Encamên lêgerînê
kar 1.berf. 2.kar.
berf, befr m
kar ayakkabısı lekan.
kar çiçeği gulberfîn bot/m
gulberfîn bot/m
kar dinmek berf vekirin
kar dolgusu bakut.
bakut
kar düşmek berf ketin
kar et­mek 1) kar kirin, qezenc kirin 2) kartê ki­rin, bandor lê kirin, lê tesîr kirin *dayak kâr etmiyor lêdan bandor lê nake 3) jê sûd wergirtin, jê havil girtin, lê hatin
kar fırtınası bo­ran, bamişt, moryaz, ziryan
kar gi­bi eynî berf e, wekî berfê ye, mîna berfê, çîleqerqaş, çîl spî (pir spî)
kar haddi hedê karê, hedê qezencê
kar helvası 1) berfedimsk, berfemotk 2) (tiştê ku ji hêla danerê xwe ve jî nayê ecibandin)
kar koymak kara xwe avêtin serê
kar kurdu sîkav, kurmikê berfê zo
kar küreği mecerge.
kar küreme aracı makîneya berfavêj, makîneya berfmal
kar küreme küre­ği befrik, kurufte, befirmalik, micirfe
kar kuşu reşêle
çivîka berfe (Pectrophenax nivalis) zo/nd
çivîka berfê (Pectrophenax nivalis) zo/nd
kar kuyusu zandor, mekbes
kar lapası gêjlok.
kar lekesi belekî
kar payı 1) para karê (kara ku ji firoşer re dimîne) bz 2) beşa karê, hesayê karê (kara safî ya dem û dezgehekê)
kar suyu lîlav
kar tanesi kulî, kulik, kuliyê berfê
kar temiz­lemek berf paqij kirin, berf avêtin, berf malaştin, berf miştin
kar topu 1) gulomiçk, guloka berfê, topa berfê, gulik 2) topikî (kesê pofikî û spî)
1. tûmê gulê spî bot 2. qulatê berfê, gulokê berfê nd
kar tutmak berf girtin
kar yağışı dahatina berfê, hatina berfe, barîna berfê, daketina berfê
kar yağışı yoğunlaş­mak berf kulî gir kirin, berf lê kirin weka kayê
kar yağmak berf dahatin, berf daketin, berf barîn, berf hatin
kar yığını kelendîn, sêfî
kar zararın kardeşidir kar û zerar birayê hev û din in, kar û zerar birayê hev in, kar birayê zerarê ye
kara 1.reş. 2.bej, erd, reşahî.
(I) bej, bejayî, reşayî (beşa rûyê erdê ya ku ne di binê avê de ye) jeo/m
kara (kaplı) kitap I) Kitêba ku ji bo peyitandina tiştekî wek mînak tê girtin. II) Behra bêbinî. Zanyar. (bi henekî)
kara ağaç bizî (Uimus) bot/m
bizî (Ulmus) bot/m
kara ağızlı nebîker
Nêbikêr. Bêyom. Bêyom û bêsikûm.
kara ardıç çekem (Juniperus sabina) bot/m
çekem (Juniperus sabina) bot/m
kara bağlamak (giymek) Reş girê dan.
kara baht bextê reş
kara bahtlı bextbireş, bextreş, bedbext, bêwayik
kara bakal boqijeya reş zo/nd
boqijeya reş zo/nd
kara baldır bnr baldırıkara
bnr baldınkara
bnr baldırıkara
kara balık cure masiyekî reş ê ava çeman
cure masiyekî reş ê ava çeman
kara baş 1. keşîş, rahib n 2. mêrê ku qet nezewiciye an jî naxwaze bizewice 3. qafreş (kûçikê şivanan) n 4. navê cinsekî genim e
1. keşîş, rahib n 2. mêrê ku qet nezewiciye an jî naxwaze bizewice 3. qafreş (kûçikê şivanan) n 4. navê cinsekî genim e
kara basan bnr karabasan
kara basan oku baskêş, tîrik
kara batak kersel, qîtik, masîgir (Phalacrocorax) zo/m
kara batak gibi (eynî) heyva binê ewr e
kara bela I) Belaya Xwedê. II) Tengasiya nedîtî.
kara biber I. filfil, îsota reş (Piper nigrum) 2. filfil, îsota reş (biharata ku ji riweka îsota reş tê bidesxistin) 3. esmera xwînşîrin (mec) m
1. filfil, îsota reş (Piper nigrum) 2. filfil, îsota reş (biharata ku ji riweka îsota reş tê bidesxistin) 3. esmera xwînşîrîn (mec) m
kara bıyıklı simbêlreş rd
simbêlreş rd
kara borsa sûka reş, bazara reş nd
kara borsacı sûkreşvan nd/nt
sûkreşvan nd/nt
kara borsacılık sûkreşvanî m
sûkreşvanî m
kara borsaya düşmek ketin sûka reş
kara boya sulfirîk asît
sulfirîk asît
kara buğday genimê qemer (Fagopyrum) bot/m
genimê qemer (Fagopyrum) bot/m
kara bulut ewrê reş, ewrê tarî, ewrê reş û ta­rî, nîmbûs nd
ewrê reş, ewrê tarî, ewrê reş û tarî, nîmbûs nd
kara burçak küşne (Ervum ervilla) bot/n
kuşne (Ervum ervilla) bot/n
kara çadır reşkon, reşmal m
reşkon, reşmal m
kara cahil hur nezan, hur cahîl
Hurnezan. Hurcahîl.
kara çalı 1. zî (Paliurus spinosa) 2. gelacî, fesad (mec) nd/nt
1. zî (Paliurus spinosa) 2. gelacî, fesad (mec) nd/nt
I) Beko ewan. Darikê pilorê. II) Gelacî. Fesadî.
kara çalma serhevdî m
serhevdî m
kara çalmak nebî lê kirin, buxtan lê kirin, îftira lê kirin
serhevde kirin m
serhevde kirin m
kara çalmak (sürmek, çalmak) Nebî lê kirin. Kirasê nedirûtî lê kirin. Navê (yekî) winda kirin. Buxtan lê kirin. Kirasê nedirûtî xistin stû.
kara çam sirb.
kara çarşamba Zîp, Çarşema Reş.
kara çayır darûcan, zîzan (Lolium) bot/m
darûcan, zîzan (Lolium) bot/m
kara çiçek hebreşk, birîna reş bj/m
hebreşk, birîna reş bj/m
kara ciğer kezeb, ceger, cîger, cerg, kezeba reş, mêlak, pişa reş, cegera reş ant/m
kara ciğer gö­beği navika kezebê
kara cümle bnr dört işlem
kara cümlesi kısa olmak Ji hesaba arîtmetîkê fêm nekirin.
kara damaklı serhişk, mirovê ters
Rikdar. Intok.
kara deniz Deryaya Reş.
kara diken qenar, qangal bot/m
qenar, qangal bot/m
kara dut tûya reş, tûya keran bot/nd
tûya reş, tûya keran bot/nd
kara elmas 1. almaşta reş, karbonado 2. komira madenî (mec) nd
1. almasta reş, karbonado 2. komira madenî (mec) nd
kara erik hilû.
hilûreşk, tulûreş, încas bot/m
hilûreşk, tulûreş, încas bot/m
kara et çemlaq, goştê çemlaqî
kara fatma zirxîtik, kêzika reş, sirsîrk (Carabus) zo/m
zirxîtik, kêzika reş, sirsîrk (Carabus) zo/m
kara gevrek navê çeşîdekî tin ye
navê çeşîdekî tirî ye
kara gözlü çavbelek, çavreş rd
çavbelek, çavreş rd
kara gül bnr karagül
kara gün roja reş, roja teng
roja reş, reşeroj nd
kara gün dostu dostê roja reş, dostê roja teng
arvanê roja teng, dostê roja reş (an jî teng)
Arvanê roja teng. Arvanê sala teng (xerab). Dostê roja teng.
kara haber xebera sar, xebera cemidî, xebera sar a cemidî, xebera nexêrê, cewaba sar
Xebera sar. Xebera cemidî. Xebera nexêrê.
kara haber tez duyulur xebera nexêrê zû bela dibe, xe­bera sar zû bela dibe, xebera ne ji xêrê re tafil li hev digere
xebera ne ji xêrê re tafil li hev digere
kara hindiba qalîşk (Taraxacum) bot/m
qalîşk (Taraxacum) bot/m
kara humma hala reş, tîfo m
hala reş, tîfo m
kara iklim avhewaya bejahiyê
kara kabak kundirê reş bot/nd
kundirê reş bot/nd
kara kabarcık hebreş, hebreşk bj/m
hebreş, hebreşk bj/m
kara kafalı serreş
kara kalem 1. qelemrejî, pênûsrejî m 2. wêneya pênûsrejî (resmê ku bi qelema reş a komirî hatiye çêkirin) rd
1. qelemrejî, pênûsrejî m 2. wêneya pênûsrejî (resmê ku bi qelema reş a komirî hatiye çêkirin) rd
kara kaplı kitap kitêba qabreş (bi henekan)
kara kara düşünmek ponijîn, kûrekûr ponijîn, di metaleyan de bûn, serê darê xwe di erdê dan
Serê darê xwe di erdê dan. Kûr kûr ponijîn. Di mitaleyan de bûn.
kara karga qirika reş, qira reş, qelereşk zo/m
qirika reş, qira reş, qelereşk zo/m
kara kaş birîreş
kara kavak çeşîdekî gerehewrê ya ku qalikên wê bi reşe ve ye
çeşîdekî gerehewrê ya ku qalikên wê bi reşe ve ye
kara kavuk kasnî, talîşk bot/m
kasnî, talîşk bot/m
kara kavza gizêra derewîn nd
gizêra derewîn nd
kara keçi navê masiyekî çeman e
navê masiyekî çeman e
kara kedi geçmek Avreşî ketin navbera (wan). Dilsarî ketin navbera (wan). Naletê şeytan ketin nava wan. Nava wan xera bûn. Tayê wan ji hev qetîn. Ji hev çûn.
kara kehribar karîbana reş nd
karîbana reş nd
kara kılçık simbilreş (navê cure genimekî ye) bot/m
simbilreş (navê cure genimekî ye) bot/m
kara kırman qaqereş m
qaqereş m
kara kış çile, çileyê zivistanê, çileyê ereb, çileyê reş, kezeba zivistanê nd
çile, çileyê zivistanê, çileyê ereb, çileyê reş, kezeba zivistanê nd
kara koca kalemêrê ku hîna porê wî spî nebûye
kalemêrê ku hîna porê wî spî nebûye
kara koyun miha reş, pezê qer nd
miha reş, pezê qer nd
kara kucak awayekî gulaşgirtinê
awayekî gulaşgirtinê
kara kurbağası beqa bejî zo/nd
beqa bejî zo/nd
kara kuru reşûtankî (kesê qer û qirûdî)
Reşotankî. Hişkolekî.
kara kusmuk vereşana reş nd
vereşana reş nd
kara kuvvet hêza paşverûtiyê, heza dîndariya paşverû
kara kuvvetleri hêzên bejayî.
hêzên bejayî, hêzên zemînî Işk
kara lâhana kelemê reş, sorkelem bot/nd
kelemê reş, sorkelem bot/nd
kara leke sürmek navê (yekî) winda kirin
kara leylek lega reş, leglega reş (Ciconia nigara) zo/nd
lega reş, leglega reş (Ciconia nigara) zo/nd
kara liste lîsteya reş, deftera reş
Deftera reş.
kara listeye girmek navê (yekî) ketin defteran
Navê (yekî) ketin deftera reş.
kara maşa qijika reş, qayîşa reş (ji bo jinên hûrikê reşûtankî)
Qijika reş. Qayîşa reş. (ji bo jina hûrikê reşotankî)
kara mili mîla bejahiyê (ku 1609 m ye)
kara mizah îronî, tinaziya reş
kara para diravê nepaqij, diravê reş, pereyê reş nd
diravê nepaqij, diravê reş, pereyê reş nd
kara parçası bejayî
kara pazar bazara reş nd
bazara reş nd
kara saban hewcar, halet, cot n
kara saban kabzası destikê cot
kara sakallı rîreş
kara sarı reşê zirhimokî
kara sevda 1. sewdaserî, derdê dilan 2. me­lankoli psî/m
Derdê dilan. Sewdaserî.
kara sevdalı 1. sewdaser, dilikî 2. melanko­lik psî/rd
1. sewdaser, dilikî 2. melankolîk psî/rd
kara sevdaya tutulmak bayê dilan pê girtin, êşa dilan pê girtin, tîra eşqê lê ketin
Bayê dilan pê girtin. Êşa dilan pê girtin. Tîra eşqê lê ketin. Aqil berdan.
kara sığır gamêş
dewara reş zo/nd
dewara reş zo/nd
kara sinek mêşika reş, mêşa reş, mêşa kor (Stomoxys calcitrans) zo/nd
mêşika reş, mêşa reş, mêşa kor (Stomoxys calcitrans) zo/nd
kara su 1. ava mirî (ava ku nermenerm diherike) nd 2. ava reş, glokom bj/nd
1. ava mirî (ava ku nermenerm diherike) nd 2. ava reş, glokom bj/nd
kara suları peravên avê
avên peravan, avên kersaxan hiq/nd
avên peravan, avên kersaxan hiq/nd
kara sürmek bnr kara çalmak
kara taban êşa reş (êşa ku dikeve nav kurmên qozan û qira wan tîne) nd
êşa reş (êşa ku dikeve nav kurmên qozan û qira wan tîne) nd
kara tahta depreş n, textê reş nd
depreş n, textê reş nd
kara taş kevirê reş nd
kevirê reş nd
kara tavuk mirîşka reş, tûtika avî (Turdus merula) zo/nd
mirîşka reş, tûtika avî (Turdus merula) zo/nd
kara tavukgiller famîleya çivîkên ji mirîşkerî reş zo/nd
famîleya çivîkên ji mirîşkên reş zo/nd
kara top­rak axa sar, axa reş
kara turp tevrê reş bot/nd
tevrê reş bot/nd
kara vapuru mayara rêhesinî, tren
kara yağız reşê qemerî, qemer
1. qer, qemer *kara yağız at hespê qer, hespê qemer 2. liserxwe, tendurist *kara yağız bir delikanlı xortekî li­serxwe rd
1. qer, qemer * kara yağız at hespê qer, hespê qemer 2. liserxwe, tendurist * kara yağız bir delikanlı xortekî liserxwe rd
kara yaka çeşîdekî mihan e ku li Rojhilata Derya Reş tê xwedîkrin û dûvê wê dirêj û pirça wê spî ye zo
çeşîdekî mihan e ku li Rojhilata Derya Reş tê xwedîkrin û dûvê wê dirêj û pirça wê spî ye zo
kara yandık bnr deve dikeni
bnr deve dikeni
kara yanık hebreşk bj/m
hebreşk bj/m
kara yazı bextê bireş, bextreşî m
bextê bireş, bextreşî m
kara yel bareş, bayê reş m
bareş, bayê reş m
kara yeli bayê bejahiyê (ku di mehên havînê de ji bejahiyê ber bi deryayê ve diweze)
kara yer gor m, mezel n
gor m, mezel n
Axa sar.
kara yılan reşmar, reşemar, marê reş (Colu­ber) zo/n
reşmar, reşemar, marê reş (Coluber) zo/n
kara yol rêbejahî m
rêbejahî m
kara yosunları kevzên reşahiyê bot/nd
kevzên reşahiyê bot/nd
kara yosunu kevza reşahiyê, temriye bot/m
kevza reşahiyê, temriye bot/m
kara yüz rûreşî
kara yüzlü rûreş
Binşil. Rûreş. (Kesê) herimî.
karaağaç darareş.
karabahtlı bextreş rd
bextreş rd
karabaş bnr kara baş
karabasan merdezime.
1. merdezime, motemoteke, nezerfermaş, kabûs 2. kabûs (rewşa tengijî ya derûnî) n
1. merdezime, motemoteke, nezerfermaş, kabûs 2. kabûs (rewşa tengijî ya derûnî) n
karabatak gibi batar ve çıkar Eynî hîva binê ewr e. Werdega li ser avê ye, geh noq dibe, geh dertê.
karabet 1. nêzikayî 2. lêzimtî, xizmtî m
1. nêzikayî 2. lêzimtî, xizmtî m
karabiber filfil.
karabina qerebîn, bêrdang (cure tivinga namlûkurt) m
qerebîn, bêrdang (cure tivinga namlûkurt) m
karaborsaya düşmek Ketin sûka reş. (Tiştek) bi hêsanî nehatin peydekirin.
karaca 1.esmer. 2.hevûrî.
(1) qemerokî, esmerokî, tarîgewrikî rd (II) mamiz, şûl (Capreolus) zo/m (III) pil ant/n
karaca (i) qemerokî, esmerokî, tarîgewrikî rd
karaca (ii) mamiz, şûl (Capreolus) zo/m
karaca kemiği bnr kol ke­miği
karaca kuruca gönlüme görece Helal xweşê, tiriyê tirşê, li min xweşê. Dibêje te dinya çawan dît, dibêje li gorî dile xwe. (Li cem kesên din ne xweşik be jî, ez jê hez dikim.)
karaca ot 1. kerbeng, xerpen bot/m 2. hefsûdank, reşreşk bot/m
karaçalı (hünnapgiller) dirîya reş; paliurus aculeatus
karaçam şirb bot/m
şirb bot/m
karacı (I) bêjayîvan (kesê ji hêzên bejahiyê) lşk/rd (II) nebîker, îftiraker rd
karacı (i) bêjayîvan (kesê ji hêzên bejahiyê) lşk/rd
karacı (ii) nebîker, îftiraker rd
karaciğer pişa reş, kezeba reş, cerg.
karacılık nebîkerî, iftirakerî m
nebîkerî, îftirakerî m
karada ölüm yok em ketin reşahiyê
karadağlı Qeredaxî (kesê ji gelê Qeredaxê) rd/nd
Qeredaxî (kesê ji gelê Qeredaxê) rd/nd
karadeniz Deryaya Reş, Behra reş nd
Deryaya Reş, Behra reş nd
karadeniz’de gemilerin mi battı? Ma kerê te miriye? Qey kavir û gîskên te belav bûne? Çi ye kûr kûr diponijî? Çi ye tu ketiyî mitaleyan?
karadeniz’e kapak uyduracak Tu dibê qey wê bi şûjinê ewran bidirû.
karadeniz’in ortasında değirmen taşı boğazında Em bi qurbana xwe bin, xelk jî bi qurbana me be. Ji xwe re dipêje. (Bi henekî tê gotin.)
karafa, karafaki surahiyê araqê yê gewrî dirêj û bêqulb nd
surahiyê araqê yê gewrî dirêj û bêqulb nd
karafatma sîsirk, zirxîtik.
karağı (I) 1. hesin a ku pê agir tev didin (II) tewegozî
karağı (i) şîşa hesin a ku pê agir tev didin
karağı (ii) tewegozî
karagöz bnr kara göz
(I) çavreş, çavreşik, reşçav rd (II) 1. qeregoz, bûka leystinê (navê leystikekê) 2. Qeregoz (leyzvanekî vê leystikê) n (III) navê masiyekî ye (Sargus sargus) zo
karagöz (i) çavreş, çavreşik, reşçav rd
karagöz (iii) navê masiyekî ye (Sargus sargus) zo
karagöz oynatmak qeregoz dan leystikandin
karagözcü kesê ku qeregoz dide leyistikandin nd
kesê ku qeregoz dide leyîstikandin nd
karagözcülük kesê ku leystikandina qere­goz ji xwe re kiriye pîşe nd
kesê ku leystikandina qeregoz ji xwe re kiriye pîşe nd
karagözlük pêşkenîtî, qeşmerîtî m
karagözlük etmek pêşkenîtî kirin, qeşmerîtî kirin
karagül navê cinsekî mihan e zo
navê cinsekî mihan e zo
karahanlı Qerexanî nd
Qerexanî nd
karahindiba bnr kara hin­diba
karahumma bnr kara humma
karakaçan çarsim axa, ker n
çarsim axa, ker n
karakavak bnr kara kavak
karakavza bnr kara kavza
karaka­lem bnr kara kalem
karakeçi bnr kara keçi
karakış bnr kara kış
karakoca bnr kara koca
karakoçan DepDepe (Navçeyeke girêdayî Xarpêtê)
karakol qereqol.
1. nîgt, qerekol, polîsxane (qereqola polîsan) 2. dewriye m
karakol gezmek dewriye gerîn
karakolluk tiştê nîgtî, tiştê qereqolî rd
karakolluk ol­mak ketin qereqolê
karakoncolos bnr kara koncolos
1. beho, gurê manco (ji bo tirsandina zarokan) 2. sik (kesê zehf kirêt û nexweşik) (mec) nd/nt
1. beho, gurê manco (ji bo tirsandina zarokan) 2. sik (kesê zehf kirêt û nexweşik) (mec) nd/nt
karakter 1. aferînek, rewişt. 2. Tîp (herf), karakter.
