
kitêbok m kitapçık
kitêbxane m 1. kütüphane, kitaplık (kitapların yerleştirildiği raflardan oluşan mobilya) 2. kütüphane, kitaplık (kitap, film, plâk gibi her türlü düşünce ve sanat ürünlerini okurlara sunan kuruluş)
kitêbxanevan nd/nt kütüphaneci
kitêbxanevanî m kütüphanecilik
kitêbxaneya gelemperî nd kitab sarayı
kitêbxaneya gerok nd seyyar kütüphane
kitêb pirtûk
Furqan, Quran, Mishef
(navdêr, mê) pirtûk, komek perran ango kaxezan yên bi nivîs û/yan wêne yên di nav bergekê de hatine çapkirin.
Herwiha: kitab, kîtab.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: کتێبHevreh, katib, mekteb.
Bide ber: belavok, defter, kovar, namilke, rojname.
ji wêjeyê: - Ma lê, ji te xeyidîme, ma çawan ji te naxeyidim. Te ez avêtim nav kitêb û kaxizan, te ez kirim hogir û hevala bermayên qaşûlên dar û qirş û hevsera caw û potikên zibilgehê..
ji: ji erebî كتاب ji كتب (ketebe: nivîsîn) jiarami כתבא (ketaba: 1. kêlî kirin, bi hev ve dirûn/dirûtin 2. nivîsîn)..
: kitêbdank, kitêbdost, kitêbdostî, kitêbfiroş, kitêbfiroşgeh, kitêbfiroşxane, kitêbgeh, kitêbhez, kitêbhezî, kitêbik, kitêbî, kitêbk, kitêbxane, kitêbxanevan, kitêbxanevanî, kitêbyar, kitêbyarî
kitêbfiroş (navdêr, mê) kesê/a kitêban difroşe.
ji: kitêb + -firoş
kitêbfiroşî (navdêr, mê) pirtûkfiroşî.
ji: kitêb +-firoşî
kitêbfiroşxane (rengdêr) bi awayekî kitêb.
ji: kitêb + -ane
kitêbhez (navdêr, mê) pirtûkhez.
ji: kitêb +-hez
kitêbhezî (navdêr, mê) pirtûkhezî.
ji: kitêb +-hezî
kitêbî (rengdêr) nivîskî, ketbî, ya/yê kitêban anku pirtûkan, ya/yê di kitêban de, ya/yê taybetmendî kitêban: zimanê kitêbî zimanê kitêban, zimanê di kitêban de tê bikaranîn, zimanê nivîskî, zimanê standard (ne zimanê axiftina rojane, ne devokên herêmî).
Herwiha: kîtabî, ketbî.
Hevwate: nivîskî, standard.
ji: kitêb + -î
kitêbk (navdêr, mê) broşûr, namilke, belavok, pamflet, daxwiyanî
kitêbnivîs (navdêr, mê) daner, nivîskar, pirtûknivîs.
ji: kitêb +-nivîs
kitêbok (navdêr, mê) pirtûkçe.
ji: kitêb +-ok
kitêbxane (navdêr, mê) pirtûkxane, xaniyê kitêban, cihê pirtûkan, cihê pirtûk anku kitêb bo xwendinê yan êmanetkirinê lê hene, kitêbfiroşgeh, kitêbfiroşxane, cihê pirtûk anku kitêb lê tên firotin, hemî kitêb: Wî kitêbxaneya kurdî bi 5 pirtûkan dewlemend kir..
Herwiha: kîtabga, kîtabgah, kîtabge, kîtabgeh, kïtabgih, kîtabxane, kitêbga, kitêbgah, kitêbge, kitêbgeh, kitêbgih, kutubga, kutubgah, kutubge, kutubgeh, kutubgih, kutubxane, kutûbga, kutûbgah, kutûbge, kutûbgeh, kutûbgih, kutûbxane.
ji: kitêb + -xane.
: kitêbxanevan
kitêbxanevan (navdêr) pirtûkxanevan, kesa/ê ku li pirtûkxaneyekê kar dike.
Herwiha: kîtabxanevan.
ji: kitêvxane + -van.
: kitêbxanevanî
kitêbxanevanî (navdêr, mê) rewşa kitêbxanevanbûnê.
ji: kitêbxanevan + -î
kitêbxanevantî (navdêr, mê) pirtûkxanevantî.
ji: kitêbxane +-vantî
kitêb book
(f.) book
(=pirtûk) f. book.
kitêbok booklet
kitêbxane (=pirtûkxane) f. library
kitêb m. pirtûk, kitab n.
kitêba miqades m. pirtûko muqades n.
kitêbhez m/n. pirtûkhes, bîblîyoftl, pirtûkhesker n.
kitêbok m. pirtûkek, pirtûkçe, kitabek n.
kitêbxane m. pirtûkxane, kutibxane n.
kitêbxanetî m. pirtûkxanecîyîye, kutibxanecîyênî, pirtûkxanewanîye, pirtûkxanewanênî m.
kitêb pirtûk, kitêb, kîtab
kitêbbaz pirtûkbaz, kitêbbaz, kesa/ê pir dixwîne
kesa/ê serê xwe ji pirtûkan / kitêban venake û karek dî nake
kitêbevan pirtûkxanevan, kesa/ê li ber pirtûkxaneyekê kar dike
kitêbfiroş pirtûkfiroş, kitêbfiroş, kesa/ê pirtûkan / kitêban difiroşe
kitêbxane pirtûkxane, kitêbxane, ciyê pirtûkan