Encamên lêgerînê
keleş 1. keleş, cindî, mêrxas 2. cindî, keleş (mêrê bedew) 3. girdomirdo (kesê ku dar û derbê wî ne li hev in) 4. sik, nexweşik 5. kel. keçel rd
1. keleş, cindî, mêrxas 2. cindî, keleş (mêrê bedew) 3. girdomirdo (kesê ku dar û derbê wî ne li hev in) 4. sik, nexweşik 5. kel, keçel rd
keleşlik keleştî m
keleştî m
keleş (i) nd/nt 1. haydut, şaki 2. dayı, zorba
keleş (ii) rd 1. yiğit, bahadır, cesur 2. keleş (çok yakışıklı erkek) 3. çok güzel (bayan) 4. m yar, sevgili (bayan için)
keleş (iii) n 1. iri boynuzlu teke 2. teke görkemini çağrıştıran erkek
keleşê hewayê hava korsanı.
keleşêr zo/n horoz
keleşgewr m 1. dilber, güzel kadın 2. yar, sevgili (bayan için)
keleşî m haydutluk, şakilik
keleşî kirin haydutluk etmek
keleşî (ii) m 1. yiğitlik, cesaret 2. yakışıklılık
keleşîr rd ılık (su vb. için)
keleşkof m kalaşnikof
keleşo rd 1. yakışıklı erkek 2. teke görkemini çağrıştıran erkek
keleştî m haydutluk, şakilik
keleştî kirin haydutluk etmek
keleştî (ii) m 1. yiğitlik, cesaret 2. yakışıklılık
keleşyar m dilber, güzel yar
keleş 1. delal, cazibedar 2. mêrxas
(navdêr) talanker, şelîner, rêbirr, korsan, eşqiya, heydûd, nijdevan, çete, rêgir, kesa/ê bi kotekî malê kesek din jê distîne û bo xwe dibe, term, cendek.
: keleşî, keleşîtî, keleştî
keleşê deryayî kesê ku derî zagonên heyî di deryayan de talana keştiyan dike
keleşêr keleba, dîk
(navdêr, nêr) dîk, dîkil, mirîşkên nêr.
Herwiha: keleşêhr.
ji wêjeyê: Ez nizanim gelo qet bala we kêşaye ku li Kurdistanê dîkil (dîk -keleşêhr ) spêdê (serê sibehê) radibin dikin qêrîn, bang didin û çi dibêjin? (Lotikxane.com, 2/2008) Sibehan dema ku ez li ser dengê sê keleşêran ji xew radibim, di xwe re nabînim herim dibistanê, lê Mujde; hemkara min weke gerînekekê min dikişîne dibistanê. (Jan Dost, Mijabad, rp. 15)
keleşî (navdêr, mê) bandîtîzm, eşqiyayî, rêbirî, şeqawetî, rewşa keleşbûnê.
ji: keleş + -î
keleş anziehend
Bandit
Freibeuter
Hübscher
junger Held
nett
keleş keleş, -e; rind, -e; rindek, -e; semt, tital
keleşeq serhişk, înato, biînat
keleşêr dîk, dîkil, mirîşkê nêr