1. xislet, xeysiyet, xase, aferînek, xulq, rewişt, girşan, karakter (taybetmendiya tiştekî, kesekî) n 2. rewişt m, xislet n, xase n, karakter n (awa û teşeyê lebata ke­sekî an jî komekê) *ingiliz karakteri rewişta Îngilîz n 3. taybetmendî m, karakter n (taybetiya xweser) 4. karakter (di çapkeriyê de cureyê tîpan) 5. rewişt m, xislet n, xase n, karakter fel/n 6. karakter, tîp wj/nd
1. xislet, xeysiyet, xase, aferînek, xulq, rewişt, girşan, karakter (taybetmendiya tiştekî, kesekî) n 2. rewişt m, xislet n, xase n, karakter n (awa û teşeyê lebata kesekî an jî komekê) * İngiliz karakteri rewişta Îngilîz n 3. taybetmendî m, karakter n (taybetiya xweser) 4. karakter (di çapkeriyê de cureyê tîpan) 5. rewişt m, xislet n, xase n, karakter fel/n 6. karakter, tîp wj/nd
karakteristik karakterîstîk, tîpîk rd
karakterîstîk, tîpîk rd
karakteriz karakterîze rd
karakterize etmek karakterîze kirin
karakterli 1. taybetmend, xasedar, xisletdar, bikarakter 2. xweyxislet xweyxisyet (kesê ku xwedî karakterekî saxlem e) rd
1. taybetmend, xasedar, xisletdar, bikarakter 2. xweyxislet xweyxisyet (kesê ku xwedî karakterekî saxlem e) rd
karakteroloji karakterolojî m
karakterolojî m
karaktersiz bêrewişt.
bêkarakter, bêxislet, bêxisyet rd
bêkarakter, bêxislet, bêxisyet rd
karaktersizlik bêkarakterî, bêxisletî, bêxisyetî m
bêkarakterî, bêxisletî, bêxisyetî m
karakul miha çûr, mêşina çûr (cisnekî mi­han ê ku hiriya wê dirêj û xirpûşkî ye) zo/nd
miha çûr, mêşina çûr (cisnekî mihan ê ku hiriya wê dirêj û xirpûşkî ye) zo/nd
karakulak bnr kara kulak
(I) gureşk, gorewîlk (Caracal melanotis) zo/m (II) peyamber, peyamnêr, di çaxê Osmaniyan de çawîşê fermanber n
karakulak (i) gureşk, gorewîlk (Caracal melanotis) zo/m
karakulak (ii) peyamber, peyamnêr, di çaxê Osmaniyan de çawîşê fermanber n
karakullukçu di "yeniçeri ocağı"yâ de leşkerê ku ji paqijkirina firaqan, solên mêvanan, ode û derdorê berpirs e
di “yeniçeri ocağı”yê de leşkerê ku ji paqijkirina firaqan, solên mêvanan, ode û derdorê berpirs e
karakuş çûkreş.
bnr karakuş
(I) qirikên reş, çûkreş zo/nd (II) nexweşîneka ku dikeve piyên hespan
karakuş (i) qirikên reş, çûkreş zo/nd
karakuş (ii) nexweşîneka ku dikeve piyên hespan
karakuşi derî rê û rêzikan rd
karakuşî derî rê û rêzikan rd
karalama 1. reşkirin, resîtkirin, xêzkirin, çizûviz 2. reşnivîs (ji bo hînbûnê nivîsa ku tê tekrarkirin) 3. gelale, muswede 4. leke, serhevdî (mec) m
karalama defteri deftera gelaleyan, deftera musfedeyan
karalamak reş kirin.
1. reş kirin, resit kirin, qelem ki­rin *duvarı karalamışlar dîwar reş kirin 2. reş kirin, resît kirin, qelem kirin, xêz ki­rin, xêz kişandin, xêzik kişandin, çixêz ki­rin (neecibandina nivîsarekê û xêzkirina ser wê) *son iki satırı karamalı divê ku mirov her du rêzên dawiyê xêz bike 3. xêz kirin, reş kirin (wekî pêşnûma li ser tişte­kî xebitîn) *öylesine resim karalıyor­dum min hema wisa wêne xêz dikir 4. lekedar kirin, serhevde kirin, bi dûşelkan li dû (yekî) bûn *öğretmeni boş yere kara­lamışlar cihê beredayî mamoste lekedar kirin e (mec) l/gh
karalamak (birini) bêbextî pê de anîn, deng pê xistin
karalanma 1. reşbûn, resîtbûn 2. lekedarîbûn (mec) m
1. reşbûn, resîtbûn 2. lekedarîbûn (mec) m
karalanmak 1. reş bûn, resît bûn l/ngh 2. hatin reşkirin, hatin resîtkirin l/ngh 3. ha­tin xêzkirin, hatin çixêzkirin, xêz hatin ki­şandin l/tb 4. lekedarî bûn l/ngh, hatin lekedarkirin l/tb
1. reş bûn, resît bûn l/ngh 2. hatin reşkirin, hatin resîtkirin l/ngh 3. hatin xêzkirin, hatin çixêzkirin, xêz hatin kişandin l/tb 4. lekedarî bûn l/ngh, hatin lekedarkirin l/tb
karalar bağlamak (bürünmek, giyinmek) Reş girê dan. Reş dakirin.
karalar bağlamak (veya karalar giymek) reş girê dan
karalara bürünmek reş dakirin
karaları çıkarmak Dawî li şînê anîn.
karalatmak 1. dan reşkirin, dan resîtkirin 2. dan xêzkirin, dan çixêzkirin, xêz dan ki­şandin 3. dan lekedarkirin l/lb
1. dan reşkirin, dan resîtkirin 2. dan xêzkirin, dan çixêzkirin, xêz dan kişandin 3. dan lekedarkirin l/lb
karalayış 1. reşkirin, resîtkirin.2. reşkirin, resîtkirin, xêzkirin, xêzkişandin, xêzikkişandin, çixêzkirin 3. lekedarkirin (mec) (ji bo awa û karê van lêkeran) m
1. reşkirin, resîtkirin 2. reşkirin, resîtkirin, xêzkirin, xêzkişandin, xêzikkişandin, çixêzkirin 3. lekedarkirin (mec) (ji bo awa û karê van lêkeran) m
karalı 1. reşdar, bireş (tiştê xweyreş) 2. reşkirî, resîtkirî, xêzkirî, xêzkişandî, çixêzkiri rd
karalı beyazlı bireş û spî *karalı beyaz­lı kumaş qumaşê bireş û spî
karalık 1. reşî, reşbûn 2. reşik, lekeya bi reşe ve m
1. reşî, reşbûn 2. reşik, lekeya bi reşe ve m
karaltı, karartı 1. reş, reşî, spêle (tiştê kuji ber tariyê nayê fesilandin bê çi ye, kî ye) *bahçede bir karartı var kim olduğu­nu çözemedim li bexçe reşek heye lê min pê dernexist bê kî ye 2. leke (lekeya reş a biçûk) m
1. reş, reşî, spêle (tiştê ku ji ber tariyê nayê fesilandin bê çi ye, kî ye) * bahçede bir karartı var kim olduğunu çözemedim li bexçe reşek heye lê min pê dernexist bê kî ye 2. leke (lekeya reş a biçûk) m
karamak 1. lome lê kirin l/bw 2. lekedarî kirin l/gh 3. jê xeber dan l/bw
1. lome lê kirin l/bw 2. lekedarî kirin l/gh 3. jê xeber dan l/bw
karaman navê cisnê miha ku dûvê wê gir e
navê cisnê miha ku dûvê wê gir e
karamanın koyunu sonra çıkar oyunu bisekinin wê helaw erzan bibe
Ya tîr maye di binî de.
karambol 1. şilixî, geremol, karambol (di leyîstika bîlardoyê de) 2. şilixî, geremol, lihevketin (mec) m
karambole gelmek I) Hatin geremolê. Ketin teşqeleyê. II) Bi ber çavan neketin.
karambole getirmek 1) (yek) anîn geremolê 2) serobero kirin (bi lez û bez kirina karekî, bêyî ku pûte bidê)
karamela karamela m
karamelâ karamela m
karamsar bedbîn, reşbîn.
bedbîn, reşbîn, kêmhêvî, pesîmîst rd
bedbîn, reşbîn, kêmhêvî, pesîmîst rd
karamsarlaşma bedbînbûn, reşbînbûn, kêmhêvîbûn m
bedbînbûn, reşbînbûn, kêmhêvîbûn m
karamsarlaşmak bedbîn bûn, reşbîn bûn, kêmhêvî bûn l/ngh
bedbîn bûn, reşbîn bûn, kêmhêvî bûn l/ngh
karamsarlığa düşmek bedbînî bûn, ketin reşbîniyê
karamsarlık bedbînî, reşbînî, kêmhêvîtî m
karamuk 1. şelme bot/m 2. dexmê reş (nexweşînek e ku pelepûçkên wê reş in) nd 3. dexmê reş (nexweşînek e ku pelepûçkên wê reş in û di mêşinan de peyde dibt)nd
1. şelme bot/m 2. dexmê reş (nexweşînek e ku pelepûçkên wê reş in) nd 3. dexmê reş (nexweşînek e ku pelepûçkên wê reş in û di mêşinan de peyde dibe)nd
karamürsel sepeti mi sandın? Zêr jî biçûk e. Nenihêre li mirûz, binihêre li kurûz. (Tu dibînî em hûrik in û tu dibêje qey em bêkêr û ne hêja ne.)
karanfil mêxik.
1. mêxik, mêxele, qumefîl, qernefîl, qerenfîl, mêxek (Dianthus caryophylllus) 2. qumefîl, qemefîl, qerenfîl (Caryophylllus aromaticus) (ev riwek wekî ba­harat tê bikaranîn) bot/m
1. mêxik, mêxele, qurnefîl, qernefîl, qerenfîl, mêxek (Dianthus caryophylllus) 2. qurnefîl, qernefîl, qerenfîl (Caryophylllus aromaticus) (ev riwek wekî baharat tê bikaranîn) bot/m
karanfil yağı donê qurnefîlê nd
donê qurnefîlê nd
karanlığa gö­mülmek 1) ketin tariyê, ketin taristanê 2) ketin tengahiyê
karanlığa kalmak tarî bi ser de girtin, şevereş bi ser de hatin, man li tariyê
Tarî bi ser de hatin. Şevereş bi ser de hatin. Ma ji şeva tarî re.
karanlığa kurşun sıkmak Eletexmînî tevgerîn. Ettehiyato çawan lê hato kirin. Çawan lê hato kirin.
karanlığı deşmek (veya karanlığı yırtmak) tarî qelaştin
karanlığı deşmek (yırtmak) Tarî qelaştin.
karanlık tarî.
1. tarî, tarîk (devera bêronî) *ka­ranlık oda odeya tarî rd 2. tarî, tarîtî (rewşa nehebûna roniyê) *karanlıkta ça­lışılmaz di tariyê de xebat nayê kirin m 3. nezelal, tarî (mec) *karanlık düşünce ramana nezelal nd/rd 4. nelirê (mec) *ka­ranlık işlere karışma têkilî karên nelirê nebe rd
karanlık basmak (veya karanlık çökmek) tarî ke­tin, tarî kumişîn ser (cihekî), şev ketin ser (cihekî), tarî ketin erdê
karanlık etmek tarî kirin
karanlık gece şevreş, şeva reş, şeva tarî
karanlık işler karên reş, îşên reş
karanlık oda odeya tarî
karanlıkta göz kırpmak di tariyê de îşaret dan
(Tiştekî) xwestin bi îşaretan gotin. Di tariyê de îşaret dan.
karantina 1. karantîna 2. karantîna, karantînxane (li nexweşxaneyan cihê ku nexweş lê radikevin, qeydiya xwe lê çêdikin) m
karantina süresi maweya karantînayê, wextê karantînayê
karapara pereyê gemarî.
karapazar bazara reş.
karar bîryar.
1. biryar m, qerar n (daraza ku bi fikirîn der bara tiştekî de bi misogerî hatiye dayîn) *ben bu kararımdan dönmem ez ji vê biryara xwe venagerim 2. biryar m, qerar n (daraza ku di encama gengeşiyê de der bara tiştekî de bi misogerî hati­ye dayîn) *mahkeme kararı biryara dadgehê 3. biryar m, qerar n (belgeya ku vê darazê dide zanîn) *mahkeme kara­rını aldı biryara dadgehê wergirt 4. qerar, stewîl, qeys û qerar n (rewşa ku naguhere, li ser qerarekê ye) *makine bir karar üzre çalışır makîne li ser qerarekê dişixule 5. qerar (gava ku di muzîkê de serhawa tê kirin careke dî vegerîna li awaza eslî) 6. qerar, stewîl, qeys û qab, hawa, bext (li ser qerarekêbûna rewşa hewayê rewşa ku qet naguhere) *havanın hiç kararı yok tu bextê hewayê nîn e 7. keys (ne kêm ne zêde) *yemeğin tuzu karar xwêya xwarinê li keysa xwe ye
karar almak biryar girtin, qerar stendm
Biryar girtin.
karar altına almak biryar li se­re dan, qerar li serê dan
karar bulmak (bir şeyde) Lê qerar dîtin.
karar bul­mak lê qerar dîtin
karar çıkarmak biryar der­xistin, qerar derêxistin
Biryar derxistin.
karar kılmak biryar lê dan, qerar lê dan
karar kılmak (bir şeyde) Biryar lê dan. Qerar lê dan.
karar öncesi berbîryar.
karar verme biryardayîn, qerardayîn
karar vermek bîryar dan.
biryar dan, qerar dan, wehirandin, qerar lê anîn
Biryar dan. Qerar dayîn
karara bağlamak gihandin biryarekê, gihîştandin qerarekê
Gihandin biryarekê. Gihandin encamekê.
karara kalmak man li hêviya biryarê, man li benda qerarê (di doz û daweyên hiqûqî de)
karara varmak gihîn biryarekê, gihîştin qerarekê
karargah meqer, baregeh.
karargâh 1. biryargeh, qerargeh 2. biryargeh, qerargeh, baregeh, meqer (cihê ku artêş ji bo demeke demdemî lê dihêwire) 3. baregeh, qûnax (cihê ku mirov jixwe re lê dimîne) m
karargah kurmak biryargeh lê da­nîn, baregeh lê danîn, qerargeh lê danîn
kararı bozmak (feshetmek) Qerar betal kirin.
kararı bozmak (kararı feshetmek) qerar betal kirin
kararınca li gor pêwistiyê rd/h
li gor pêwistiyê rd/h
kararında bırakmak di tehmê de hiştin
Di tehmê de hiştin.
kararış tarîbûyîn (ji bo kar û awayê tarîbûnê) m
tarîbûyîn (ji bo kar û awayê tarîbûnê) m
kararlama 1. hezrkirin, texmînkirin m 2. bi hezr, bi texmînî rd/h
1. hezrkirin, texmînkirin m 2. bi hezr, bi texmînî rd/h
kararlamadan bi hezirkirin, bi hezr h
bi hezirkirin, bi hezr h
kararlamak hezr kirin, texmîn kirin l/gh
hezr kirin, texmîn kirin l/gh
kararlaşmak biryar lê hatin dan, qerar lê hatin dan *bu iş artık kararlaştı ev kar êdî biryar lê hatiye dayîn l/tb
biryar lê hatin dan, qerar lê hatin dan * bu iş artık kararlaştı ev kar êdî biryar lê hatiye dayîn l/tb
kararlaştırılmak biryar li serê hatin dan, qerar li serê hatin dan *gezinti saat beşe kararlaştırıldı ji bo geştê biryar li ser saet pêncan hate dayîn l/tb
biryar li serê hatin dan, qerar li serê hatin dan * gezinti saat beşe kararlaştırıldı ji bo geştê biryar li ser saet pêncan hate dayîn l/tb
kararlaştırma biryardan, qerardan m
biryardan, qerardan m
kararlaştırmak bîryar dan.
biryar dan, qerar dan l/gh
biryar dan, qerar dan l/gh
kararlı bibîryar.
1. biryardar, bibiryar, biqerar, qerardar (ê kuji biryara xwe nayê xwarê) 2. sitewîl, biryardar, biqeys û qerar, aramîdar, biîstikrar rd
kararlı dalga bnr duraklı dalga
kararlı denge parsenga biryardar fız
kararlılık bibîryarî.
1. biryardarî, bibiryarî, biqerarî, qerardarî (rewşa ji biryara xwe nehatina xwarê) 2. sitewîlî, biryardarî, aramî, aramîdarî, îstikrarî m
1. biryardarî, bibiryarî, biqerarî, qerardarî (rewşa ji biryara xwe nehatina xwarê) 2. sitewîlî, biryardarî, aramî, aramîdarî, îstikrarî m
kararma 1. tarîbûn 2. qemirîn, qemerbûn, qemitîn 3. tarîbûn (reş û tarîbûna dîmenan) sn 4. zenûnbûn (ji bo roniyê) 5. vemirîn (ji bo agirê ku dike bitemire) m
1. tarîbûn 2. qemirîn, qemerbûn, qemitîn 3. tarîbûn (reş û tarîbûna dîmenan) sn 4. zenûnbûn (ji bo roniyê) 5. vemirîn (ji bo agirê ku dike bitemire) m
kararmak reş bûn, tarî bûn.
1. tarî bûn *hava iyice karar­mıştı dinya êdî baş tarî bûbû 2. qemirîn, qemer bûn, qemitîn *güneşte dura dura teni kararmış hingî li ber tavê rawestiyaye canê wî qemiriye 3. zenûn bûn, zelûl bûn (kêmbûna roniyê) 4. vemirin, temirin, zenûn bûn (ji bo agirê ku dike bitemire, li ber temartinê ye) 5. reş bûn (kedirîn, kesi­rîn) *içimiz karardı dilê me reş bû l/ngh
1. tarî bûn * hava iyice kararmıştı dinya êdî baş tarî bûbû 2. qemirîn, qemer bûn, qemitîn * güneşte dura dura teni kararmış hingî li ber tavê rawestiyaye canê wî qemiriye 3. zenûn bûn, zelûl bûn (kêmbûna roniyê) 4. vemirîn, temirîn, zenûn bûn (ji bo agirê ku dike bitemire, li ber temartinê ye) 5. reş bûn (kedirîn, kesirîn) * içimiz karardı dilê me reş bû l/ngh
kararname bîryarname.
biryamame, qerarname m
biryarname, qerarname m
kararsız du dil, bêbiryar, dilodin, herêne.
1. bêbiryar, bêqerar 2. bêqerar, bêbiryar, bêstewîl, tewtewîn, bêqeys û qab (kes û tiştê ku ne xwedî rêkûpêkiyê ye) rd
kararsız denge parsenga bêbiryarfiz *ka­rarsız bir hava hewayekê bêqerar rd
kararsızlık dudilî, bêbiryarî, dilodinî, herêneyî.
1. bêbiryarî, bêqerarî 2. bêqerarî, bêbiryarî, tewtewînî, herêna, bêstewîlî, bêqeys û qabî m
1. bêbiryarî, bêqerarî 2. bêqerarî, bêbiryarî, tewtewînî, herêna, bêstewîlî, bêqeys û qabî m
karartı reşî.
1. reşe, spêle, temtelet, qeretûk, reşayî (tiştê ku ji ber tariyê nayê fesilandin bê çi ye, kî ye) *bahçede bir karartı var kim olduğunu çözemedim li bexçe reşek heye lê min tê dernexist bê kî ye *ay ışı­ğında onun karartısını gördüm min di heyveronê de reşê wî dît 2. reşî (cihê ku reş bûye) m
1. reşe, spêle, temtelet, qeretûk, reşayî (tiştê ku ji ber tariyê nayê fesilandin bê çi ye, kî ye) * bahçede bir karartı var kim olduğunu çözemedim li bexçe reşek heye lê min tê dernexist bê kî ye * ay ışığında onun karartısını gördüm min di heyveronê de reşê wî dît 2. reşî (cihê ku reş bûye) m
karartma 1. tarîkirin 2. qemerkirin, qemirandin, qemitandin 3. zenûnkirin, zelûlkirin (ji bo roniyê) 4. ronîgirtin (di şeran de ji bo xweparêziya ji êrîşên hewayê, kêmkirin an jî girtina roniyan) 5. reşkirin (mec) m
1. tarîkirin 2. qemerkirin, qemirandin, qemitandin 3. zenûnkirin, zelûlkirin (ji bo roniyê) 4. ronîgirtin (di şeran de ji bo xweparêziya ji êrîşên hewayê, kêmkirin an jî girtina roniyan) 5. reşkirin (mec) m
karartmak reş kirin, tarî kirin.
1. tarî kirin *perdeler odayı kararttı perdeyan ode tarî kirin 2. qemer kirin, qemirandin, qemitandin *güneş tenlerini karartmıştı tavê tenên wan qemirandibûn 3. zenûn kirin, zelûl kirin (ji bo roniyê) 4. reş kirin *içimizi kararttı dilê me reş kir l/gh
1. tarî kirin * perdeler odayı kararttı perdeyan ode tarî kirin 2. qemer kirin, qemirandin, qemitandin * güneş tenlerini karartmıştı tavê tenên wan qemirandibûn 3. zenûn kirin, zelûl kirin (ji bo roniyê) 4. reş kirin * içimizi kararttı dilê me reş kir l/gh
karasaban hevcar.
bnr kara saban
karasakız bnr ka­ra sakız
karasal bejayî, bejahiyî, beriyî rd
karasal iklim bnr kara iklimi
karasal kumul xîza bejahiyî, qûma beriyî
karasevda dilîn.
bnr. kara sevda
karaşın qemer, esmer rd
qemer, esmer rd
karasinek vizik, mêş.
karata 1. mêrê ku ji aliyê jina xwe ve tê xa­pandin 2. kerete (wekî gotina gazinckirinê) nd 3. misab (misaba solan) m
1. mêrê ku ji aliyê jina xwe ve tê xapandin 2. kerete (wekî gotina gazinckirinê) nd 3. misab (misaba solan) m
karate karete m
karete m
karatin karatîn ant/m
karatîn ant/m
karatinleşme karatînbûyî n m
karatînbûyîn m
karatinli bikaratîn rd
bikaratîn rd
karavan karavan m
karavan m
karavana 1. karavana (derdana kûr a ji bo xwarinê ku nemaze li leşkeriyê tê bikaranîn) 2. karavana, xwarin (nemaze li dibistanên mecanî û leşkeriyê) 3. almastê pehnê tenik 4. babihewa, karavana (rewşa li nîşangehê nexistinê) m
karavana borusu boriya nanxwarinê, ororîka xwarinê Işk
karavanacı 1. karavanakar (kesê ku karavanayê dibe û tîne) 2. leşkerê ku li nîşanê naxe n
1. karavanakar (kesê ku karavanayê dibe û tîne) 2. leşkerê ku li nîşanê naxe n
karavanadan ye­mek ji derdanekê xwarin
karavaş qerwaş, qewraş (jina ku di cengê de dîl hatiye girtin) dîr/m
qerwaş, qewraş (jina ku di cengê de dîl hatiye girtin) dîr/m
karavaşlık qerwaşî, qewraşî m
qerwaşî, qewraşî m
karavelâ 1. lotkeya mezin a deryayê 2. rewşa derê rê û rêzikên deryavaniyê
1. lotkeya mezin a deryayê 2. rewşa derê rê û rêzikên deryavaniyê
karavide bnr kemevit
bnr kernevit
karaya ayak basmak 1) pê avêtin bejahiyê, pê avêtin reşahiyê 2) peyayê ser rûyê erdê bûn (ji amyarên deryayê)
I) Pê avêtin bejahiyê. Pê avêtin reşahiyê. II) Peyayê ser rûyê erdê bûn. (ji bo amyarên deryayê)
karaya düşmek ketin kersaxê, ketin peravê, avêtin kersaxê (gava ku tiştek ji ber lehî an tiştekî din li kersaxa avê bikeve)
Ketin kersaxê. Ketin peravê.
karaya oturmak di avê de rûniştin (ji bo keştî û hwd.)
