Encamên lêgerînê
kilam türkü.
m 1. türkü, şarkı 2. gazel 3. müzikli hikaye, manzum hikaye 4. ilahî
kilam avêtin ser (yekî) (birine) türkü yakmak
kilam avêtin serê (birinin) üstüne türkü yakmak
kilam bang kirin şarkı söylenecek durum yaratmak, çıkıp bağırmak (tehdit lakırdısı) * tu deynê xwe nedî ezê ji te re kilam bang bikim eğer borcunu vermesen çıqıp bağırırım
kilam çêkirin türkü yapmak
kilam gotin türkü çığırmak, türkü söylemek
kilam li serê gotin üstüne türkü söylemek, türkü yakmak
kilama (yekî) gotin (an jî strîn) türkülemek, gazel okumak
kilambêj nd/nt türkücü
kilambêjî m türkücülük
kilambêjî kirin türkücülük yapmak
kilambûn m türküleşme
kilamê qedîm nd kelâmıkadim, Kur’an
kilamên dawetan düğünlerde söylenen hareketli parçalar
kilamên dilan 1) gönül şarkıları 2. nesib (gazelin bir türü)
kilamên giran ağır, ritmik olmayan parçalar
kilamên rûniştinê meclislerde söylenen ağır şarkılar
kilamên şeran savaş ve çatışmaları konu edinen parçalar
kilamên sivik ritmik, hareketli parçalar
kilamgo nd/nt türkücü
kilamgot bnr kilamgo
kilamok m şarkı, türkü
kilav bnr silav û kilav
kilaw başörtüsü.
m zirve
kilam (navdêr, mê) gotin, peyv, kelîme, bêje, çeko, qese, qise, axiftin, stran, gotinên helbestkî yên li gel muzîkê tên gotin, Quran yan pirtûkek din ya pîroz: Sond bi kilamên qedîm!.
Herwiha: kelam, klam.
Bide ber: kelîme.
ji: Ji erebî.
Bikaranîn: Navdêr: kilambûn.
: kilambêj, kilambêjî
kilam avêtin ser (biwêj) ji bo miriyan an jî evîndaran stran gotin. li navçeya me, ezîzê ber dilê kîjan malbatê dimir, bang dikirine almaşta siyaro û wê kilam bi zelûlî diavêtin ser miriyên wan û her hes dida giriyandinê.
kilam avêtin ser yekî di stranê de qala yekî kirin
kilam çêkirin (lêker) stran çêkirin.
ji: kilam + çêkirin
kilam gotin (lêker) lawik strîn, strin, stran gotin, stran strin, strîn.
ji: kilam + gotin
kilambêj stranbêj *heke kilambêj destê xwe danî ber guhê xwe, dizane dê çi bibêje
(navdêr) stranbêj, dengbêj, goranîbêj, kesa/ê stranan anku kilaman dibêje, ahengbêj.
Herwiha: kelambêj, klambêj.
ji: kilam + -bêj.
: kilambêjî
kilambêjî (navdêr, mê) rewşa kilambêjbûnê, stranbêjî, goranîbêjî.
ji: kilambêj + -î
kilambûn (navdêr, mê) (Binihêre:) kilam
kilamên serhewa stranên rûniştî yên dirêj
kilan 1. meşk şilqandin (lêker)(navdêr, mê) (Binihêre:) kan 2. pirrjimar ji kil (navdêr, nêr) (Binihêre:) kil
kilandin 1. pêş û paş livandin k-ya req(lêker)(navdêr, mê) pêş û paş livandin, hejandin, kan, kil kirin (bi taybetî meşk).
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: کلاندن. Tewîn: Lêker: -kilîn-.
Têkildar: kilîn.
ji: kil + -andin.
: kilandî, kilîner 2. kil dan, reng dan k-ya nerm(lêker)(navdêr, mê) kil dan, rengê reş li bijangên çavan dan.
ji: kil + -andin.
: kilandî, kilîner 3. av germ kirin. Binêre;, kelandin
kilandin/dikilîne/bikilîne 1. (bi meşk an jî sirsûmê) dew kiyan 2. wekî kiyanê hejandin
kilavûz (navdêr, mê) berdestname, rêbername, şîret, manûel, katalog, rêberk
kilaw pûşiya serê jinan; mêzer
kilam Ausspruch
Floskel
Formel
Gesang
Lied
Volkslied
Wort
kilam gotin singen
kilandin abkochen
kochen lassen
kilaş leichter Sommerschuh
kilabe m. kilame., bowse, kelame., kelome., kelme., kelûme n.
m. kulbe, esfe, yewfek, kalun, gelberî, kalon, kalum n.
kilam m. lawike, deyîre, kilame., deyre, lawuke, dêre, kelom, dîyre m.
kilam bûn m. lawikebîyayis, deyîrebîyayis, kilamebîyayis n.
kilam gotin lg. . lawike vatene, deyre vatene, kilamevatene
kilambêj m/n. lawikvaj, deyîrvaj, kilamvaj n.
kilambêjî m. lawikvajîye, deyîrvajîye, kilamvajîye, lawikvajênî, deyîrvajênî m.
kilandin lg. . sanitene, kil kerdene, sunayene
kilaw n. kila, kilawe, kelawe, kulaye, kur, kilaye m.
kila bn kela
kilaf, kilafe gulolk, gog, hol, tepik, benê / deziyê / rîsê li hev hatiye alandin û wek gogekê lê hatiye kirin
kilaş kalik, pêlava / sola serê wê ji rîs hatiye çêkirin
kilaşçin kalikker, kalikçêker
kilaw kulav, kum, tiştek e mirov dike serê xwe t daku serê xwe biparêze
kilawasin kumzirx, kumasin, kulavasin, kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî
kilawçin, kilawdirû kulavçêker
kilawe gupik, gupîtk, lûtke, serikên çiyayan
kilawkure bn kilawne
kilawne navê firindeyekê ye
kilawqij perûk, pirça / porê çêkirok / nerastîn
kilawzirê kumzirx, kumasin, , kumê / kulavê madenî / asinî / hesinî