Di avê de rûniştin. (ji bo keştiyan)
karaya vurmak li kersaxê xistin, avêtin peravê avê *ceset karaya vurmuş term li kersaxê avê ketiye
Li kersaxê xistin. Avêtin peravê avê.
karayazı Gogsî (Navçeyeke girêdayî Erzîromê)
bnr kara yazı
karayel bayê reş.
bnr kara yel
karayılan bnr kara yılan
karayolu rêbej.
karbeneği kêwî m
kêwî m
karboksil karboksîl kîm/m
karboksîl kîm/m
karboksili karboksîlîk kîm/rd
karboksîlîk kîm/rd
karboksilik karboksîlîk Mm/rd
karboksîlîk kîm/rd
karbon karbon.
karbon, elementeke ku nimroya wê ya atomî 6, giraniya wê 12, 01 û kurtebêja wê C ye ldm/m
karbon dönemi dewra karbonê, karbonîfer jeo
karbon kağıdı tenîper.
karbon kâğıdı tenîper, kaxizê karbonê
karbonado karbonado, elmasa reş m
karbonado, elmasa reş m
karbonat 1. karbonat 2. sodyûm bîkarbonat m
1. karbonat 2. sodyûm bîkarbonat m
karbonatlamak li karbon dagerandin kîm l/bw
li karbon dagerandin kîm l/bw
karbonatlı bikarbonat, karbonatdar rd
bikarbonat, karbonatdar rd
karbondioksit karbondîoksît kîm/m
karbondîoksît kîm/m
karbonhidrat karbonhidrat kîm/m
karbonhîdrat kîm/m
karbonifer karbonîfer, dewra karbonê jeo/m
karbonifer, dewra karbonê jeo/m
karbonik karbonîk rd
karbonik asit asîda karbonik
karbonil karbonil kîm/m
karbonîl kîm/m
karbonlama karbondayîkirin m
karbondayîkirin m
karbonlamak karbondayî kirin l/gh
karbondayî kirin l/gh
karbonlaşma karbonîbûn, rijikîbûn m
karbonîbûn, rijikîbûn m
karbonlaşmak karbonî bûn, rijikî bûn l/ngh
karbonî bûn, rijikî bûn l/ngh
karbonlu karbondar, bikarbon rd
karbondar, bikarbon rd
karbonmonoksit karbonmonoksît kîm/m
karbonmonoksît kîm/m
karborundum karborûndûm kîm/m
karborûndûm kîm/m
karbür karbür kîm/m
karbür karbur kîm/m
karbüratör karburator tek/m
karburator tek/m
karbürleme karburdayîkirin m
karburdayîkirin m
karcığar di muzîka Tirkî de meqameke si­vik û livdar
di muzîka Tirkî de meqameke sivik û livdar
karda gezip izini belli etmemek pêlî darê rizî dike di binî de naşikê, pêlî darê rizî dike bi xwe dernaxe
karda yürüyüp izini belli etmemek Pêlî darê riziyayî dike di binî de naşikê. Pêlî darê rizî dike bi xwe dernaxe. (karên veşartî kirin û kes bi xwe nehesandin)
kardan adam berfan, berfemêr, bûka baranê
berfemêr, bûka berfê nd
berfemêr, bhuka berfê nd
kardaş bnr kardeş
bnr kardeş
kardaş değil kara taş Birayê pûç.
kardelen Berfîn, canemerg, gula bêmiraz, gulbefrînk, qalçîçek, leyloz, bindehlok (galanthus nivalus)
canemerg, gula bêmiraz, gulbefrînk, qalçîçek, leyloz, bindehlok (Galanthus nivalis) bot/m
canemerg, gula bêmiraz, gulbefrînk, qalçîçek, leyloz, bindehlok (Galanthus nivalis) bot/m
kardeş bira, birader (erkek), xwîşk, xweh, xweng(kız).
1. bira (ji bo zarokên kurîn ku her yek ji heman dê û bavê ne an jî ya ji diyekê ya jî ji bavekê ne) *öz kardeş birayê hur, birayê heq *üvey kardeş zirbira, birayê heram n 2. xwişk, xweh, xweng, xweying, xang (ji bo zarokên keçîn ku her yek ji heman dê û bavê ne an jî ya ji diyekê ya jî ji bavekê ne) 3. bira n, xwişk m (ê ku bi jî û temenê xwe biçûk e) 4. bira û xwişk m (kesê ku di navbera wan de têkileyek xurt heye) (mec) *din kardeşi birayê hev ên dîn 5. birawo, birako (di dema denglêkirinê de ji bo mêran), xwişkê xwengê (di dema denglêkirinê de ji bo ji­nan) *güle güle kardeş oxur be birako
kardeş atmış, yar başında tutmuş bira roja reş bibin kevir jî serê hev naşkênin
kardeş çocuğu birazî (ji bo zarokên birayan), xwarzê (ji bo zarokên xwişkê)
kardeş gibi wekî birayan, mîna xwişkan, nola xwişk û birayan
kardeş kavgası birakujî
kardeş okul xwişkedibistan
kardeş parti xwişkepartî
kardeş partiler partiyên xwişk
kardeş payı parkirina bi biratî
Parkirina bi biratî.
kardeş şehir birabajar
kardeşçe bibiratî.
bi biratî, bi xwişkîtî, bi dostane rd/h
bi biratî, bi xwişkîtî, bi dostane rd/h
kardeşçesine birayane h
birayane h
kardeşcik birak n
birak n
kardeşi kardeşe kırdırtmak bira bi bira dan kuştin, bira bi bira dan qirkirin
kardeşlenmek şax lê ketin (ji bo riwekên debrê) l/bw
şax lê ketin (ji bo riwekên debrê) l/bw
kardeşlik biratî.
1. biratî, xwişkîtî, birayetî m 2. dostik (kesê ku bi qasî xwişk û birayê mi­rov nêzî mirov be) nd/nt 3. birawo, birako, xwengê, xwişkê (di çaxê denglêkirinê de) *sen nesin be kardeşlik! ma tu çi yi birako! 4. biratî, yekîtî *sınıfımızdaki kardeşlik çok güçlüydü biratiya di poleya me de gelek xurt bû m
1. biratî, xwişkîtî, birayetî m 2. dostik (kesê ku bi qasî xwişk û birayê mirov nêzî mirov be) nd/nt 3. birawo, birako, xwengê, xwişkê (di çaxê denglêkirinê de) * sen nesin be kardeşlik! ma tu çi yî birako!b 4. biratî, yekîtî * sınıfımızdaki kardeşlik çok güçlüydü biratiya di poleya me de gelek xurt bû m
kardinal kardînal n
kardînal n
kardinallik 1. kardinali 2. meqamê kardînaliyê m
1. kardînalî 2. meqamê kardînaliyê m
kardırmak hati tevîhev kirin, li nava hev hatin xistin l/tb
hati tevîhev kirin, li nava hev hatin xistin l/tb
kardiyak 1. dilî, qelbi rd2. kesê ku ji qelbê xwe nexweş e nd
1. dilî, qelbî rd 2. kesê ku ji qelbê xwe nexweş e nd
kardiyograf kardiyograf, elektrokardiyograf (cihaza ku libatên dil di şeklê grafîkê de dinivîse) bj/m
kardiyograf, elektrokardiyograf (cîhaza ku libatên dil di şeklê grafîkê de dinivîse) bj/m
kardiyografi kardiyografî, elektrokardiyog­rafî (rêbaza tomarkirina libatên dil)bj/m
kardiyografî, elektrokardiyografî (rêbaza tomarkirina libatên dil)bj/m
kardiyogram kardiyogram, elektrokardiyogram (grafîka xêzên ku cihaza bi navê kardiyogra xêz kiriye) bj/m
kardiyogram, elektrokardiyogram (grafîka xêzên ku cîhaza bi navê kardiyogra xêz kiriye) bj/m
kardiyolog dilnas, kardiyograf (pisporê nexweşînên dilan) nd/nt
dilnas, kardiyograf (pisporê nexweşînên dilan) nd/nt
kardiyoloji dilnasî, kardiyografî (beşên anatomî, fizyoloji û patalojiyê yên ku bi dil re têkildar in) m
dilnasî, kardiyografî (beşên anatomî, fizyolojî û patalojiyê yên ku bi dil re têkildar in) m
kardiyopati nexweşînên dil, kardiyopatî m
nexweşînên dil, kardiyopatî m
kardiyoskleroz kardiyoskleroz bj/m
kardiyoskleroz bj/m
kardiyoskop kardiyoskop bj/m
kardiyoskop bj/m
kardiyoskopi kardiyoskopî bj/m
kardiyoskopî bj/m
kare kare, çarçik.
1. çarçik, çargoşe, lepzîne, çarkunc, kare *bin kilometre kare hezar kilomet­re çarçik mat/m 2. çarçik, çargoşe, lepzî­ne, kare (tiştê di vî şeklî de) *kare masa mêzeya çarçik 3. kare (di leystika iskam­bile de hatina cem hev a çar kaxizên ji he­man cureyî
kare as kare as m
kare kök rega du mat/m
kare kök almak rêga du hesap kirin mat
kareleme 1. çarçikkirin, karekirin 2. karekirin (ji bo resman) m
1. çarçikkirin, karekirin 2. karekirin (ji bo resman) m
karelemek 1. çarçik kirin, kare kirin 2. kare kirin (ji bo resman) l/gh
1. çarçik kirin, kare kirin 2. kare kirin (ji bo resman) l/gh
kareli karedar, damakirî *kareli kumaş qumaşê damakirî
karedar, damakirî * kareli kumaş qumaşê damakirî
karesi kareya hejmarekê
karesini almak kareya hejmarekê girtin mat.
kareteci kareteker, karetebaz nd/nt
kareteker, karetebaz nd/nt
karetecilik karetekerî, karetebazî m
karetekerî, karetebazî m
karga qijak.
(I) 1. qirik, qir, qel, qaj, qiraq, qarqarok, qirika reş, qîjalk, qijak (Corvus) zo/m 2. qela, qelereşk (qirika reş) zo/m (II) 1. qilopanî, qilopanîbûn m 2. berhevkirina bavanan der
karga beyni mastedims
karga bok yemeden hê çavê şeveqê qul nebûye
karga bokunu yemeden o kalkar dükkanı açmaya gider hê çavê şeveqê qul nabe ev diçe dukanê vedike
karga burnu 1. pozçanqil (hacetên ku devê wan wekî nikulan kêrî ye) 2. şimşire m
1. pozçanqil (hacetên ku devê wan wekî nikulan kêrî ye) 2. şimşîre m
karga burunlu pozkêr, nikulkêr, pozheçî, pozkulung (kesê ku serê pozê wan mînanî nikulan kêr e) rd
pozkêr, nikulkêr, pozheçî, pozkulung (kesê ku serê pozê wan mînanî nikulan kêr e) rd
karga derneği Civîna ku kesên ne hêja li dar dixînin.
karga düleği bnr acı hıyar
karga etmek 1) şilkirina subapên tulumbayê 2) xwarkirina serenên keştiyê
karga gibi qijika reş (kesê esmer û qirûdî)
karga sekmez çûçik lê nabêje wiq
Çûçik lê nabêje wiq. Cihê xir û xalî.
karga tulumba rakirin (yekî) dan ser serê xwe
karga tulumba etmek bi çengûrê (yekî) girtin dan ser serê xwe
Bi çengûrê (yekî) girtin dan ser serê xwe.
karga yürüyüşü meşa bi çindê sp
karga1ar bile haline gülmek kenê guran pê hatin, kenê guran anîn
kargaburnu pozheçî.
kargabu­run bnr karga burun
kargacık burgacık belevîçî, çelexwarî (ji bo nivîsa bêserûber) rd
belevîçî, çelexwarî (ji bo nivîsa bêserûber) rd
Çelexwarî. Beleviçî. (ji bo nivîsa bêserûber)
kargadelen behîva qaliktenik nd
behîva qaliktenik nd
kargadüveleği (=eşek hıyarı, eşekhıyarı, acıdülek, acıdüvelek, acıkavun, cırtlak, cırtlatan, hıyarcık) xîyarşember; ecballium elaterium- fam:cucurbitaceae
kargagiller famîleya qirikan zo
famîleya qirikan zo
kargalar bile gülmek (haline) Kenê guran pê hatin. Ker tevî barê xwe reqisîn.
kargalar bokunu (name) yemeden Di zotika (zûtika) sibehê de. Hîn çavê şevê qul nebûye.
kargaşa belbele, gelemşe.
1. geremol, alozî, qerqeşûn, sêlûbêl, xileport, xirtoçe, teşqele, tevlihevî, mişeweş, qalmeqalm 2. bêserûberî, tevlihevî m
kargaşa çıkarmak geremol derxistin, xirecir çe­kilin, sêlûbêlî derxistin, teşqele derxistin
kargaşa yaratmak teşqele çêkirin, alozî çêkirin, tevlihevî çêkirin, geremol çêkirin
kargaşacı teşqeleker, alozker, geremolker rd/nd
teşqeleker, alozker, geremolker rd/nd
kargaşacılık teşqelekerî, alozkerî, geremolkerî m
teşqelekerî, alozkerî, geremolkerî m
kargaşalı 1. bigeremol, biqerqeşûn, bisêlûbêl, bixileport, bialozî 2. bibêserûberi rd
1. bigeremol, biqerqeşûn, bisêlûbêl, bixileport, bialozî 2. bibêserûberî rd
kargaşalık xileport, gelemşeyî.
1. geremolî, qerqeşûnî, sêlûbêlî, xileportî, teşqeletî, tevlihevîtî, qalmeqalmî, alozîtî, ajawe 2. bêserûberîtî, tevlihevîtî m
1. geremolî, qerqeşûnî, sêlûbêlî, xileportî, teşqeletî, tevlihevîtî, qalmeqalmî, alozîtî, ajawe 2. bêserûberîtî, tevlihevîtî m
kargayı bülbül diye satmak Qîza mîr û kizîr, her du ketin nîrekî. Sîs kirin. (Hewl dan ku (kesekî, tiştekî) zist û ne xweşik, wekî delal û xweşik nîşan bidin.)
kargı (I) qamir, qamîş bot/m (II) 1. çengelê hesinî yê ji bo pê girti­na masiyan 2. rim, nîze (cure rimeke dirêj a serhesin) m
kargı (i) qamir, qamîş bot/m
kargı (ii) 1. çengelê hesinî yê ji bo pê girtina masiyan 2. rim, nîze (cure rimeke dirêj a serhesin) m
kargılamak rim kirin, nîze kirin (bi riman lê xistin) l/gh
rim kirin, nîze kirin (bi riman lê xistin) l/gh
kargılık rext, rextê fişekan n
rext, rextê fişekan n
kargıma lenet, nifirkirin m
lenet, nifirkirin m
kargımak lenet kirin l/gh, nifir kirin l/gh, lenet lê anîn l/b w
lenet kirin l/gh, nifir kirin l/gh, lenet lê anîn l/bw
kargın (I) 1. lîlav, ava berfe (ava ku ji ber helîna berfê çêdibe) 2. şepelî, şilope (ba­rana ku bi berfê re dibare) m (II) rindeya mezin (cure rindeyeke ku di xiratiyê de tê bikaranîn) nd
kargın (i) 1. lîlav, ava berfê (ava ku ji ber helîna berfê çêdibe) 2. şepelî, şilope (barana ku bi berfê re dibare) m
kargın (ii) rindeya mezin (cure rindeyeke ku di xiratiyê de tê bikaranîn) nd
kargir bnr kâgir
kargış lenet, nifir m
kargış etmek (veya kargış ver­mek) lenet lê kirin, lenet lê barandin, ni­fir lê kirin
kargışlamak lenet kirin l/gh, nifir kirin l/gh, lenet lê anîn l/bw
lenet kirin l/gh, nifir kirin l/gh, lenet lê anîn l/bw
kargışlı nifirlêbûyî, lanetkirî, lenetlêbûyî rd
nifirlêbûyî, lanetkirî, lenetlêbûyî rd
kargo barkêşî.
1. barkeştî, keştiya barkêş, barhilgir barkêş, kargo 2. bar, kargo (barê ku bi keştî, balafir, erebe û hwd. tê kişandin) m
1. barkeştî, keştiya barkêş, barhilgir, barkêş, kargo 2. bar, kargo (barê ku bi keştî, balafir, erebe û hwd. tê kişandin) m
karha bnr ülser
bnr ülser
kari xwendewar, xwendevan nd/nt
xwendewar, xwendevan nd/nt
karı jin.
1. jin, pîrek (kebanî, kevanî, kulfet) (ji­na ku mêr pê re zewiciye) *eve vardı­ğımda karım bana kapıyı açar gava ku ez diçim malê jina min ji min re derî vedike 2. jin, pîrek (bi awayekî qebe) 3. pîrek, pîrejin m
karı ağızlı devjinik, devkeçik, devqîzik (ji bo mêran)
ê bi devê ji­na xwe, bi devê jina xwe radibe û rûdine (mêrê ku bi devê jina xwe radibe û rûdine)
I) Mêrê ku gelaciyan dike. II) Mêrê ku bi gotina jina xwe dike.
karı boşama jinberdan
karı gibi eynî jin e, eynî pîrek e (ji bo mêrê tirsonek û bêhawa)
karı koca jinûmêr.
jin û mêr, jin û şû (jin û mêrê ku pev re zewicîne)
karı kocalı bijinemêr, jin û mêr ligel hev
karı kocalık jin û mêrî, jin û şûtî
karı olma­mak (tiştek) ne karê (yekî) bûn *bu be­nim kârım değil ev ne karê min e
karides canberî.
canberî, rubyan, karides (Palaemon) zo/m
canberî, rubyan, karîdes (Palaemon) zo/m
kariha hêza ramînê
hêza ramînê
karık (I) 1. delin (delîna çav ji ber berfe) m 2. çavşewitî (çavê kuji ber berfê deliyaye) rd (II) 1. cih, cihok, erx 2. sermişar 3. mişar, xet, karix m
karık (i) 1. delîn (delîna çav ji ber berfê) m 2. çavşewitî (çavê ku ji ber berfê deliyaye) rd
karık (ii) 1. cih, cihok, erx 2. sermişar 3. mişar, xet, karix m
karikatür karîkator.
1. karîkatur 2. pêşnûma (ya ku bi awayekê neşaraza hatiye çêkirin) (mec) m
1. karîkatur 2. pêşnûma (ya ku bi awayekê neşaraza hatiye çêkirin) (mec) m
karikatürcü karîkatursaz, karîkaturîst nd/nt
karikatursaz, karîkaturîst nd/nt
karikatürcülük karîkatursazî, karîkaturîstî m
karikatursazî, karîkaturîstî m
karikatürist karîkatursaz, karîkaturîst nd/nt
karikatursaz, karîkaturîst nd/nt
karikatürize karîkaturîze, karîkaturekirî rd
karikatürize etmek karîkaturîze kirin, karîkature kirin
karikatürleştirme karîkaturekirin m
karîkaturekirin m
karikatürleştirmek karîkature kirin l/gh
karîkature kirin l/gh
karıkma 1. leylandan, delîn 2. şewitîn m
1. leylandan, delîn 2. şewitîn m
karıkmak 1. delîn l/ngh, leylan dan l/gh (ji ber roniyê delîna çav) 2. şewitîn (ji ber nihhertina li berfê delyîna çav)
1. delîn l/ngh, leylan dan l/gh (ji ber roniyê delîna çav) 2. şewitîn (ji ber nihhertina li berfê delyîna çav)
karılaşma serjinikîbûn, jinoyîbûn m
serjinikîbûn, jinoyîbûn m
karılaşmak serjinikî bûn, jinoyî bûn (ji bo mêrê ku diçe ser kurm û tibîetê jinan) l/ngh
serjinikî bûn, jinoyî bûn (ji bo mêrê ku diçe ser kurm û tibîetê jinan) l/ngh
karılı bijin, jinî *bazı toplumlarda çok karılı erkeklere rastlanır di hin civakan de mirov rastî mêrên bi çend jinî tê rd
karılık 1. jinîtî, jinantî (rewşa jinbûnê) 2. ji­nîtî, jinantî (rewş an jî erka jinê ya li hemberi mêr) 3. serjinikî m
karılık etmek 1) jinîtî kirin, jinantî kirin 2) serjinikî kirin, bêhawatî kirin (ji bo mêrê ku li ser soz û qera1 xwe nasekine)
karılmak 1. cebilîn l/ngh 2. hatin cabilandın, hatin li hev xistin l/tb 3. kişandin ser hev (ji bo gonxwarina heywanan) l/bw
1. cebilîn l/ngh 2. hatin cabilandin, hatin li hev xistin l/tb 3. kişandin ser hev (ji bo gonxwarina heywanan) l/bw
karım köylü Ê ji mala xwezûrê xwe.
karıma pîrbûn, kalbûn, extiyarbûn
pîrbûn, kalbûn, extiyarbûn lm
karımak pîr bûn, kal bûn, extiyar bûn l/ngh
pîr bûn, kal bûn, extiyar bûn l/ngh
karın zik, hûr.
1. zik *ayağını hızla atın karnına vurdu lingê xwe bi şid li zikê hesp xist 2. ak (di şûna malzarok, malsexl û rehîmê de) *seni dokuz ay karnımda taşıdım=min tu neh mehan di zikê xwe de xweyî kir 3. zik (di hin tiştan de beşa vala a hundirû) *şişenin karnı zikê şûşeyê 4. zik (di cihê asikê, mîdeyê de) *karnı aç zikê wî birçî ye 5. zik (di şûna nav, dil, aqil, hundirû de) *ben onun karnındakini ne bileyim ez çi zanim çi di zikê wê de heye (mec)
karın ağrısı 1) sabxor, zikêş, navêş, qidîk 2) cirnexweş (mec)
I) Cirnexweş. (kesê ku derdê (wî) nayê kişandin) II) Wexta navê (tiştekî, kesekî) neyê bîra (yekî) tê gotin. III) Zikêş. Navêş. Sabxor.
karın ağrısına uğramak I) Rewşeke xemgîn lê qewimîn. II) Zikêşî pê girtin.
karın altı binzik
karın çatlağı fetqa zik nd
fetqa zik nd
karın doyurmak zik têr kirin
karın kasık salmak Xil beş kirin.
karın tası goştê binzik
karın tokluğu­na bi nanoziko, bi nanzikê, nanûzik, bi ziktêrî
karın üstü li ser zik, bi zik ve
karın üstü sürünme zikêşk
karın üstü sürünmek bi zikkêşkê çûn
karın yangısı (karın iltihâbı) perîtonît bj
karın zarı perga zik, betana zik, periton
karina 1. karîna, pişta keştiyê 2. karina (beşa keştiyê ya ku di avê de dimine) der/m
1. karîna, pişta keştiyê 2. karîna (beşa keştiyê ya ku di avê de dimîne) der/m
karınca mûrî, gêrik, gêle.
morî, mûrî, kurmorî, mûr, mîro, mîrok, gêrik, gêre, gêrik, gêle, mûrî, moristang, kunmorî (Formica) zo/n
aslanı aşvan, pilopilo (Myrmeleon formicarius) zo/m
karınca asidi bnr formik asit
karınca aslanı aşvan, pilopilo (Myrmeleon formicarius) zo/m
karınca belli navqendîl, nava lavlavkê (kesa ku nava wê zirav e)
Navqendîl. Nava lavlavkê. (keça ku nava wê zirav e)
karınca beyi şahgêre
karınca duası duaya kurmoriyê
karınca duası gibi serê kurmoriyê (nivîsa pir hûrik)
Serê kurmoriyê. (nivîsa pir hûrik)
karınca ezmez (incitmez) Ker jê nakule. (Zirara (wî) nagihîje tu tiştî.)
karınca ezmez (veya karınca incitmez) zerara (wî) nagihîje kurmoriyê, bi hemdê xwe nahêle ku kurmorî bikeve bin piyê wî
karınca gibi kaynamak Wekî zirzûr in. Bizrê kuliyan e.
karınca kararınca (kaderince) Sihor û lîtira xwe.
karınca kara­rınca (veya karınca kaderince) sihor û bi lîtira xwe
karınca yiyen gêrexur (Echidna aculeata) zo/m
gêrexur (Echidna aculeata) zo/m
karınca yiyenler familyeya gêrexuriyan zo
familyeya gêrexuriyan zo
karınca yumurtası hêka moriyan, hêka kurmoriyan
karınca yuvası murîstang, kure, mormorîstang, mistang, lana kurmoriyan, hêlîna kurmoriyan, kulmîro
karınca yuvası gibi kaynamak (cihek) wekî lana kurmoriyan e
Bizrê kuliyan e. Wekî zirzûr in. Wekî lana morîstangan.
karıncalanma 1. lêdanîna kurmoriyan, xwelêdanîna moriyan 2. gizgizîn, tevizin, babezk, germûrik, çirizok, girîzok, gidgidîn, gezgezîn, derzîdan (gava ku canê mi­rov ditevize û paşê xwîn dihere wî cihî û digizgize) 3. qulqulîlkîbûn (qulqulîlkên ku li ser metalan ji ber zengirtinê çêdibin 4. birbirskjiberçûn m
1. lêdanîna kurmoriyan, xwelêdanîna moriyan 2. gizgizîn, tevizîn, babezk, germûrîk, çirîzok, girîzok, gidgidîn, gezgezîn, derzîdan (gava ku canê mirov ditevize û paşê xwîn dihere wî cihî û digizgize) 3. qulqulîlkîbûn (qulqulîlkên ku li ser metalan ji ber zengirtinê çêdibin 4. birbirskjiberçûn m
karıncalanmak 1. kurmori lê danîn, morî xwe lê danîn l/bw 2. gizgizîn l/ngh, gidgidîn l/ngh, tevizîn l/ngh, babezk lê çûn l/bw, derzî dan l/gh, germûrîk lê çêbûn l/bw, gezgezîn l/ngh, girizok pê ketin l/bw, çirizok pê ketin l/bw (gava ku canê mirov ditevize û paşê xwîn dihere wî cihî û digizgize) 3. qulqulîlkî bûn (qulqulîlkên ku li ser metalan ji ber zengirtinê çêdibin, weke serê kurmoriyê qul bûn) l/ngh 4. birbirsk ji ber çav çûn l/bw
1. kurmorî lê danîn, morî xwe lê danîn l/bw 2. gizgizîn l/ngh, gidgidîn l/ngh, tevizîn l/ngh, babezk lê çûn l/bw, derzî dan l/gh, germûrîk lê çêbûn l/bw, gezgezîn l/ngh, girîzok pê ketin l/bw, çirîzok pê ketin l/bw (gava ku canê mirov ditevize û paşê xwîn dihere wî cihî û digizgize) * adamcağızın ara sıra ayakları karıncalandıkça dolaşacak bir yeri bile yok 3. qulqulîlkî bûn (qulqulîlkên ku li ser metalan ji ber zengirtinê çêdibin, weke serê kurmoriyê qul bûn) l/ngh 4. birbirsk ji ber çav çûn l/bw
karıncalar famîleya kurmoriyan, familyeya moriyan zo
famîleya kurmoriyan, familyeya moriyan zo
karıncalı 1. mîroyî, bikurmorî, bigêrik 2. babezkî, girîzokî 3. qulqulîlkî (ji bo meta­lan) rd
1. mîroyî, bikurmorî, bigêrik 2. babezkî, girîzokî 3. qulqulîlkî (ji bo metalan) rd
karıncanın bile kanı var Pisîk pisîk e dîsa jî penc diavêje. Çûk çûk e, gava avê vedixwe li raserî xwe dinihêre. (Ji bo ku kesên tirsonek, bêhest û dilqalind, lê bê cehdandin û li tevgerê xistin, tê gotin.)
karıncayı bile ezmemek (veya karıncayı bile incitme­mek) zerarê nedan kurmoriyê jî, kurmorî biketa bin piyê (yekî) nedipelaxt
karıncık 1. zikê biçûk 2. malikên dil ant/nd
karıncık çeperi navbira malikan ant
karından bacaklılar ajalên pêpencik (ku pêkên wan bi zikên wan ve ne)
ajalên pêpencik (ku pêkên wan bi zikên wan ve ne)
karındaş hembîze rd
hembîze rd
karine 1. karîne (rewşa ku bi kêrî helkirina meseleyekê tê) 2. şan, elamet m
karine ile anlamak tê derxistin, ji gotinê fêm kirin
Ku got kew e, dizane nikulê wî sor e. Tê derxistin. Ji gotinê fêm kirin.
karını ta­mam etmek karê xwe qedandin (kuştin)
karınlamak kêleka xwe danê, tenişta xwe danê (ji bo keştiyan) l/bw
kêleka xwe danê, tenişta xwe danê (ji bo keştiyan) l/bw
karınlı zikmezin, zikbel, ziktêr rd
zikmezin, zikbel, ziktêr rd
karınmak 1. têkilî hev bûn, li nava hev ke­tin, tev li hev bûn l/bw 2. gon xwarin l/gh
1. têkilî hev bûn, li nava hev ketin, tev li hev bûn l/bw 2. gon xwarin l/gh
karınsa heyna ku çivîk pirtikên xwe diweşîn
heyna ku çivîk pirtikên xwe diweşîn
karıntı 1. qelibîn, wergerîn (ji bo keştiyan) 2. pêla ku ji teniştê ve li keştiyê dixe û wê dihejîne m
1. qelibîn, wergerîn (ji bo keştiyan) 2. pêla ku ji teniştê ve li keştiyê dixe û wê dihejîne m
karış bost.
bihost, bost m
karış karış qul bi qul *ben bunları karış karış bilirim ez van deran qul bi qul dizanim
karışan têkilpêker, destkar nd/nt
têkilpêker, destkar nd/nt
karışanı görüşeni olmamak Bi destê xwe bûn. Kes di ser û ber re tune bûn.
karışanı görüşeni ol­mamak kes di ser û ber re tune bûn, bi destê xwe bûn
karısı ağızlı Ê bi devê jina xwe radibe, rûdinê.
karısı kurusu Zar û zêç. Hemû malbat.
karışık tevlîhev, giriftar.
1. tevlihev, têkilhev (tiştê ku ji tiştên ji hev cuda hatiye pê) *karışık salata seleteya têkilhev 2. têkel, şelewle, gelcoyî, têkilhev, tevlihev, lihevxistî, lihevketî, herzeg (tiştê ku bêserûber e, rêkûpêkî tê de nîn e) 3. têkel, têkilhev, tevlihev, lihevxisti, col (tiştê ku ne xwerû ye, lihevxistî ye) *karışık süt=şîrê têkilhev, şîrê lihevxistî 4. nexalî, nesaf (li gor bîr û baweriya gel kesê ku têkiliya wî bi cin û periyan re, bi xeybê re heye) 5. lihevketî, giriftar 6. aloz, gelş, gelemşe, girift rd
1. tevlihev, têkilhev (tiştê ku ji tiştên ji hev cuda hatiye pê) * karışık salata seleteya têkilhev 2. têkel, şelewle, gelcoyî, têkilhev, tevlihev, lihevxistî, lihevketî, herzeg (tiştê ku bêserûber e, rêkûpêkî tê de nîn e) 3. têkel, têkilhev, tevlihev, lihevxistî, col (tiştê ku ne xwerû ye, lihevxistî ye) * karışık süt şîrê têkilhev, şîrê lihevxistî 4. nexalî, nesaf (li gor bîr û baweriya gel kesê ku têkiliya wî bi cin û periyan re, bi xeybê re heye) 5. lihevketî, girîftar 6. aloz, gelş, gelemşe, girîft rd
karışıklık tevlîhevî.
1. tevlihevî, têkelî, têkilhevî (tiştê ku ji tiştên ji hev cuda hatiye pê) 2. têkelî, têkilhevî, tevlihevî, lihevxistîbûn, lihevketîbûn, gele, gamêl, herzegî (tiştê ku bêserûber e, rêkûpêkî tê de nîn e) 3. têkelî, têkilhevî, tevlihevî, lihevxistîbûn (tiştê ku ne xwerû ye, lihevxistî ye) *karışık süt şîrê têkilhev, şîrê lihevxistî 4. nexalîbûn, nesafbûn (li gor bîr û baweriya gel kesê ku têkiliya wî bi cin û periyan re, bi xeybê re he­ye) 5. lihevketîbûn, giriftari 6. gelşî 7. geremol, sêlûbêlî, alozî, qerqeşûn m
1. tevlihevî, têkelî, têkilhevî (tiştê ku ji tiştên ji hev cuda hatiye pê) 2. têkelî, têkilhevî, tevlihevî, lihevxistîbûn, lihevketîbûn, gelc, gamêl, herzegî (tiştê ku bêserûber e, rêkûpêkî tê de nîn e) 3. têkelî, têkilhevî, tevlihevî, lihevxistîbûn (tiştê ku ne xwerû ye, lihevxistî ye) * karışık süt şîrê têkilhev, şîrê lihevxistî 4. nexalîbûn, nesafbûn (li gor bîr û baweriya gel kesê ku têkiliya wî bi cin û periyan re, bi xeybê re heye) 5. lihevketîbûn, girîftarî 6. gelşî 7. geremol, sêlûbêlî, alozî, qerqeşûn m
karışılmak têkîlî pê hatin kirin, mudaxile pê hatin kirin l/tb
têkîlî pê hatin kirin, mudaxile pê hatin kirin l/tb
karışım têkel.
1. têkel 2. têkelang, têkilek, awêtekim/m
1. têkel 2. têkelang, têkilek, awête kîm/m
karışlama bihostkirin
bihostkirin
karışlamak bi bihostan pîvan l/bw, bihost kirin l/gh
bi bihostan pîvan l/bw, bihost kirin l/gh
karışma 1.têkilîn. 2.tevlîhevbûn.
1. tevlihevbûn, tevîhevbûn, têkilbûn (gava du tişt an jî çend tişt bikevin na­va hev û di nav hev de belav bibe) 2. tev­lihevbûn, tevîhevbûn, lihevqelibîn, lihevherbilîn, lihevketin (çaxê ku tişt bi awayekî bêserûber li hev diqelibin, dibin kafir keratî) 3. lihevketin, lihevqelibîn, sêlûbêlbûn (şolîbûn û li nava hevketina tiştekî) 4. lihevketin, lihevqelibîn, tevlihevbûn, linavhevketin 5. têkilîpêkirin, destkarî, mu­daxile 6. tevîbûn), tevlibûn, beşdarîlêkirin (di wateya beşdarîbûnê de, tevlîbûnê de) 7. têkilîpêkirin, eleqepêkirin, eleqedarbûn 8. têkilîpêhebûn, eleqepêhebûn m
1. tevlihevbûn, tevîhevbûn, têkilbûn (gava du tişt an jî çend tişt bikevin nava hev û di nav hev de belav bibe) 2. tevlihevbûn, tevîhevbûn, lihevqelibîn, lihevherbilîn, lihevketin (çaxê ku tişt bi awayekî bêserûber li hev diqelibin, dibin kafir keratî) 3. lihevketin, lihevqelibîn, sêlûbêlbûn (şolîbûn û li nava hevketina tiştekî) 4. lihevketin, lihevqelibîn, tevlihevbûn, linavhevketin 5. têkilîpêkirin, destkarî, mudaxile 6. tevîbûn), tevlibûn, beşdarîlêkirin (di wateya beşdarîbûnê de, tevlîbûnê de) 7. têkilîpêkirin, eleqepêkirin, eleqedarbûn 8. têkilîpêhebûn, eleqepêhebûn m
karışmak 1.têkil bûn. 2.tevlî hev bûn.
1. tev li hev bûn, tevî hev bûn, têkilî hev bûn, ketin nava hev (gava du tişt an jî çend tişt bikevin nava hev û di nav hev de belav bibe) *kum toprakla karı­şır qûm tevî axê dibe *arabada salana salana içim bağrım birbirine karıştı di erebeyê de hingî ez çeliqîm nav û dilê min ketin nava hev 2. tev li hev bûn, tevî hev bûn, ketin nava hev, li hev qelibîn, li hev herbilîn, li hev ketin, têkil hev bûn (çaxê ku tişt bi awayekî bêserûber li hev diqeli­bin, dibin kafir keratî) *saçları karışmış porên wê li hev qelibîne 3. li hev ketin, li hev qelibîn, sêl û bêl bûn, gelcoyî bûn (şolîbûna, li nava hevketina tiştekî) *hava karıştı dinya li hev qelibî *zihnim karış­tı zêhna min li hev ket 4. li hev ketin, li hev qelibîn, ketin nava hev, tev li hev bûn, li nava hev ketin (dijwarbûna têgihîştina meseleyekê, nezelalbûna tiştekî) *konu karıştı mijar li nava hev ket *olay gittik­çe karıştı bûyer her çû li hev ket 5. têkilî Pê kirin, têkilî (yekî) bûn, mudaxile pê ki­rin, tekilî (tiştekî) bûn, têkilîn, têkel bûn, jê vegerîn l/ngh *meseleye karışmayın têkilî bi meseleyê mekin *bana karış­mayın têkilî min nebin 6. tevî (tiştekî bûn), tev li bûn, ketin nava (tiştekî), beşdarî lê kirin (di wateya beşdarîbûnê de, tevlîbûnê de) *biz de muharebeye karış­mak için yola çıktık em jî ji bo tevî şer bibin em bi rê ketin *nehir suları deniz­lere karışır avên çeman dikevin nava behran 7. têkilî pê kirin, eleqe pê kirin (eleqedar bûn) *ben başkaların soyadlarına nasıl karışabilirim? ez dê çawa karibim têkilî bi bernavkên xelkê bikim? 8. te­kilî pê hebûn, eleqe pê hebûn, pê eleqedar bûn, pê têkildar bûn *bu işlere belediye karışır têkiliya belediyan bi van tiştan he­ye (an jî şaredari bi van tiştan têkildar di­be) l/bw
1. tev li hev bûn, tevî hev bûn, têkilî hev bûn, ketin nava hev (gava du tişt an jî çend tişt bikevin nava hev û di nav hev de belav bibe) * kum toprakla karışır qûm tevî axê dibe * arabada salana salana içim bağrım birbirine karıştı di erebeyê de hingî ez çeliqîm nav û dilê min ketin nava hev 2. tev li hev bûn, tevî hev bûn, ketin nava hev, li hev qelibîn, li hev herbilîn, li hev ketin, têkil hev bûn (çaxê ku tişt bi awayekî bêserûber li hev diqelibin, dibin kafir keratî) * saçları karışmış porên wê li hev qelibîne 3. li hev ketin, li hev qelibîn, sêl û bêl bûn, gelcoyî bûn (şolîbûna, li nava hevketina tiştekî) * hava karıştı dinya li hev qelibî * zihnim karıştı zêhna min li hev ket 4. li hev ketin, li hev qelibîn, ketin nava hev, tev li hev bûn, li nava hev ketin (dijwarbûna têgihîştina meseleyekê, nezelalbûna tiştekî) * konu karıştı mijar li nava hev ket * olay gittikçe karıştı bûyer her çû li hev ket 5. têkilî pê kirin, têkilî (yekî) bûn, mudaxile pê kirin, tekilî (tiştekî) bûn, têkilîn, têkel bûn, jê vegerîn l/ngh * meseleye karışmayın têkilî bi meseleyê mekin * bana karışmayın têkilî min nebin 6. tevî (tiştekî bûn), tev li bûn, ketin nava (tiştekî), beşdarî lê kirin (di wateya beşdarîbûnê de, tevlîbûnê de) * biz de muharebeye karışmak için yola çıktık em jî ji bo tevî şer bibin em bi rê ketin * nehir suları denizlere karışır avên çeman dikevin nava behran 7. têkilî pê kirin, eleqe pê kirin (eleqedar bûn) * ben başkaların soyadlarına nasıl karışabilirim? ez dê çawa karibim têkilî bi bernavkên xelkê bikim? 8. têkilî pê hebûn, eleqe pê hebûn, pê eleqedar bûn, pê têkildar bûn * bu işlere belediye karışır têkiliya belediyan bi van tiştan heye (an jî şaredarî bi van tiştan têkildar dibe) l/bw * (birinin) karışanı görüşeni olmamak kes di ser û ber re tune bûn, bi destê xwe bûn
karıştırıcı 1. tevdêr, tevlihevker, tevhevker, mikser tek/m 2. berhevdêr, alozker, gelac, fesad (mec) rd/nt
1. tevdêr, tevlihevker, tevhevker, mîkser tek/m 2. berhevdêr, alozker, gelac, fesad (mec) rd/nt
karıştırıcılık berhevdêrî, berhevdanî, alozkerî, gelacî, fesadî m
berhevdêrî, berhevdanî, alozkerî, gelacî, fesadî m
karıştırılmak hatin tevîhevkirin, hatin tevlihevkirin, hatin têkilîhevkirin, li nava hev hatin xistin l/tb
hatin tevîhevkirin, hatin tevlihevkirin, hatin têkilîhevkirin, li nava hev hatin xistin l/tb
karıştırış 1. hiljendin, tevdan 2. têkilhevkirin m
1. hiljendin, tevdan 2. têkilhevkirin m
karıştırma 1. hiljendin, tevdanî, lihevxistin, lihevdan 2. tevhevkirin, têkilhevkirin m
1. hiljendin, tevdanî, lihevxistin, lihevdan 2. tevhevkirin, têkilhevkirin m
karıştırmak tevdan.
1. hiljendin l/gh, aîdandin l/gh, li hev xistin l/bw, li hev dan l/bw, patrome kirin l/gh 2. li navê xistin, beri navê dan, tevî (tiştekî) kirin, tev lî kirin, têkel kirin (tişt berî nava hev dan) *yoğurt ile yu­murta sarısını karıştıdı mast û zerika hêkê li nav hev xistin l/bw 3. ser û bin ki­rin, ser û binê hev kirin, li hev xistin, li hev dan (bi mebesta sehkirinê gerina tişte­kî) *ceplerini karıştırdı berîkên xwe li hev xistin l/bw 4. tev dan, têk dan, li hev xistin, li hev dan (tevdana ji bo ku binê xwarinê negire) *yemeği karıştır xwari­na tev de l/bw 5. hiljendin, tev dan, têk dan, kolan (ji bo esehîkirina tiştekî, tişt tev dan) *bu işi fazla karıştırmayın zêde vî tiştî hilmejenin l/gh 6. kolan (ji bo kolana nav diranan) *kürdanla dişlerini habire karıştırıyordu bi dirankolkê misêwa dikola l/gh 7. li hev xistin, ser û bi­ne hev kirin (bi mebesta lêkolîn û lêgerînê) *bütün kütüphaneleri karıştırdım, ama aradığımı bulamadım min hemhû pirtûkxanê ser û binê hev kirin, lê ez rastî tişte ku ez lê digeriyam, nehatim l/bw 8. tevî hev kirin, tekilî hev kirin, li nava hev xistin, tekilî nava hev kirin, li hev qelabtin, ji hev dernexistin, ji hev nefesilandin (tiştekê tam ji hev demexistin) *siz onla­rı karıştırıyorsunuz hûn wan tevî hev di­kin 9. li hev xistin, li hev dan (bi awayekî serkî tiştek xwendin, lê mêzek kirin) l/bw 10. têkilî (tiştekî) kirin l/bw, têkilandin l/gh *onu bu işe karıştırmayın wî tekilî vî tiştî mekin
1. hiljendin l/gh, aîdandin l/gh, li hev xistin l/bw, li hev dan l/bw, patrome kirin l/gh 2. li navê xistin, berî navê dan, tevî (tiştekî) kirin, tev lî kirin, têkel kirin (tişt berî nava hev dan) * yoğurt ile yumurta sarısını karıştıdı mast û zerika hêkê li nav hev xistin l/bw 3. ser û bin kirin, ser û binê hev kirin, li hev xistin, li hev dan (bi mebesta sehkirinê gerîna tiştekî) * ceplerini karıştırdı berîkên xwe li hev xistin l/bw 4. tev dan, têk dan, li hev xistin, li hev dan (tevdana ji bo ku binê xwarinê negire) * yemeği karıştır xwarinê tev de l/bw 5. hiljendin, tev dan, têk dan, kolan (ji bo esehîkirina tiştekî, tişt tev dan) * bu işi fazla karıştırmayın zêde vî tiştî hilmejenin l/gh 6. kolan (ji bo kolana nav diranan) * kurdanla dişlerini habire karıştırıyordu bi dirankolkê misêwa dikola l/gh 7. li hev xistin, ser û binê hev kirin (bi mebesta lêkolîn û lêgerînê) * bütün kütüphaneleri karıştırdım, ama aradığımı bulamadım min hemhû pirtûkxane ser û binê hev kirin, lê ez rastî tiştê ku ez lê digeriyam, nehatim l/bw 8. tevî hev kirin, têkilî hev kirin, li nava hev xistin, têkilî nava hev kirin, li hev qelabtin, ji hev dernexistin, ji hev nefesilandin (tiştekê tam ji hev dernexistin) * siz onları karıştırıyorsunuz hûn wan tevî hev dikin 9. li hev xistin, li hev dan (bi awayekî serkî tiştek xwendin, lê mêzek kirin) l/bw 10. têkilî (tiştekî) kirin l/bw, têkilandin l/gh * onu bu işe karıştırmayın wî têkilî vî tiştî mekin
kariyer bêşe, karbend.
1. pîşe 2. pêşdeçûn, kariyer m
kariyer yapmak di pîşeya xwe de nav dan
kariyerist 1. kariyerîst, pîşekar 2. kariyerist, şuhrethez, meqamhez rd
1. kariyerîst, pîşekar 2. kariyerîst, şuhrethez, meqamhez rd
kariyerizm 1. kariyerîzm, pîşekarî 2. kariyerîzm, şuhrethezî, meqamhezî, xwehezî m
1. kariyerîzm, pîşekarî 2. kariyerîzm, şuhrethezî, meqamhezî, xwehezî m
karizma karîgerî, kartêkerî, karîzma m
karîgerî, kartêkerî, karîzma m
karizmatik karîger, kartêker, karîzmatîk rd
karîger, kartêker, karîzmatîk rd
karkara cureyekî qulingan e
cureyekî qulingan e
karkas karkas m
karkas m
karla karışık yağmur çelepe
karlama berfbarîn, berfdahatin m
berfbarîn, berfdahatin m
karlamak berfbarîn, berf dahatin l/gh
berf barîn, berf dahatin l/gh
karlı 1. biberf, berfdar (tiştê ku berf lê heye) *karlı dağlar çiyayên berfdar 2. berf *karlı hava hewaya berfê
1. biberf, berfdar (tiştê ku berf lê heye) * karlı dağlar çiyayên berfdar 2. berf * karlı hava hewaya berfê
karlık zandor, megbes m
zandor, megbes m
karlıova Kanîreş (Navçeyeke girêdayî Çewlîgê)
karma têkel, lihevxistî, tevlihev.
1. lihevxistin, tevîhevkirin (ji bo karê lihevxistinê) 2. cebilandin, sûrandin (karê sûrandinê) 3. têkel, levxistî (tiştê ku ji hêmanên cuda hatiye pê) *karma takım=taxima têkel rd
karma alçak ses nizma navderkî rz
karma eğitim perwerdehiya têkel ped.
karma ekonomi aboriya têkel
karma okul dibistana têkelî
karma yüksek bilinda navderkî rz/nd
bilinda navderkî rz/nd
karma yüksek ses bilinda navderkî rz
karmaç 1. tevdêr 2. makîneya cebilandinê m
1. tevdêr 2. makîneya cebilandinê m
karmak 1. li hev xistin, tevî hev kirin, têkil hev kirin, têkel kirin, tev hev kirin (tevîhevkirina tiştan) *pekmez ile yoğurt karmak mast ü mot li hev xistin Wm. 2. cebilandin, sûrandin (berî nava hevdana tiştekî toz û av) *harç karmak xerc cebilandin l/gh
1. li hev xistin, tevî hev kirin, têkil hev kirin, têkel kirin, tev hev kirin (tevîhevkirina tiştan) * pekmez ile yoğurt karmak mast û mot li hev xistin l/bw 2. cebilandin, sûrandin (berî nava hevdana tiştekî toz û av) * harç karmak xerc cebilandin l/gh
karmakarış lihevketî, lihevxistî, tevhevbûyî, gêrevêre, çilîvilî, têkilhev, gelcomelco rd
karmakarış etmek berî nava hev û din dan, li nava hev û din xistin, kirin kafirkeratî hiştin
karmakarış olmak bûn kafirkeratî, li nava hev û din ketin
karmakarışık lihevketî, lihevxistî, tevhevbûyî, gêrevêre, çilîvilî, xeltomelto *karmakarışık saçları porê wê yê lihevketî rd
karmakarışık etmek berî nava hev û din dan, li nava hev û din xistin
karmakarışık olmak li nava hev û din ketin, li hev ketin, tevî hev bûn
karmalık têkelî m
têkelî m
karman çorman gêrevêre, çilîvilî, têkilhev, kafirkeratî, girara gavanan rd ~
Tevlihev. Li nav hev ketî.
karman çorman etmek gêrevêre kirin, çilîvilî kirin, têkilhevî kirin, kafirkeratî kirin
karman çorman olmak gêrevêre bûn, çilîvilî bûn, têkilhevî bûn, kafirkeratî bûn, li bin guhê hev ketin
karmanyola şêlîna li cihê tenha yên di nav bajêr de
şêlîna li cihê tenha yên di nav bajêr de
karmanyolacı şêlînkar nd/nt
şêlînkar nd/nt
karmanyolacılık şêlînkarî m
şêlînkarî m
karmaşa 1. alozî, tevlihevî, geremolî, girîftî, girîftdarî, xileporî 2. kompleks ped/m
1. alozî, tevlihevî, geremolî, girîftî, girîftdarî, xileporî 2. kompleks ped/m
karmaşık tevlihev.
1. aloz, geremol, girîft, tevlihev, têkel *karmaşık bir durum rewşeke girîft 2. têkel kîm/rd
karmaşık belgeçler diyargînên têkel rz
karmaşık cümle hevoka têkel rz
karmaşıklık tevlîhevî, girifti
tevlîhevî, girîftî m
karmaşma tevlihevbûn, têkilhevbûn m
tevlihevbûn, têkilhevbûn m
karmaşmak tekilî hev bûn, tev li hev bûn tevî hev bûn l/bw
têkilî hev bûn, tev li hev bûn, tevî hev bûn l/bw
karmaştırmak tekilî hev kirin, tev li hev kirin, tevî hev kirin l/bw
têkilî hev kirin, tev li hev kirin, tevî hev kirin l/bw
karmık kolika masîvanan
kolika masîvanan
karmuk çengelê mezin
çengelê mezin
karnabahar kelerim.
kelerim (Brassica oleracea botrytis) bot/m
kelerim (Brassica oleracea botrytis) bot/m
karnabit kelerim bot/m
kelerim bot/m
karnas qinar, karnas (çeka karnasê) n
qinar, karnas (çeka karnasê) n
karnaval zêw.
karnaval m
karnaval maskarası qeşmerê karnavalê
karnaval maskesi rûpoşa karnavalê, maskeya kamavalê, maskara
karne karnet.
1. karne ped 2. karne (deftera bilêtan, a ku çi çaxa hewce bike jê dikin) 3. bnr sağlık karnesi n
1. karne ped 2. karne (deftera bilêtan, a ku çi çaxa hewce bike jê dikin) 3. bnr sağlık karnesi n
karni karnî (derdana ji camê ya ku li laboratuvaran ji bo dawerivandinê tê bikaranîn) kîm/m
karnî (derdana ji camê ya ku li laboratuvaran ji bo dawerivandinê tê bikaranîn) kîm/m
karnı aç zikbirçî, zikê (yekî) birçî ye
karnı ağzına var­mak (veya karnı burnunda) zikê wê li ber devê wê ye, zikê (yekê) hatin ber devê wê, zikê (wê) li berê ye
karnı burnunda (ağzına varmak) Biheml. Ducan. Zikê yekê hatin ber devê wê.
karnı geniş bênfireh, xemnexur
Bêhnfireh. Xemnexur.
karnı karnına geçmek Bûn wekî hijik. Bûn wekî darik. Bûn wekî textik. Bûn wekî çêlikê hechecikê. Tu dibê qey mar pê mijiyaye.
karnı sürmek Virikî bûn.
karnı tok ziktêr, zikê (yekî) têr e
karnı tok sırtı pek zikê (wî) têr pişta (wî) qewîn e
Kesê halxweş.
karnı yememek Çavnebar bûn. Kumreşî lê kirin.
karnı yerde sürüklen­mek zikê (yekî) bi erdê re çûn
karnı zil çalmak Ji nêza ketin. Zik qurequr kirin. Qurequra zik bûn.
karnı zil çal­mak kûzîna zikê (yekî) bûn, zikê (yekî) kirin kûzînî, zikê (yekî) kirin qurequr
karnıbahar gulkelem, kelerim bot/m
gulkelem, kelerim bot/m
karnıkara 1. maş bot/m 2. dilxerab (mec) rd/nd
1. maş bot/m 2. dilxerab (mec) rd/nd
karnım bu sözlere tok Êdî ez bi van gotinan naxapim.
karnında taşımak di hemla xwe de gerandin
Di hemla xwe de gerandin.
karnından konuşan vantrilok
karnından konuşmak (söylemek) I) Di devê xwe de xeber dan. Pistepist kirin. Ji qûna xwe xeber dan. II) Ji betnê xwe gotin (çêkirin).
karnından konuşmak (veya karnından söyle­mek) 1) di devê xwe de xeber dan, pistepist kirin 2) ji bemê xwe çêkirin
karnından sı­payı sırtında sopayı eksik etmeyeceksin lê bixin bi tîran, aş bikin bi kîran, dar ji ser serê jinan hilmeynin, darê jinan ji cenetê hatiye, cewrikan ji dûv qût mekin
karnını deşmek zikê (yekî) berî erdê dan, hûrê (yekî) dirandin
Zikê (yekî) berî erdê dan. Hûrê (yekî) dirandin.
karnını şişirmek zikê (yekê) werimandin, zik lê werimandin, avisandin
karnını yarmak zikê (yekî) qelaştin
karnıyarık bnr kamı yarık
belezîz, bacanê dagirtî, balîcanê navqelaştî, xwarina ji balîcanan nd
belezîz, bacanê dagirtî, balîcanê navqelaştî, xwarina ji balîcanan nd
karo 1. karo, xişt (di kaxizên leyîstikê de kaxizê ku şeklên beqlewayî yên sor li se­re hene) 2. karo (betona çargoşe) m
1. karo, xişt (di kaxizên leyîstikê de kaxizê ku şeklên beqlewayî yên sor li serê hene) 2. karo (betona çargoşe) m
karoser karoser m
karoser m
karpit karpit kîm/m
karpît kîm/m
karpuz zebeş, şiftî.
1. zebeş, şifti, şûtî, şwîtî, henî, hendiwan, şotî, cebeş (Citrullus vulgaris 2. zebeş, şiftî, şûtî, şwîtî, hendivan (mêweya vê riwekê) 3. zebeş (tiştê wekî zebeşê gir û gilover in) m
zebeş; citrullus vulgaris
1. zebeş, şiftî, şûtî, şwîtî, henî, hendiwan, şotî, cebeş (Citrullus vulgaris 2. zebeş, şiftî, şûtî, şwîtî, hendivan (mêweya vê riwekê) 3. zebeş (tiştê wekî zebeşê gir û gilover in) m
karpuzcu zebeşfiroş, şitîfiroş nd/nt
zebeşfiroş, şitîfiroş nd/nt
karpuzculuk zebeşfiroşî, şitîfiroşî m
zebeşfiroşî, şitîfiroşî m
kars (Bajareke kurdistana bakur)
karsak berşîçeq, karsak (Vulpes corsac) zo/m
berşîçeq, karsak (Vulpes corsac) zo/m
karşı hember, dij, pêşber.
1. hember, pêşber, raber, rûber, rûkal, bergene, fêz (pêşberê kesekî, tiştekî) *karşımda durma li hemberî min mesekine *köyün karşısındaki dağ çiyayê li hemberî (an jî fêza) gund nd 2. hember, a1 hêl (ji bo bo rê, çem, derya) *karşı kıyı­dan bizi selamladılar li kersaxa wî alî si]av li me kirin nd 3. haf, pêş, bal, hizûr *ikisi birden müdürün karşısına çıktılar her du bi hev re derketin hafa midur m 4. hember, dij, raber, pêşber (tiştê ku li pêş e) *karşı mahallenin kızları keçên taxa hember rd 5. hember, dijber, muxalîf *karşı parti partiya hember rd 6. ber, pêşber, hember (gava ku mirov berê xwe dide aliyekî) *bahçeye karşı oturmuş berê xwe daye bexçe rûniştiye h 7. hember, gerew, bergîdan, muqabil *bu söze karşı ne denir? li hemberî vê gotinê dikare çi bê gotin? 8. jê re, ji bo *edebiyata karşı ilk alâka sizde ne zaman ve nasıl başladı? ji edebiyatê re hewesa we kengê û çawa çêbüld 9. berdestî, nêzikî (bi peyvên ku deman dinimînin re) *sabaha karşı bize geldiler berdestî sibehê hatin cem me
karşı akın dij êrîş, kontratak sp
karşı cevab dijbersîv
karşı çıkmak 1) derketin pêşwaziyê, bi leq de çûn, bi leqayî de çûn, çûn pêşiyê 2) li ber rabûn, li dij rabûn, li pêşber derketin
I) Li ber rabûn. Li dij rabûn. Li pêş derketin. II) Derketin pêşwaziyê. Bi leqayî de çûn. Çûn pêşiyê.
karşı durmak berhingarî kirin
Ji (yekî) danaxwarin. Li ber (yekî) serî rakirin. Berhingarî lê kirin.
karşı dur­mak (birine) ji (yekî) danexwarin, li ber (yekî) se­ri rakirin, berhingarî lê kirin
karşı gelim dijhevî biy/m
dijhevî biy/m
karşı gelmek li hemberî (yekî) rabûn, li ber (ye­kî) rabûn, li dijî (yekî) rabûn
karşı gelmek (birine) Li hember (yekî) rabûn. Li ber (yekî) rabûn. Li dij (yekî) rabûn.
karşı gitmek I) Çûn pêş (yekî) II) Bi ser de çûn. Dirêjî (yekî) kirin.
karşı karşıya rûbirû, li hemberî hev.
li ber hev, li pêşberî hev, li hemberî hev *karşı karşıya bağdaş kurdular li pêşberî hev çarmêrkî rûniştin
karşı karşıya gelmek 1) li ber pozê hev sekinîn, li ber hev rabûn 2) di hev de derketin, rastî hev hatin, leqayi hev hatin, deqedeq di hev de derketin 3) bi darî hev ketin, hatin pêşberî hev
I) Li ber pozê hev sekinîn. Li ber hev rabûn. II) Di hev de derketin. Deqedeq di hev de derketin. Leqayî hev hatin. Serî li hev qelibîn.
karşı karşıya getir­mek bi hemberî hev xistin, bi rûberî hev xistin, anîn pêşberî hev
karşı koyma berhin­garî
karşı koymak li dij/hember/pêşber derketin.
berhingarî kirin, berhinga­rî lê kirin, li dij sekinîn, li ber dan, li hem­ber sekinîn, li berê xwe girtin
Li hember sekinîn. Li ber xwe girtin. Berhingarî kirin. Berhingarî lê kirin.
karşı olmak dijber bûn, li hember bûn
Li hember bûn. Dijber bûn.
karşı olum teqabûl man/m
teqabûl man/m
karşı saldırı berêrîş
karşı sav dijdozîne, antîtez man/m
dijdozîne, antîtez man/m
karşı yaka aliyê pêşber.
karşıcı 1. pêşwazîker nd/nt 2. hember, dij­ber rd
1. pêşwazîker nd/nt 2. hember, dijber rd
karşıcılık 1. pêşwazîkerî 2. hemberî, dijberîm
1. pêşwazîkerî 2. hemberî, dijberî m
karşıdan karşıya ji vî alî (derbasî) wî alî
karşılama pergînî, pêşewazî.
pêşwazî, pêşwazîkirin, pêrgan, pêrgînî, pergandin, pergî, pîşat m
karşılama töreni merasîma pêşwaziyê, merasîma pergînê
karşılama yeri pergîngeh
karşılamacı pêşwaz, pergîvan nd/nt
karşılamak pergînîkirin, pêşewazîkirin.
1. pêşwazî kirin l/gh, pergandin l/gh, pêşwazî lê kirin l/bw, bi leq de çûn l/bw, çûn pêşiyê l/ngh, çûn pergînê l/ngh, pêrgînî lê kirin l/bw, pergî lê kirin l/bw *misafirini karşılamaya gitmiş çûye pêşiya mêvanê xwe 2. têri (tiştekî) kirin *ma­aşı ihtiyaçlarını karşılamıyor mehaniya wî têri lazmatiyên wan nake l/bw 3. baş dîtin *düşüncelerimi iyi karşıladılar ramanên min baş dîtin l/gh 4. bergirî kirin l/gh 5 . gerewa (yekî) danê (di lihevxistin û pevçûnê de) l/bw
1. pêşwazî kirin l/gh, pergandin l/gh, pêşwazî lê kirin l/bw, bi leq de çûn l/bw, çûn pêşiyê l/ngh, çûn pergînê l/ngh, pêrgînî lê kirin l/bw, pergî lê kirin l/bw * misafirini karşılamaya gitmiş çûye pêşiya mêvanê xwe 2. têrî (tiştekî) kirin * maaşı ihtiyaçlarını karşılamıyor mehaniya wî têrî lazmatiyên wan nake l/bw 3. baş dîtin * düşüncelerimi iyi karşıladılar ramanên min baş dîtin l/gh 4. bergirî kirin l/gh 5. gerewa (yekî) danê (di lihevxistin û pevçûnê de) l/bw * (birini) karşılamaya gitmek bi pêrî ve çûn, çûn pêşiya (yekî), bi leq (yekî) de çûn, çûn pêşwaziya (yekî)
karşılaman pêşwaz, pergîvan nd/nt
karşılamaya gelmek bi leq de ha­tin, bi leq (yekî) de hatin, hatin pêşiya (ye­kî), hatin pêşiyê, bi ber (yekî) ve hatin, bi peri hatin, bi pêş de hatin
karşılamaya gitmek çûn pêşewaziyê.
çûn pçşiya (yekî), bi leq (yekî) de çûn, çûn pêrgîna (yekî), çûn pêşwaziyê, bi leq de çûn
karşılamaya gitmek (birini) bi pêrî ve çûn, çûn pêşiya (yekî), bi leq (yekî) de çûn, çûn pêşwaziya (yekî)
karşılanmak hatin pêşwazîkirin, hatin per­gandin l/tb
hatin pêşwazîkirin, hatin pergandin l/tb
karşılaşma 1. rastîhevhatin, pergîhevhatin, leqayîhevhatin 2. pêşbazî, musabeqe sp/m
1. rastîhevhatin, pergîhevhatin, leqayîhevhatin 2. pêşbazî, musabeqe sp/m
karşılaşmak rastî hev hatin, liqayî hev bûn.
1. rastî hev hatin l/bw, rastî hev bûn l/bw, leqayî hev bûn l/bw, leqayî hev hatin l/bw, pêrgî hev bûn l/bw, pêrgî hev hatin l/bw, li hev rast hatin l/bw, tiviqîn l/ngh, rûkalî hev hatin l/bw, liqasî hev bûn l/bw, pê ve derketin l/bw 2. pêşbazî kirin, musabeqe kirin l/gh
1. rastî hev hatin l/bw, rastî hev bûn l/bw, leqayî hev bûn l/bw, leqayî hev hatin l/bw, pêrgî hev bûn l/bw, pêrgî hev hatin l/bw, li hev rast hatin l/bw, tiviqîn l/ngh, rûkalî hev hatin l/bw, liqasî hev bûn l/bw, pê ve derketin l/bw 2. pêşbazî kirin, musabeqe kirin l/gh
karşılaştırılma hevberkîbûn, hevberîbûn, kempirîn m
hevberkîbûn, hevberîbûn, kempirîn m
karşılaştırılmak 1. hevberkî bûn, hevberî bûn, kempirîn l/ngh 2. hatin kempirandin, hatin qiyaskirin, hatin berawirdkirin, hatin rûberîhevkirin l/tb
1. hevberkî bûn, hevberî bûn, kempirîn l/ngh 2. hatin kempirandin, hatin qiyaskirin, hatin berawirdkirin, hatin rûberîhevkirin l/tb
karşılaştırma danberhev, berhevdan.
kemper, hevberkî, berawird, hevberî, rûber, muqayese m
karşılaştırma derecesi pileya kemperiyê rz
karşılaştırmak dan ber hev, berhev dan.
1. kemperandin l/gh, hev­berkî kirin, dan ber hev l/bw, rûberî hev kirin l/bw, danîn ber hev l/b w. hemberî hev kirin l/b w, muqayese kirin l/gh, hev­berî kirin l/gh, berawird kirin l/gh, rûberî hev kirin l/bw, rûber kirin l/gh, rûbarî hev kirin l/gbw 2. bergîdanka (tiştekî) danê (di kêldana cilan de)
1. kemperandin l/gh, hevberkî kirin, dan ber hev l/bw, rûberî hev kirin l/bw, danîn ber hev l/bw, hemberî hev kirin l/bw, muqayese kirin l/gh, hevberî kirin l/gh, berawird kirin l/gh, rûberî hev kirin l/bw, rûber kirin l/gh, rûbarî hev kirin l/gbw 2. bergîdanka (tiştekî) danê (di kêldana cilan de)
karşılaştırmalı kemperî, berawirdî, berhevki, rûberî, hevberkî, muqayeseyî rd
karşılaştırmalı dil bilgisi rêzimaniya kemperî, zimanazîneya berawirdî
karşılaştırmalı dil bilimi zimannasiya kem­perî, ziman zanistiya berawirdî
karşılayıcı 1. pêşwaz, pêşwazîker, pergîvan (kesê ku diçe pêşwaziya yekî) nd/nt 2. bergir (tiştê ku pêşî li ber xeterekê digire) *tehlikeyi karşılayıcı silah=çeka ku bergirî li talûkeyan dike rd 3. dabînker, temînker rd
1. pêşwaz, pêşwazîker, pergîvan (kesê ku diçe pêşwaziya yekî) nd/nt 2. bergir (tiştê ku pêşî li ber xeterekê digire) * tehlikeyi karşılayıcı silah çeka ku bergirî li talûkeyan dike rd 3. dabînker, temînker rd
karşılayış pêşwazîkirin, pergîn (ji bo kar û awayê pergînê) m
pêşwazîkirin, pergîn (ji bo kar û awayê pergînê) m
karşılık 1.beramber. 2.bersiv. 3.bervajî.
1. gerew, bergîdank, dêl, berdêl, berdêlk, bergind, muqabele 2. gerew, hember, beranberî, berdêl (peyva ku di şûna peyveke zimanekî din de tî dayîn) 3. bersiv, cewab 4. gerew, bergîdank, bergîdan, berdêl, berdêlk *bu para senin çalışmanın kar­şılığıdır ev dirav bergîdana xebata te ye *hesabın karşılığı bergindê hesab 5. tehsîsat m
karşılık vermek bersiv dan.
1) dest birin xwe, dest hi­lanîn, tê hildan, deng jê derketin, bergîdankê dan (yekî), gerewa (yekî) danê, li berê rabûn 2) bersiv dan, cewab dan 3) şîl avêtın *tahta karşılık verdi texte şîl avêt (di xiratiyê de şîlavêtina dar û textan)
I) Bersiv dan. Lê vegerandin. II) Bersiv dan. (ji bo zarokên ku li ber mezinan radibin)
karşılıklı Beramber, rûbirû.
1. beramber *karşılıklı yardım alîkariya beramber 2. li pêşberî hev, li hem­berî hev *karşılıklı pencereler paceyên li hemberî hev 3. bi hev de *karşılıklı bağı­rıyorlar bi hev de dikine qîjînî
karşılıklı çığırmak (veya karşılıklı türkü söylemek) duqolî strîn
karşılıklı kızıştırmak li hev sor kirin.
karşılıksız 1. Bêgerew, bêbergîdank 2. Bêgerew (Tiştê ku hewce nake di gerewa wî de tiştek bê kirin) *karşılıksız yardım=alîkariya bêgerew
1. bêgerew, bêbergîdank 2. bêgerew (tiştê ku hewce nake di gerewa wî de tiştek bê kirin) *karşılıksız yardım ahkanya bêgerew
karşılıksız çek çekê bêgerew, çekê bêbergîdan
çekê bêgerew, çe­ke bebergîdan
karşın tevî.
digel ku, ligel ku d
digel ku, ligel ku d
karşısına almak (birini) ji xwe re kirin hember, ji xwe re kirin raqîb
karşısına çıkmak derketin pêşiya (yekî), derketin pêşberî (yekî)
Derketin pêşberî (yekî). Derketin pêşiya (yekî).
karşısında li hemberî, li ber, li pêşberî
li hemberî, li ber, li pêşberî
karşıt beramber, dijber, bervaj.
1. dij, zid 2. dijraber, hevber, hember nkeber rd
karşıt anlamlı dijmane.
dijwate, dijmane *karşıt anlamlı kelimeler peyvên dijwate
karşıt duygu antîpatî psî/m
antîpatî psî/m
karşıtçı dijraber, eleyhdar rd
dijraber, eleyhdar rd
karşıtçılık dijraberî, eleyhdarî m
dijraberî, eleyhdarî m
karşıtlama kezibandin, dijraberîkirin m
kezibandin, dijraberî kirin l/gh
karşıtlamak kezibandin, dijraberî kirin l/gh
kezibandin, dijraberî kirin l/gh
karşıtlı dijmend, bidijraber rd
dijmend, bidijraber rd
karşıtlık dijberî, bervaji.
1. dijraberî, dijayetî, tezad 2.dijhevî biy/m
1. dijraberî, dijayetî, tezad 2.dijhevî biy/m
karsız bêberf rd
bêberf rd
karst karst jeo/m
karst jeo/m
karstik karstîk rd
karstîk rd
kart 1.kart. 2.qert.
(I) raşikestî, dagerîyayî, qert, maz rd *kart adam mêrê qert *kart inek çêleka maz (II) 1. kart m *düğün kartları kartên dîlanê 2. kart, kartvizit 3. kart, kartpostal 4. kart, pênas *basın kartı kartê çapemeniyê (pênasa ku mirov pê dikeve cihan) 5. kart (kaxizê leyistinê) n
kart (ii) 1. kart m * düğün kartları kartên dîlanê 2. kart, kartvizît 3. kart, kartpostal 4. kart, pênas * basın kartı kartê çapemeniyê (pênasa ku mirov pê dikeve cihan) 5. kart (kaxizê leyistinê) n
kart (katvizit) bırakmak Wisan li rastê gû kirin. Wisan li rastê vereşîn.
kart koç beranê qert, qerteberan
kart teke qertenêrî
kartal qertel, eylo, derûş
helo, eylo, hilo, elih, teyr, daraş, qertel zo/n
helo, eylo, hilo, elih, teyr, daraş, qertel zo/n
kartalmak raşikestin, qert bûn l/ngh
raşikestin, qert bûn l/ngh
kartaloş, kartaloz arane (kesê ku êdî raşikestiye, qert bûye) rd
arane (kesê ku êdî raşikestiye, qert bûye) rd
karteiâ 1. kartela (di leystika tombelayê de kartê ku hejmar li serê nivisandî ne) 2. ta­bela şn/m
kartel (I) kartel ab/m (II) kartel (di keştiyan de fiçiya ku avê dikinê) der/m
kartel (i) kartel ab/m
kartel (ii) kartel (di keştiyan de fiçiya ku avê dikinê) der/m
kartelâ 1. kartela (di leystika tombelayê de kartê ku hejmar li serê nivisandî ne) 2. tabela şn/m
kartelleşmek kartelî bûn (bûn xwedî kartel) l/ngh
kartêlî bûn (bûn xwedî kartel) l/ngh
kartezyen bnr Deskartes'çı
bnr Deskartes’çı
kartezyenizm bnr Deskartesçilik
bnr Deskartesçilik
kartlaşma raşikestin, dagerîn, qertbûn, mazbûn m
raşikestin, dagerîn, qertbûn, mazbûn m
kartlaşmak qert bûn.
raşikestin, dagerin, qert bûn, maz bûn *kız baba evinde artık kartlaşmıştı keçik di mal bavê de êdî dageriyabû l/gh
raşikestin, dagerin, qert bûn, maz bûn * kız baba evinde artık kartlaşmıştı keçik di mal bavê de êdî dageriyabû l/gh
kartograf nexşekêş, nexşesaz, kartograf nd/nt
nexşekêş, nexşesaz, kartograf nd/nt
kartografi nexşekêşî, nexşesazî, kartografî m
nexşekêşî, nexşesazî, kartografî m
kartografik nexşekêşiyî, kartografîk rd
nexşekêşiyî, kartografîk rd
karton 1. karton 2. karton (ambelaja ku ji deh paket cigare tê pê) 3. karton (di leyîstika tonbelayê de kartê ku nimare lê nivi­sandî ne) n
1. karton 2. karton (ambelaja ku ji deh paket cigare tê pê) 3. karton (di leyîstika tonbelayê de kartê ku nimare lê nivisandî ne) n
kartonpiyer kartonpiyer as/m
kartonpiyer as/m
kartotek kartotek m
kartotek m
kartpostal postkart.
kartpostal m
kartpostal m
kartuş kartûş m
kartûş m
kartvizit kartvizit.
kartvîzît m
kartvizît m
karun (ji navê Qar ûn), Qarûn, kesê pir zen­gin
(ji navê Qarûn), Qarûn, kesê pir zengîn
karun gibi zengin Maldar. Pir dewlemend.
karyağdı spîçolkî, belekotkî (ji bo qumaş) nd/rd
spîçolkî, belekotkî (ji bo qumaş) nd/rd
karye gund n
gund n
karyokinez karyokinez, mîtoz biy/m
karyokinez, mîtoz biy/m
karyola xewge, karyola, qarolî m
xewge, karyola, qarolî m
kar 1.iş, maslahat, hizmet, mesai. 2.kâr, kazanç.
n 1. iş (bir sonuç elde etmek, herhangi bir şey ortaya koymak için güç harcayarak yapılan etkinlik, çalışma) * di heyna kar de kesî eware mekin iş sırasında kimseyi meşgul etmeyin 2. iş (bir değer yaratan emek) 3. iş (birinden beklenen hizmet veya birine verilen görev) * niha karê min heye, ez nayêm şimdi işim var, gelemem 4. iş (sanayi, ticaret, tarım, maliye vb. alanlara ilişkin ekonomik etkinliklerin bütünü) * van çendan kar û îş sekinî ye bu ara işler durgun 5. iş (kamu yararına yapılan işler) * karên ewletiyê güvenlik işleri 6. iş (herhangi bir yere düzen verici, günlük yaşayışı sağlayıcı her türlü çalışma) * karên vê malê zehf in bu evin işi çok 7. iş (geçimi sağlamak için herhangi bir alanda yapılan çalışma, meslek) * ji xwe re karekî bidîta da ku bi xwe debara xwe bikira kendine bir iş bulsa da geçimini kendisi sağlasa 8. iş (iş yeri) * rabe, tu dê ji karê xwe re dereng bimînî kalk, işe geç kalacaksın 9. iş (ticarî anlaşma, alış veriş) 1 l/ngh 0. iş (herhangi bir maksatla kurulan düzen) * kar û îşê xwe kirin rê işini yoluna koydu. iş (bazı deyimlerde ’yarar’, ’çikar’ anlamında kullanılır) * ew karê xwe dizane o işini bilir 12. işi (yapılan şey, davranış) * min karekî baş kir ku tam li hesabê wî bê tam da hoşuna gidecek bir iş yaptım 13. iş (nakış, örgü gibi elde yapılan şey) 14. (iş (emek, işçilik, ustalık) * perdeyeke ku karê giran e işi ağır bir perde 15. iş (işlem) * karê min kete ser wan, nekirin işim onlara düştü, ama görmediler 16. iş (sorun, konu, mesele) 17. iş (gizli sebep veya maksat) * kar marên wan ên ku meriv nizane çi ne, hene öyle işleri var ama ne olduğu bilinmiyor
m mal davarın acı sesi
m hazırlık
m 1. kâr, kazanç * kara min a îro gelek baş e bugünkü kârım gayet iyi 2. kâr (yarar, fayda) * tu kara wî ji min re nîn e onun bana hiç kârı yok 3. bz kâr (maliyet fiyatıyla satış fiyatı arasındaki fark) * serê parçeyê milyonek kara min e parça başına bir milyon kârım var 4. etki, tesir * kar û kardanawe etki tepki
l/ngh m oğlak
l/ngh anîn yavrulamak (kuzu doğurmak)
l/ngh a xezalan 1) ceylan balası 2) güzel kız
kar (an jî îş) leqîn işler açılmak
kar bi (yekî) qedîn iş (birinde) bitmek
kar bi werîs tê girêdan meriv (an jî însan) bi gotinê (an jî peyvê) iş yapmakla insan sözle yola gelir
kar bike bi esasî ku dil neke waswasî işini sağlam yap
kar dan (yekî) (birine) iş vermek
kar dan ber (yekî) işe koşmak (birini bir işte görevlendirmek) * kar dan ber min beni işe koştular
kar dan ser milê (yekî) işi koşturmak (birini bir işte görevlendirmek) * kar dan ser milê min beni işe koştular
kar derxistin iş açmak, iş çıkarmak (uğraştırıcı, gereksiz bir durumun ortaya çıkmasına sebep olmak)
kar gêrandin çekip çevirmek, yönetmek
kar gerandin 1) iş çevirmek (işin üstesinden gelmek) 2) çekip çevirmek, yönetmek
kar girtin iş tutmak
kar hiştin iş bırakmak
kar jê nebûn elinden iş çıkmamak
kar ji (yekî) re derketin (an jî derxistin) başına iş çıkarmak
kar ji bin piyê xwe derxistin iş çıkarmak (uğraştırıcı, gereksiz bir durumun ortaya çıkmasına sebep olmak)
kar ji destê (yekî) derketin iş çıkarmak, elinden iş çıkmak (çok iş yapmak)
kar ji destê (yekî) derneketin elinden iş çıkmamak
kar ji rê derketin (iş) çığırdan çıkmak
kar ji tehmê derketin iş çığrından çıkmak
kar kere bajoyî dihere, najoyî nahere iş eşek gibidir yaparsan biter
kar ketin ser (yekî) (birine) iş düşmek
kar ketin ser hev iş yığılmak
kar ketin stûyê (yekî) 1) iş başa düşmek 2) (birine) yük olmak
kar kirin iş yapmak, iş görmek
kar li (yekî) man 1) iş ayağa düşmek 2) (birine) iş düşmek
kar li ber hev ketin işler birikmek
kar li eksê siwar bûn iş inada binmek
kar li hev û din ketin (an jî qelibîn) iş sarpa sarmak
kar li rê bûn iş tıkırında gitmek (veya olmak)
kar nîşanî (yekî) dan (birine) iş göstermek
kar nîvco hiştin askıda bırakmak
kar nîvco man askıda kalmak
kar pê bûn 1) iş bitirmek (bir işi iyi bir sonuca ulaştırmak) 2) iş görmek (iş yapmaya uygun olmak)
kar pê dan kirin (birini) işe koşmak (veya koşturmak)
kar pê nebûn iş güç yapamaz olmak, tembel olmak
kar pê qedandin (birine) işini yaptırdıktan sonra sırt dönmek
kar pê qedîn 1) iş (birinde) bitmek 2) iş bitirmek
kar qedandin iş bitirmek (bir işi iyi bir sonuca ulaştırmak)
kar rast neçûn iş ters gitmek, (iş) pot gelmek
kar şêr e, gava te xwe lê gur kir dibe kergoşk iş başta aslan gibidir, yapmaya koyuldun mu tavşan gibi olur
kar tev ketin ser dilê hev dokuz ayın çarşambası bir araya gelmek
kar û bar iş güç
kar û barê (yekî) li rê bûn işleri yolunda gitmek (veya olmak)
kar û barê paqijiyê temizlik işleri, tanzifat
kar û îş iş güç
kar û îşê dewletê hükümet kapısı
kar û îşê (yekî) ketin ser (yekî dîtir) (birine) işi düşmek
kar û îşê (yekî) rast çûn işi rast gitmek
kar xelas kirin bir işi bitirmek
kar zor çêbûn iş çatallanmak
kar zor gerîn iş çatallanmak
kar (iv) bnr kes û kar
kar (v) m 1. tuzla, kaynak * kara xwê tuz kaynağı 2. kaynak (bir şeyin çıktığı yer, menşe)
kar anîn l/gh yavrulamak
kar avêtin paş guhê xwe işi savsaklamak
kar berdan l/gh 1. iş bırakmak 2. görev bırakmak, istifa etmek
iş bırakmak
kar birayê zerarê ye kar zararın kardeşidir
kar ek hel kirin işi bağlamak, işi hal etmek
kar ekî (an jî xebateke) bêfeyde kirin kalburla su taşımak
kar ekî baş ji destê (yekî) derketin elinden iyi iş gelmek
kar ekî bêqîmet kirin değersiz bir iş yapmak
kar ên diyanetê diyanet işleri
kar ên nelirê kirli işler, karanlık işler
kar ên nemayê olmadık işler
kar ên paqijiyê temizlik işleri
kar ên qenciyê hayırlı işler
kar ên tewşik kirin abesle uğraşmak (veya abesle iştigal etmek)
kar ên xêrê hayırlı işler
kar ên xwe kirin rê işlerini yoluna koymak
kar gêrandin l/gh idare etmek, yönetmek
kar hiştin kâr bırakmak
kar jê hatin kâr getirmek
kar kirin kâr etmek, kazanç elde etmek
kar kirin (i) l/gh 1. iş yapmak 2. çalışmak 3. çabalamak
kar kirin (ii) l/gh 1. kazanmak (kazanç sağlamak) 2. etki yapmak, etkilemek
kar kirin (iii) l/gh hazırlamak * ebayekî derwêşan ji min re kar bike bir derviş abasını bana hazırla
kar lê kirin l/bw kar etmek, etkilemek
kâr etmek, etki yapmak
kar man kâr kalmak
kar tê de man baş bulmak * eger ez bi vê fiyetê bidim te, ji min re kar tê de namîne bu fiyata verirsem baş bulmaz
kar tê kirin l/bw 1. etkide bulunmak, etki yapmak, etkilemek 2. fiz etkilmek 3. işlemek, etkilemek
kâr etmek, etki yapmak
kar û bar hazırlık
kar û bar kirin hazırlık yapmak
kar û bar nd 1. iş güç 2. hazırlık
kar û barê xwe kirin hazırlığını yapmak, hazırlanmak
hazırlığını yapmak
kar û barkirin l/bw hazırlık yapmak
kar û kar acı çeken, arayış içinde olan küçükbaş hayvanın telaşlı sesi
kar û kardanawe etki tepki
kar û xesar kar zarar
kar û xesar birayê hev in kar zararın kardeşidir
kar û zerar kar zarar
kar û zerar birayê hev (û din) in kar zararın kardeşidir
kar û zerara (yekî) tê de hev dernexistin bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek
kara rd 1. kadir, erkli (gücü yeter) 2. muktedir, kudretli 3. kadir (Allah’ın sıfatlarından biri) 4. nüfüzlu
kara bûn l/ngh kadir olmak
kara kerxesînê zararı kazancından fazla olan iş
kara patatîzê (an jî fatatîzê) aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmemek (zararı kazancından fazla olan iş)
kara xwê m tuzla
kara xwe avêtin serê kâr koymak
kara xwe kirin hazırlığını yapmak, hazırlanmak
karaban m kehribar
karabûn m kadir olma
karak demir madeni.
m demir madeni
karakew nd keklik avı
karakter n1. karakter, öz yapı, seciye 2. karakter (basımda) 3. fel karakter 4.wj karakter
karaktera sereta bîy dominant karakter
karakterîstîk rd karakteristik
karakterîze rd karakterize
karakterîze kirin karakterize etmek
karakterolojî m karakteroloji
karambol m karambol
karamela m karamelâ
karandin m 1. çalıştırma 2. kullanma
l/gh 1. çalıştırmak 2. kullanmak
karanîn m yavrulama (keçi için, doğurma)
karantîna m karantina
karantînxane m karantina (hastanelerde)
karaşîna rd işbilen, işe aşina olan
karaşînîtî m işbilirlik, işe aşina olma durumu
karatî m erklilik, yapa bilme
karatîn ant/m karatin
karatînbûn m karatinleşme
karatînbûyîn m karatinleşme
karavan m karavan
karavana m 1. karavana (en çok orduda erlerin yemeğini dağıtmak için kullanılan kenarları dik derince kap) 2. karavan (genellikle orduda, yatılı okullarda ve ceza evlerinde dağıtılan yemek) 3. karavana (atış taliminde hedef tahtasını bile vurmama)
karavanakar n karavanacı
karaz m büyük güveç kabı
karbar (i) bnr karîbar
karbar (ii) rd uygulanabilir
karbarî m uygulanabilirlik
karbend meslek, kariyer.
karbendî m 1. görev 2. yüküm, iş yükümleme
karbendîtî m görevcilik
karberdan iş bırakımı, grev.
m 1. iş bırakımı, iş bırakma, grev 2. görev bırakma, istifa
karberdayî rd 1. iş bırakmış 2. görev bırakmış, istifa etmiş olan
karberdayîn m 1. iş bırakış 2. görev bırakış, istifa ediş
karberder nd/nt iş bırakımcı, grevci
karberderî m iş bırakımcılık, grevcilik
karbeşî m iş bölümü
karbidest kirin yetkili kılma
karbidest nd/nt 1. yetkili, salâhiyetli 2. mec patron (bir kuruluşta, bir iş yerinde makam bakımında yetkili kimse) 3. kayyum 4.rd erkli
karbidestî yetki.
m 1. yetki, salâhiyet, yetkililik 2. kayyumluk 3. erklilik
karbidestî ya olî dinî selahiyet
karbîn rd iş bilen
karbîrator karbüratör.
karboksîl kîm/m karboksil
karboksîlîk kîm/rd karboksili, karboksilik
karbon karbon.
kîm/m karbon (kısaltması C)
karbonado m karbonado, kara elmas
karbonat m karbonat
karbonatdar rd karbonatlı
karbondar rd karbonlu
karbondayî kirin l/gh karbonlamak
karbondayîkirin m karbonlama
karbondîoksît kîm/m karbondioksit
karbonhîdrat kîm/m karbonhidrat
karbonî bûn l/ngh karbonlaşmak
karbonîbûn m karbonlaşma
karbonîfer jeo/m karbonifer, karbon dönemi
karbonîk rd karbonik
karbonîl kîm/m karbonil
karbonmonoksît kîm/m karbonmonoksit
karborûndûm kîm/m karborundum
karbur kîm/m karbür
karbûran yakıt.
karburator tek/m karbüratör
karburdayî kirin l/gh karbürlemek
karburdayîkirin m karbürleme
karçî bnr karçîn
karçik armut; pyrus communis
karçik (i) bot/m kene ağacı, kene otu (Ricinus communis)
karçik (ii) m ahlat, yaban armudu
karçikan m taşsız yer
karçîn armut.
m ahlat, yaban armudu
karciv m korporasyon
kardanawe m tepki, reaksiyon
kardanawe nîşan dan tepki göstermek, tepkimek
kardanî m 1. fiil, edim 2. tepkî 3. rd fiilî * rewşa kardanî ya piyaseyê piyasalardaki fiilî durum
kardanîya bêmerc şartsız refleks
kardanîya mercdar (an jî merckirî) şartlı refleks, koşullu tepke
kardank ant/m oğulduruk, döl yatağı (dişi hayvanlar için)
kardar (i) nd/nt iş veren, iş sahibi
kardar (ii) rd kârlı
kardarî fel/m 1. pratik, kılgı 2. kılgın, amelî
kardarîtî (i) m iş verenlik
kardarîtî (ii) m kârlılık
kardariyî fel/rd kılgılı
kardêr nd/nt işveren, patron (bir ticaret veya sanayi kuruluşun sahibi, başı, işvereni)
kardêrane h patronca
kardêrî m patronluk
kardêrkî rd/h patronca
kardest elişi.
kardî (i) bot/m mantar
kardî (ii) bot/m yaprakları el büyüklüğünde, boyu 20-30 cm kadar olabilen, çalıklarda yetişen ve yaprakları sarma yemeğinde kullanılan bu bitki, aynı zamanda halk hekimliğinde ishal sükücü olarak da kullanılır
kardîde rd iş belen
kardîn bnr karî (II)
kardînal n kardinal
kardînalî m kardinallik
kardiyograf bj/m kardiyograf
kardiyografî bj/m kardiyografi
kardiyogram bj/m kardiyogram
kardiyolog nd/nt kardiyolog
kardiyolojî m kardiyoloji
kardiyopatî m kardiyopati
kardiyoskleroz bj/m kardiyoskleroz
kardiyoskop bj/m kardiyoskop
kardiyoskopî bj/m kardiyoskopi
karê (an jî îşê) xwe zanîn işini bilmek (nerede, nasıl yararlanacağını bilmek, çıkarını bilmek)
kare (i) rd hazır olan
karê (wî) li rê ye tıngırı yolunda, kazancı iyi
karê (yekî) baş bûn işi iş olmak
karê (yekî) berî nava hev dan (birine) kılçık atmak (bir kimsenin işini karıştırmak, bozmak)
karê (yekî) bûn (birini) harcı olmak * siwarbûna li hêsp karê mêran e ata binmek yiğit harcıdır
karê (yekî) çi ye? işi ne?
karê (yekî) di hev de bûn işi olduğu gibi durmak
karê (yekî) di ser dilê hev de bûn işi olduğu gibi durmak
karê (yekî) ew bû ha bire * karê wê ew bû masî sor dikirin ha bire balık kızartıyordu
karê (yekî) ger e, ha li vir e, ha li wir e o kapı (mahalle) senin bu kapı (mahalle) benim
karê (yekî) hebûn işi olmak
karê (yekî) jê hebûn (bir şeyle) işi olmak, ilgilenmek, alâkalanmak
karê (yekî) jê tune bûn (bir şeyle) işi olmamak, ilgilenmemek
karê (yekî) ji serê (yekî) zêde bûn (birinin işi) başından aşkın olmak
karê (yekî) ketin rê işi işler duruma gelmek, işi olumlu bir biçim almak
karê (yekî) ketin ser (yekî) (birine) işi düşmek
karê (yekî) li hev nehatin işi aksi gitmek
karê (yekî) li rê bûn 1) işi iş olmak 2) işi rast gitmek 3) işi tıkırında (veya yolunda) olmak 4) tuzu kuru olmak
karê (yekî) li rê ye işi tıkırında (veya yolunda)
karê (yekî) qedîn işi bitmek
karê baş bi sebrê ye iyi (veya temiz) iş altı ayda çıkar
karê berepaşkî kirin ata et, ite ot vermek (bir işi ters yapmak
karê bi talih ve baht işi
karê bi senat, nanê bi pêşger jina biesil iyi iş, temiz ekmek ve asil kadın tercih edilendir
karê bi xelkê rihetiya nefsê, xerakirina malê ye el eliyle yapılan iş, nefsine düşkünlük adama yıkım getirir
karê bitalûke tehlikeli iş
karê bûkê kirin çeyiz hazırlamak
karê duyemîn ek görev
karê gavanî jî siwariya kerê ye sığırtmaçın kâr da eşeğe binmesidir
karê giran 1) ağır iş 2) mec ince iş
karê hosteyan usta işi
karê hundir içişleri.
karê kesê li serî, pir e baş olan boş olmaz
kare kirin l/gh 1. karelemek 1. karelemek (bir resmi büyütmek veya küçültmek, resmin oranlarını göre eşit sayıda karelere bölmek)
karê ku ne karê (we) ye çima hûn têkilî pê dikin elinin hamuruyla erkek işine karışmak
karê ku pêşiyê baş çû, dû re rind nayê evveli iyi giden işin sonu kötü olur
karê malê sed û sî ne, av û axur tenê beylû ne ev işleri nankördür
kare mat/m 1. kare, dördül 2.rd kare, dördül (kare biçiminde olan) 3. kare (iskambil oyunlarından aynı türden dört kâğızın bir araya gelmesi) * kare as kare as
karê min ew e ku pê ye işi (m) iş kaşığı(m) gümüş
karê min heye işim var.
karê mirov ne qar e hamala semeri yük olmaz
karê mirovên mirov ji me meriv ra ne bar e öküze boynuzu yük olmaz (veya ağır gelmez)
karê nav malê ev işi, orta işi, orta hizmeti
karê ne di rê de kirli iş, yolsuzluk
karê nelirê kirli iş, bulaşık iş
karê qelemê kalem işi (yontmacılıkta)
karê rûniştî kirin minder çürütmek (oturarak yapılan işlerle uzun yıllar uğraşmak)
karê ser dest û piyan ayak işi
karê serobero nd üstünkörü yapılan, özensiz, çırpıştırma
üstünkörü yapılan, özensiz, çırpıştırma
karê şevê mirov kilekorî ye gece gözü kör gözü, gece işi körler işi
karê te tune işin mi yok
karê xeratiyê nd doğrama, doğrama işleri
karê xeternak tehlikeli iş
karê xwe bi hev xistin tezgahı kurmak
karê xwe bi xwe qedandin kendi göbeğini kendi kesmek
karê xwe bike bi wext wek paşayê ser text erken yapan işin altın takar dişini
karê xwe birin serî işi olmak (işi istediği gibi bitirmek)
karê xwe ji hev derxistin işini çevirmek
karê xwe kirin 1) işini görmek (görevini yapmak) 2) işini yapmak
karê xwe kirin rê tıkırını yoluna koymak
karê xwe li hev anîn işini uydurmak
karê xwe qedandin kârını tamam etmek (öldürmek)
karê xwe zanîn iş bilmek (becerikli olmak)
karê xwedê nexşîne Allahın işinden sual olunmaz
karê zarokan (an jî sebiyan) çocuk işi
kareba (i) bnr karîbar
kareba (ii) m 1. elektrik 2. elektrik (bu enerjinin gündelik olarak kullanma biçimi)
kareba dan l/gh elektriklemek
kareba girtin l/gh elektriklenmek
karebadan m elektrikleme
karebadar rd elektrikli
karebadar bûn l/ngh elektriklenmek
karebadar kirin l/gh elektriklendirmek
karebadarbûn m elektriklenme
karebadarbûyîn m elektrikleniş
karebadarkirin m elektriklendirme, elektrifikasyon
karebadayîn m elektrikleme
karebagirtin m elektriklenme
karebavan nd/nt elektrikçi
karebavanî m elektrikçilik
karêç m 1. dirgen 2. harmanda sapları yaymaya yarayan uzun çatallı ağaç
karedar (i) rd kareli
karedar (ii) nd/nt spesiyalist
karekirî rd kareli, karelenmiş
karekirin m 1. kareleme 1. kareleme (bir resmi büyütme veya küçültme, resmin oranlarını göre eşit sayıda karelere bölme)
karên derveyî nd dışişleri, hariciye (devlet yönetiminde dış işleri)
karên hundirîn nd içişleri, dahiliye (devlet yönetiminde iç işleri)
karên kesîdeyan nd özlük işleri
karên navxoyî nd içişleri
karên navxweyî nd içişleri
karên nivîsaran nd yazı işleri
karên reş nd karanlış işler
kareng nd saman rengi
karesat felaket, musibet.
m 1. felaket, yıkım, trajedi 2. âfet, facia 3. belâ (büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse)
karesat çêbûn felaket olmak, yıkım olmak
karesatdîde rd başına felaket gelmiş olan
karesatên siruştî doğal (ya da tabiî) âfetler
karesatjentî rd âfetzade, felaketzede
karesaz nd/nt iş adamı, işkuran
karesazî m iş adamlığı
karete m karate
karête m bel kemiği
karetebaz nd/nt kareteci
karetebazî m karetecilik
kareteker nd/nt kareteci
karetekerî m karetecilik
karexezal m 1. bala 2. güzel kız, piliç
kareya hejmarekê (bir sayının) karesi
kareya hejmarekê girtin mat (bir sayının) karesini almak
karêz m 1. pınar, bulak 2. havası serin yer
karferma nd/nt iş adamı
karfermatî m iş adamılığ
karfiro m ikinci ve üçüncü gündeki sütten yapılan ağnız
kargeh işyeri.
m 1. iş yeri 2. hiq işyeri (işçinin iş sözleşmesine göre çalıştığı yer) 3. atölye, işlik 4. yapım evi
karger yönetici, idareci.
nd/nt idareci, yönetici
kargêr nd/nt 1. idareci, yönetici 2. hiq kayyum, kayyım 3. müdür, idare eden, yöneten
kargerandin yönetmek.
kargêrandin m idare etme, yönetme
kargêrê dezgehê nd işletmeci
kargerî yönetim.
m idare, yönetim
kargêrî 1. idare, yönetim 2. idare, yönetim (bir kurumun işlerini yürüten kurul) 3. idare, yönetim, idarehane (bir kurum veya kuruluşun yönetildiği yer)
kargerîtî m idarecilik, yöneticilik
kargêrîtî m 1. idarecilik, yöneticilik 2. hiq kayyumluk
kargerîya deverî (an jî cihkî) hiq yerel yönetim
kargêriya giştî nd kamu yönetimi
kargêriyî rd idarî, yönetimsel
kargîn m işlev, fonksiyon
kargînî rd işlevsel
kargînîtî m işlevsellik
kargir rd kâgir
kargîr m kârgir
kargirî kargirlik.
kargo m kargo
karguzar iş beceren, işgüzar, becerikli.
rd 1. işgüzar, becerikli 2. işgüzar (gereği yokken, daha çok kendini göstermek için işe karışan) 3. nd/nt maslahatgüzar 4. hizmetkar, işçi
karguzarî beceriklilik.
m 1. işgüzarlık, beceriklik 2. mec kargüzarlık 3. maslahatgüzarlık 4. hizmet, çalışma
karguzergeh m hizmet yeri, hizmet yapılan yer
karhêl nd/nt grevci
karhêlî m grevcilik
karhêner nd/nt kullanıcı
karhênerî m kullanıcılık
karî yılanyastığı otu; arum maculata
karî (i) bot/m mantar
karî (ii) bot/m yaprakları el büyüklüğünde, boyu 20-30 cm kadar olabilen, çalıklarda yetişen ve yaprakları sarma yemeğinde kullanılan bu bitki, aynı zamanda halk hekimliğinde ishal sükücü olarak da kullanılır; yılan yastığı (!)
karî (iii) m tuzla
karîban m 1. kehribar, samankapan 2. rd kehribar (bu maddeden yapılmış olan)
karîbana reş jeo/nd Erzurum taşı, Oltu taşı, kara kehribar
karîbar m 1. kehribar 2. rd kehribar (bu maddeden yapılmış olan)
karîbelg bot/m yaprakları el büyüklüğünde, boyu 20-30 cm kadar olabilen, çalıklarda yetişen ve yaprakları sarma yemeğinde kullanılan bu bitki, aynı zamanda halk hekimliğinde ishal sükücü olarak da kullanılır
karîbelk bnr karîbelg
karîdes zo/m karides (Palaemon)
karîgeh m evren
karîgehî rd 1. evrensel (evrele ilgili) 2. evrensel (bütün insanlığı ilgilendiren, cihanşümul)
karîger m 1.etki 2.rd etkili, etkin 2. etkileyici * axaftineke karîger etkileyici bir konuşma 3. karizmatik
karîgera layekî (an jî rexkî) yan etki
karîgerdar rd etkili
karîgerdar bûn etkili olmak
karîgerdarî m etkililik
karîgerî m 1. etki (bir kimse veya nesnenin başka bir kişi veya şey üzerindeki gücü) 2. etki (bir etken veya bir sebebin sonucu) 3. etki (bir kimse üzerinde bırakılan izlenim) * karîgeriyeke baş li ser min hişt bende olumlu bir etki bıraktı 4. etkinlik 5. etkileyicilik
karîgerî (ii) m yürürlük
karîgerî bûn l/ngh etkilenmek
karîgerî kirin l/gh etkilemek, etkili olmak
karîgerî ya tîrêjê ışın etkinliği
karîgerîbûn m etkilenme
karîgerîbûyîn m etkilenme
karîgerîkirin m etkileme, etkili olma
karik 1.gedik. 2.oğlak.
ast/m oğlak burcu
m oğlak
karîk bot/m mantar
karik (i) bnr kewar
karik (ii) m demet, bağlam (meşe yaprakları bağı)
karik (iii) m gedik, rahne
karika sawa süt oğlağı, ana kuzusu
karika virnik ana kuzusu
karika xwe dan guran mercimeği fırına vermek
karîkator bnr karikatur
karîkatur m karikatür
karîkature kirin l/gh karikatürize etmek, karikatürleştirmek
karîkaturekirî rd karikatürize
karîkaturekirin m karikatürize etme, karikatürleştirme
karîkaturîst nd/nt karikatürcü
karîkaturîstî m karikatürcülük
karîkaturîze rd karikatürize
karîkaturîze kirin karikatürize etmek
karîkatursaz nd/nt karikatürcü
karîkatursazî m karikatürcülük
karîn m 1. muktedir olma, edebilme, yapabilme, -e bilme 2. kudret, iktidar (bir şeyi yapabilme gücü) 3. erk * karîna siyasî siyasi erk 4. kudret, güç (sınırsız, mutlak nitelik) * karîna Xwedê Tanrı’nın gücü
karîn (i) m acıyla, arayışla meleme
l/ngh acıyla, arayışla melemek
karîn l/ngh 1. muktedir olmak, edebilmek, yapabilmek -e bilmek * ez dikarim herim ben gidebilirim 2. etmek (olumsuz olarak; bir ihtiyacı karşılamak) * ez bêyî wê nikarim onsuz edemem
karîn xwe li ser kevirekî hişk û req xwedî kirin kendini geçindirebilmek, olumsuz koşullarda dahi kendi keçesini çıkarabilecek kadar becerikli olmak * dikare li rûyê (yekî) bê nihêrtin yüzüne bakılacak gibi (veya yüzüne bakılır) * dikare (yekî) tî bibe ser avê û tî bîne (birini) susuz suya götürüp susuz getirmek, (becerikli olmak) * kare li hewayê resmê teyran bikişîne havda kuşların dahi sermini çekebilir, becerikli olmak * karibûna bi nefsa xwe nefsine hakim olmak * nikare bi kerê dibeze kurtên eşeğe göcü yetmeyip semerini dövmek * nikare dek bîne serê (yekî) (birinin yanında) perende atamamak (oyun çevirememek, aldatamamak) * nikarin cilika xwe ji avê derxistin paçasını çekecek (veya toplayacak) hali olmamak * nikarîn çavê xwe vekirin göz açamamak * nikarin mûyek jê kirin (birinin) kılına dokunmamak * nekarîn mûyek ji (yekî) kirin (birinin) kılına dokunmamak * nekarîn pê re pence kutan 1) (birinin yanında) perende atamamak (herhani bir konudan birinden aşağı olmak, beceriksiz olmak) 2) (birinin yanında) perende atamamak (oyun çevirememek, aldatamamak) * nekarîn serê xwe xurandin göz açamamak * nekarîn xwarin yiyememek *nekarîn xwe dan ser (yekî) (birinin) üstüne varamamak
karîn(yek) kirin beriya xwe (birini) cebinden çıkarmak * tu Menaf nas nakî, ew dikare Hesen bike beriya xwe sen Menaf’ı tanımıyorsun, o Hasan’ı cebinden çıkarır
karîna der/m karina
karîna bi nefsa canê xwe re nefis mücadelesi
karîna bi nefsa xwe nefsine hakim olmak
karîna darizandinê (an jî dadweriyê) yargı gücü (veya erki)
karîna qanûndanînê yasama gücü (hakkı, yetkisi veya kuvveti)
karîna raperandinê nd icra gücü, yürütme erki veya gücü
karîna rêvebirinê (an jî cîbicîkirinê) yürütme gücü (veya erki)
karîne m erk, yetke
karîsaz nd/nt işadamı
kariske m at arabası
karistan m 1. iş yeri 2. fabrika
kariştanê m bir halay adı
karîte mertek.
m kiriş (mimaride)
karîteya piştê ant/m bel kemiği
karîteya sing ant göğüs kemiği, köğüs tahtası
karîvan n oğlak çobanı
karîvanî m oğlak çobanlığı
karîwer rd meşgul (bir işle uğraşan, iş görmekte olan)
karîwer bûn meşgul olmak
karîwer kirin l/gh meşgul etmek
meşgul etmek
karîwerbûn m meşgul olma
l/ngh meşgul olmak
karîwerî m meşguliyet
karîwerkirin m meşgul etme
karix (i) m karık (sabanla açılan iz)
karix (ii) m yastık (fide yetiştirmek için ince toprak ve gübreden hazırlanmış yüksekçe yer)
kariyer m kariyer
kariyerîst rd kariyerist
kariyerîzm m kariyerizm
karîz m su akarı
karîzma m karizma
karîzmatîk rd karizmatik
karkar m inlme, sızlanma
karkar kirin l/gh inlmek, sızlanmak
karkarîk ant/m kıkırdak
karkarkirin m inlme, sızlanma
karkas m karkas
karkenar rd emekli
karkenar bûn l/ngh emekli olmak, emekliye ayrılmak
karkenar kirin l/ngh emekli etmek, emekliye ayırmak
karkenarbûn m emekli olmak, emekliye ayrılma
karkenarî m emeklilik, tekaütlük
karkenarkirin m emekli etme, emekliye ayırma
karker nd/nt 1. işçi (başkasının yararına bedenini, kafa gücünü veya el uzluğunu kullannarak ücretle çalışan kimse) * hemû karkerên dinyayê bi yek bin bütün dünya işçileri birleşin 2. işçi (toplu olarak yaşayan böceklerde üreme yeteneğinde olmayan, topluluğun işlerini gören dişi veya erkek)
karkeranî m proleterya
karkerê avahiyan nd/nt inşaatçı, yapıcı
karkerê ji xwe re pesnê xelkê li ser e işinde iyi olan her kes tarafından beğenilir
karkerê kalîfiye kalifiye işçi
karkerê ramanê fikir işçisi
karkerê wehdetiyê mevsimlik işçi
karkerê werzane mevsimlik işçi
karkerê wesfdar vasıflı işçi
karkerê xwe şîrînê hevalan (an jî xelkê) kendi işi gücünde olan, başkasına muhtaç olmayan herkesçe beğenilir
karkerên beşa kar nd iş kolu işçileri
karkerên gelemper kamu işçisi
karkerî m işçilik
karketî bnr karkenar
karkew nd toplu keklik avı
karkinar bnr karkenar
karkir bnr karker
karkirin (i) m 1. iş yapma 2. çalışma 3. çabalama
karkirin (ii) m 1. kazanma, kazanış (kazanç sağlama) 2. etki yapma, etkileme
karkirin (iii) m hazırlama
karkulek m sıyırga (kar küreme aracı)
karkulîlk bot/m mantar
karlêbû fel/rd edilgin, münfail (etkin karşıtı)
karlêbûn m etkilenme
l/bw etkilenmek
karlêbûnî fel/m edilginlik
karlêker rd etkileyici
karlêkirin m kar etme, etkileme
karmax m kalbur (iri delikli)
karmax kirin l/gh kalburlamak
karmaxkirin m kalburlama
karmend nd/nt 1. memur 2. çalışan
karmendê gelheyê nüfus mamuru
karmendê gumrikê gümrükçü, gümrük memuru
karmendê kadastroyê kadastro memuru
karmendê mehrbirînê nikâh memuru
karmendê tapoyê tapu memuru (veya tapu sicil muhafızı)
karmendê tenduristiyê sağlık memuru, sağlıkçı
karmendî m memurluk
karname m 1. karne, sertifika, ustalık tescil belgesi 2. ajanda
karnas (i) m karnas (adlı silâh)
karnas (ii) nd/nt iş bilimci
karnasî m iş bilimi, ergonomi
karnaval m karnaval
karne n 1. karne (okul karnesi) 2. karne (sağlık karnesi)
karneyê tenduristiyê (an jî sihetê) sağlık karnesi
karnî kîm/m karni
karnivîs nd/nt katip
karnivîsî m katiplik
karniyar nd/nt 1. başvurucu, müracaatçı 2. istekli, talip
karniyarî m baş vuru, müracaat
karo m 1. karo (iskambil oyunlarında) 2. karo (betondan döşeme taşı)
karok bot/m mantar
karoka guran bir tür yenilmeyen mantar
karoka mêrgan bot/nd çayır mantarı
karoka pûşî bot/nd kav mantarı (Fomes fomentarius)
karoka rastan bot/nd ak mantar (Agaricus campestris)
karoka sistokî bot/nd cıvık mantarlar
karokî rd mantarımsı
karokî bûn bot l/ngh mantarlaşmak
karokîbûn m mantarlaşma
karole karyola.
karose m kıvırma
karoser m karoser
karox n 1. sucu, su bekçisi 2. argo moruk
karoxî m su bekçiliği
karpêk (i) m 1. eser, yapıt (bir kimsenin emek sonucu ortaya çıkardığı şey) 2. eser, yapıt (sanatçının ortaya çıkardığı ürün)
karpêt (ii) m battaniye
karpît kîm/m karpit
karqedîn rd işbitirici, çıkarcı
karqedînî m iş bitiricilik, çıkarcılık
karqenc rd ameli iyi olan
karsak zo/m karsak (Vulpes corsac)
karsaz nd/nt iş adamı, patron (bir ticaret veya sanayi kuruluşun sahibi, başı, işvereni)
karsazî m 1. iş adamılığı, patronluk 2. işletme (tarım, sanayi, ticaret, bankacılık gibi iş alanlarında kâr amacıyla bir sermaya yatırılarak kurulan kurum)
karsazkî rd patronca
karsêl rd (k yumuşak okunur) işe yaramaz
karst jeo/m karst
karstîk rd karstik
kart 1.yirmi beş kuruş, 2.kavt
n 1. kart * kartên bûyê düğün kartları 2. kart, kartvizit 3. kart, kartpostal 4. kart (kimliği belirten belge) * kartê çapemeniyê basın kartı 5. kart (oyun kâğıdı)
kart (i) rd 1. çeyrek, dörte bir 2. yermi beş kuruş
kartê ajotinê sürücü belgesi
kartê bacê vergi kartı (veya karnesi)
kartê dengdanê oyverme pusulası
kartê krêdiyê kredi kartı
kartê postayê posta kartı
kartêbû fel/rd 1. edilgin, münfail (etkin karşıtı) 2. rz edilgen
kartêbûnî fel/m 1. edilginlik 2. rz edilgenlik
kartêker bûn kîm l/gh etkinleşmek
1) etkin olmak 2) etkili olmak, etkileyici olmak
kartêker fel/m 1. etkin (fiilde bulunan, etkinlik gösteren) 2. kîm etkin (kimyasal tepkimelere katılma yatkınlığı gösteren molekül, atom) 3. etken, faktör (etki yapan) 4. kîm etken (bir madde üzerine belli bir etki yapan) 5. etkili 6. etkileyici 7. etkili, çarpıcı, dokunaklı
kartêker kirin l/gh etkinleştirmek
kartêkerbûn kîm/m etkinleşme
kartêkerbûyîn kîm/m etkinleşme
kartêkerî m 1. etkinlik 2. etkenlik 3. sn etkenlik 4. etkileyicilik
kartêkerkirin m etkinleştirme
kartêkirin m 1. etkide bulunma, etki yapma, etkileme 2. fiz etkilme 3. işleme, etkileme
kartel ab/m kartel
kartêl m iş telefonu
kartela m kartelâ
kartelî bûn l/ngh kartelleşmek
kartelîbûn m kartelleşme
kartezyen nd/rd Descartes’çi
kartezyenîzm fel/m Descartes’çilik
kartî rd bayat * nanê kartî bayat ekmek
kartîk m 1. eğe 2. törpü
kartik (i) m boyun çukuru
kartik (ii) m eğe (madenleri yontmak, düzeltmek, perdahlamak için kullanılan sert, ensiz çelik araç)
kartik kirin l/gh eğelemek
kartikkirin m eğeleme
kartograf nd/nt kartograf, haritacı
kartografî m kartografi
kartografîk rd kartografik
kartol patates.
m 1. patates (Solanum tuberosum) 2. patates (bu bitkinin toprak altında oluşan yenebilen yumruları)
kartolên xweşkirî patates ezmesi
kartolîk m salep mayası
karton m 1. karton 2. karton (on paket sigarayı bir araya getiren ambalâj) 3. karton (tombala oyununda)
kartonpiyer as/m kartonpiyer
kartotek m kartotek
kartpostal m kartpostal
kartû rd bayat (taze olmayan) * nanê kartû bayat ekmek
kartû bûn l/ngh bayatlamak
kartûbûn m bayatlama
kartûk m eğe (madenleri yontmak, düzeltmek, perdahlamak için kullanılan sert, ensiz çelik araç)
kartûk kirin l/gh eğelemek
kartûkirin m bayatlatma
l/gh bayatlatmak
kartûkkirin m eğeleme
kartûş m kartuş
kartûtî m bayatlık
kartvizît n kartvizit
karûbar hazırlık
karûbarê gişkî kamu hizmeti.
karûbarkirî rd hazırlıklı, hazırlanmış
karûbarkirin m hazırlık yapma
karûj bnr karûş
karûş bot/m ayrık otu, domuz ayrığı
karût bot/m havuç (Daucus carota)
karuxe m sisli fırtına
karûxe n bir tür ip
karvan m erkek giysisinde belbağı üst tarafında kalan giysinin vücutla olan ara boşluğu (gömlek altında kalan bu boşluk büyük bir cep olarakta kullanılabilinir) * karvan berda çil gûz jê derket karvan cebini boşaltı kırk çeviz içinde çıktı
karvanî m 1. pratik, amelî 2. pratik (kılgı, uygulama) 3. rd pratik (kulanışlı)
karvanî bûn l/ngh pratikleşmek
karvanîbûn m pratikleşme
karvanîbûyîn m pratikleşme
karvanîk m karvan giysisinin cebinin aldığı miktar
karvanîtî m pratiklik
karwan kervan.
n 1. kervan 2. kervan (toplu olarak birbiri ardınca gelen şeyler) * divê mirov tevî karwên bibe, ne li serî ne jî li dawî bimîne kervana katılmalı, ne başında ne de sonunda durmalı
karwan ji kilîlan nayê iyi insanlar kötü yerden çıkmaz, anlamında bir deyim
karwanê wê rê ahiret yolculuğu
karwanî nd/nt kervancı
karwanîşelê nd/nt kervan soyucu
karwanîtî m kervancılık
karwankuj m Kervankıran
karwanqir m Kervankıran
karwanseray m kervansaray
karwanvan nd/nt kervancı
karwanvanî m kervancılık
karwer rd meşgul (bir işle uğraşan, iş görmekte olan)
karwer bûn meşgul olmak
karwer kirin l/gh meşgul etmek
meşgul etmek
karwerbûn m meşgul olma
l/ngh meşgul olmak
karwerî m meşguliyet
karwerkirin m meşgul etme
karxane m 1. iş yeri 2. işletme 3. üretim evi, üretimlik, fabrika
karxezal m 1. ceylan balası (veya yavrusu) 2. ahu (güzel, narin kadın) 3. argo piliç, çıtır (güzel, alımlı kız)
karxit m eğe
karxwe nd/nt patron
karxwê m tuzla, tuz ocağı
karxwetî m patronluk
karyar nd/nt memur
karyarî m memurluk
karyokinez biy/m karyokinez
karyola m karyola
karzan nd/nt 1. uzman, eksper 2. erbap, ehil, işbilen (bir işten anlayan) 3. erbap, ehil (bir işi yapan, yeterli)
karzana nd/nt 1. işbilen, ehil kişi, bilir kişi 2. becerikli
karzanatî m 1. iş bilirlik 2. beceriklilik
karzane nd/nt bilir kişi, ehlihibre
karzanî m 1. uzmanlık 2. ehillik
karzîdank zo/m kursak
karzim m tan, tan ağartısı
karzima serê sibehê tan ağartısı
kar [I] 1. xebat, îş, şixul 2. qezenc 3. mijûlî *"berxê nêr ji bo kêr (karî)" [II] têjika bizinê, karik *"kar, sermedî di bin selikê de namîne"
1. kirin k-ya req(navdêr, nêr) îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî, wezîfe, erk, vatinî, tiştê mirov dike, amadekarî, amadehî, hazirî:Me xwe bo çûnê kar kiriye..
Herwiha: karkisb.
Bide ber: ker, kêr, kir, kîr, kor, kûrBinere.
Herwiha: ar, bar, car, çar, dar, gar, har, jar, lar, mar, nar, par, qar, sar, şar, war, zar.
ji: Têkilî kirin, -ker, Proto-hindûewropî: kwer- (kirin) Proto-aryayî: kar- (kirin) Farisî: kar (kar) ...Kurmancî: kar (kar) Kurdî (Soranî): kar (kar) Hewramî: kar (kar) Zazakî: kar (kar), sa: karma (bizav, hereket, kar) ... Çavkanî: Cheung p.237, Watkins p.45, Hevreh : kirin.
: bekar, bekarî, bekarîtî, bekartî, bêkar, bêkarî, bêkarîtî, bêkartî, bikar, bikarî, bikarîtî, bikartî, -kar, kardar, kardarî, kardarîtî, kardartî, karder, karderî, karderîtî, kardertî, kardêr, kardêrî, kardêrîtî, kardêrtî, kargêrr, kargêrrî, kargêrrîtî, kargêrrtî, karî, -karî, karîgêrr, karîgêrrî, karîgêrrîtî, karîgêrrtî, kargir, kargirî, kargirîtî, kargirtî, karker, karkerî, karkerîtî, karkertî
kar bûn (lêker) berjewend hebûn, lê guncîn, bikar hatin, bikêr hatin, kêr hatin, kêrhatin.
ji: kar + bûn
kar derxistin (lêker) îş derxistin.
ji: kar + derxistin
kar gerandin 1. bi rê ve birin 2. îdare kirin
(lêker) meşandin, gerandin, îdare kirin, birêvebirin, rêve birin.
ji: kar + gerandin
kar girtin (lêker)(Binihêre:) kar
kar kirin 1. xebitîn 2. qezenc kirin
(lêker) xebat kirin
kar pê kirin (lêker) xebitandin, bi kar anîn: Ez kar bi van amûran dikim.. Navdêr: karpêkirin.
ji: kar + pê + kirin.
: karpêker, karpêkirî
kar pê nebûn (biwêj) bêzereng bûn. ji destê yekî tiştelc nehatin. zîvgîri keçeke karpênebû ye.
kar pê qedîn (biwêj) kar pê bûn. bizereng û hunerwer bûn. ew ne mirovekî wer piçûik e, kar pê diqedin.
kar sist girtin (biwêj) li ser karê xwe zêde bi girîngî nesekinîn. heke me di roja roj de ew kar ew qasî sist negirta, bawer im ku îro ev astengî dernediketin pêşiya me.
kar û bar 1. xebat û şixul 2. xizmet û mijûlî *"siwarbûna kerê, ne tu kar û bar e"
kar û barê xwe kirin (biwêj) ji bo debarê, di halê xwe de mijûl bûn. têkiliya te bi kesî neketiye. tu tenê kar û barê xwe bike û hew...
kar û barên gelemperî xizmetên giştî
kara 1. fail, kirar, kirde 2. endamê dilsoz ê artêşa bêpergal
(rengdêr) tiwana, hêzdar, bişiyan, kesa/ê ku dikare tiştekî bike, erkedar, wezîfedar.
Herwiha: kana.
ji wêjeyê: Di nav hin parlamenterên DTP-ê de hin dilgiranî peyda bûye ji ber wê yekê ku Emîne Ayna parlamentera DTP-ê a Mêrdînê ji bo serokatiya DTP-ê hatiye kara kirin..
ji: karîn - -în + -a.
Bikaranîn: Lêker: kara bûn, kara kirin. Navdêr: karabûn, karakirin Rengdêr: karabûyî, karakirî.
: karatî, karayane, karayî
kara bûn (lêker)(Binihêre:) kara
kara kirin (lêker)(Binihêre:) kara
kara neçar, qoşilê daran (biwêj) kara kesên bêçare hindik dibe. mixabin kara kesên kêm derfet jî ancax ew qas e. kara neçar, qosilc daran.
kara te ji min re, kerema xwedê ji te re (biwêj) tenê bi rûmet û baweriyê tiştek nakeve bêrîka mirov. heyran dev ji felsefe, wêje û zanînê berde. kara te ji min re, kerema xwedê ji te re.
kara xwe dayîn ser pisîkê (biwêj) ziyan kirin, iflas kirin. evdoyê reben ew qas salan ked da, lêpiştî vê qeyrana çîlerê ya 5 ê nîsanê, wî jî kara xwe da ser pisîkê.
karabar (rengdêr) karebe, kareve, kereb.
ji: kara +-bar
karabûn (navdêr, mê) (Binihêre:) kara
karabûyî (rengdêr) (Binihêre:) kara
karak madenê hêsin
karaketerîze (rengdêr) karakterîze kirin, kirin karakter, di filmekê yan şanoyekê de rola kesekî lîstin.
ji wêjeyê: Tu di hêla sîyasî û hunerî de herî zêde kîja jin a Kurd temaşe dikî? Kîja pir zêde nas dikî û eger rojekê derfet hebin tu dixwazî jiyana kê karaketerîze bikî? - Bersiva min pir zelal e: Jiyana Leyla Zanayê pir di zehmetiyan de derbas bûye. Ew di çavên min de bi cesareta xwe, bi serbilindiya xwe, jineke mînak e. Eger rojekê kesek bixwaze jiyana wê bîne ser perdeya spî, ez bi kêfxweşî dixwazim wê rolê bileyîzim. Herwiha ji ber ku ew jî wek min ji Amedê ye, di dilê min de xwediyê cihekî bi taybet e. Ji bilî Leyla Zanayê gelek jinên Kurd ên xwedî ked û tekoşînê hene, gelek ji wan di herêmeke wek Rojhilata navîn de bûne wek sembolên dîrokî. Ez bi hebûna wan şanaz im. Ev jî karê me sînemavanan e ku em serpêhatiyên wan ji nifşên dahatû re vebêjin, wan di dîrokê de bikin kesayetên nejibîrkirî..
ji: karakter + -îze
karakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye kara kirin
karakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) kara
karakter (navdêr, mê) xislet, xusûsiyet, xûy, taybetmendî, taybetî, çawanî, çawanbûna tiştekî, leheng, qehreman.
Herwiha: qarakter
karakterîstîk (navdêr, mê) balkêş, taybet, tîpîk, nimûne, emsal, sembol, tîpîl.
ji: karakterîstî +-k
karandin (lêker)bikar anîn, şixulandin. Tewîn: -karîn-.
ji: kar +-andin
karantîna (navdêr, mê) rêgirtina li livîna kesên ku tê bawerkirin ku êşek vegir lê heye û dikare belav bibe, cihê ku ew kes lê tên astengkirin.
Herwiha: karantîn, qarantîn, qarantîna.
Bikaranîn: Lêker: karantîna kirin. Navdêr: karantînakirin Rengdêr: karantînakirî.
ji wêjeyê: Silîva: 4 gund ketin bin qarantînayê.
ji: Ji latînî
karantîna kirin (lêker)(Binihêre:) karantîna
karantînakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye karantîna kirin
karantînakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) karantîna
karantînaxane (navdêr, mê) karantîna.
ji: karantîna +-xane
karate (navdêr, mê) hunerek şerrî ya ji Okînawaya Japonyayê ye û mirov bi pên û mist û enîşkan derbeyan li dijberê/a xwe dide.
Herwiha: kerete, qarate, qerete.
ji: Ji japonî.
: karateker, karatenas, karatenasî, karatevan, karatevanî, karateyî
karateker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê karate dike.
ji: karate + -ker
karatevanî (navdêr, mê) karê karatevanan.
ji: karatevan + -î
karateyî (navdêr, mê) rewşa karatebûnê.
ji: karate + -yî
karatî artêşa bêpergal a ku ji endamên dilsoz pêk tê
(navdêr, mê) rewşa karabûnê, karbidestî.
ji: kara + -î
karavan (navdêr, mê) erebeya bi dûv tirimpêlê ve bo ku mirov tê ve binive anku raze.
Herwiha: kerevan.
ji: ji inglizî caravan ji karwan ya kurdî yan کاروان (karvan) ya farisî..
: karavanajo karavançêker karavandar karavanfiroş karavanî karavangeh karavansaz karavanvan
karavanfiroş (navdêr, mê) kesê/a karavanan difroşe.
ji: karavan + -firoş
karavanî (navdêr, mê) rewşa karavanbûnê.
ji: karavan + -î
karavide (navdêr, mê) kevjal, kerevîd, kerevîdes, istakoz, kêvjing
karayane (rengdêr) bi awayekî kara.
ji: kara + ane
karayên azadiyê endamên dilsoz ên artêşa bêpergal a rizgariyê
karbar (rengdêr) kareba, karîban, kehrîban, karibar.
ji: kar +-bar
karbarîtî (navdêr, mê) karkirinbarîtî.
ji: karbar +-îtî
karbend (navdêr, mê) karê ko mirov dike, pîşe, bêşe
karbendî (navdêr, mê) binbarî, diviyatî, mukelefiyet.
ji: karbend +-î
karberdan (navdêr, mê) kharberdan kar ji kotan û govan derêxistin çûlî jibo çerandinê, :zarokan karikên xwe berdan çûlê
karbes (navdêr) teqawid, karkenar, emekdar, malnişîn, xanenişîn, gandanket, kesa/ê ku bi dehan salan kar kiriye û paşî ji ber pîriyê yan nesaxiyek demdirêj dest ji karê xwe berdaye lê dîsan jî dewlet meaşî didiyê: karmendek karbes Ew di 60-saliya xwe de bû karbes. Karbes muçeyek kêm werdigirin..
Herwiha: karbest.
ji wêjeyê: Li welatê Tony Blairê ku xûta wî heye bibe karbes, dêlikeke dusalî ku navê wê Poppy ye, teliqiye û tam 13 kudik anîne dinyayê..
ji: kar + bes.
: karbesî, karbesîtî, karbestî
karbesî (navdêr, mê) rewşa karbesbûnê, karkenarî, emekdarî, malnişînî.
ji: karbes + -î
karbeşî parvekirina xebatekî
(rengdêr) erkbeşî
karbidest 1. peywirdar 2. karsaz
(navdêr) rayedar, deshilatdar, birêveber, kadro, giregir, kenkene, serdar, serok, kesên ku karek yan dezgehek bi di bin fermana wan de ye (bi taybetî siyasetvan û karmendên payebilind yên hikûmetê), hukimran, pêşeng.
ji: kar bi + dest.
: karbidestî. Bi soranî: karbedest
karbidestî (navdêr, mê) desthilat, hukimranî, silte, siltanet, rayedarî, iqtidar, hikûmet, hêz, qewet, taqet, zever, selahiyet, serwerî, serdestî, serdarî, zalî, zoranî, hakimî, siltanî.
Herwiha: karbedestî.
ji: karbidest + -î
karbidestkirî (rengdêr) destpêkirî.
ji: karbidest +kirî
karbîn (navdêr, mê) şehreza, pispor, karzan.
ji: kar +-bîn
karbon (navdêr) madeyek ne-kanza yê bêreng e bi nîşana C û jimara atomî ya wî 6 e , rejî, komirr.
Herwiha: kerbon.
ji wêjeyê: Li navçeya Silopiya ku bi ser Şirnexê ve girêdayî ye, xwendekarê bi navê Ridwan Kaden (17) pîlek (baterî) bi hejandinê şarj dibe, çêkir. Ridwan dibêje; berî salekê fikrek weha hatiye heşê wî û wî dest bi lêkolînê kiriye. Wî dîtiye ku pîlên adetî ji karbon û çînkoyê pêk tên. Ji ber wê jî zû vala dibin..
ji: bi rêya frensî carbone yan inglîzî carbon ji latînî carbo (komirr, rejî).
: karbonî, karbondiyoksîd, karbondiyoksîdî
karbon kirin (lêker)(Binihêre:) karbon
karbonadî (navdêr, mê) gazoz, sînalco, soda, lîmonad, sîtronad
karbondar (rengdêr) bikarbon.
ji: karbon +-dar
karbonî (navdêr, mê) rewşa karbonbûnê, rejîdar.
ji: karbon + -î.
Bikaranîn: Lêker: karbonî bûn. Navdêr: karbonîbûn
karbonî bûn (lêker)(Binihêre:) karbonî
karbonîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) karbonî
karbûran ardû
karçik corekê hirmîyane, girsik
karçîn hirmê
mêweyek anku fêkiyek şibî sêvan e (bi taybetî yên beyaristanan), darkarçîn, dara ku ev mêwe anku fêkî pê ve çêdibe.
Hevwate: alîsor, girsik, hirmî, karçik, keregêj, kulostik. Cûnên karçînan yên mîna karçînê, hirmî, riştonî, melaqî, avlesorik, bih, mêhranî, dexlik/genmûk, beranî, çumrûk.
Têkildar: sêv, alûçe, hulû, zerdele, tavî, tû, helhelok, tûtirk, masûr, gilas, xox, tirih/tirî, gûz, bindeq, guhîşik, hezîran.
Bide ber: darçîn.
ji: kar(?) + Çîn, bide ber darçîn (dara Çînê) û çinar (Çîn-dar), jiari.
: karçînî. Navê zanistî: Pyrus
karçînî (navdêr, mê) rewşa karçînbûnê.
ji: karçîn + -î
karciv şirket
kardamom (navdêr, mê) kajîle, hêl, kakule, zerdeçal
kardan (navdêr, mê) bersiva hember her pestanek yan hêzekê ye, :karvedan berdij, :her karekî kardan heye
kardanî (navdêr, mê) kir, kiryar, fêşk, pîşk, lebat, fiêl.
ji: kardan +-î
kardank malzarok
(navdêr, mê) malesexl.
ji: kar +-dank
kardar jêhatî
kardarî (navdêr, mê) karvanî, emelî, pratîk, fermanberî, karmendî, memûrî, çespanî.
ji: kar +-darî
kardarî kirin (lêker) kardarê pêşwaziyan.
ji: kardarî + kirin
kardêr (rengdêr) (navdêr) kesa/ê ku kar heye, ne bêkar, ne betal.
Herwiha: kardar.
Bide ber: karder.
ji: kar + -dêr.
: kardêrî
karder (navdêr) karxwey, karsaz, xwediyê/a karî, kesa/ê ku jê re tê karkirin û meaşê karkeran dide.
Bide ber: kardêr.
Dijwate: karker.
ji wêjeyê: Li ser kaxezê, kurteya vê nûterma nemunasib rêbaza aboriyê ya serbest û ewle formûleke seyr e ku ji bo herdu layenan jî ya herî baş dixwaze, wate, serbestî ji karderan re û ewleyî ji karker û mûçegiran re. Patronê danîmarkî, herwekî hevpîşeyên xwe yên emerîkî û brîtanî, dikare, çi di çarçova qerebûyê de çi di çarçova plansaziya civakî de, tavilê karkerên xwe ji kar derxe. Beramberî vê yekê, mafê karkeran teqezkirî ye ku bi kêmî çar salan qerebûyeke bikêr a bêkariyê wergirin..
ji: kar + -der.
: karderî
karderî (navdêr, mê) rewşa karderbûnê.
ji: karder + -î
kardêrî (navdêr, mê) rewşa kardêrbûnê, karsazî, patronî.
ji: kardêr + -î
kardêrkî (navdêr, mê) patronkî.
ji: kardêr +-kî
kardînal (navdêr) serokên dînî yên katolîk yên ku tenê papa ji wan payebilindtir e, hejmarên kardînal: jimareyên sade wek yek û du hezar, ne yekem, duyem û hezarem(rengdêr) pirr giring.
ji wêjeyê: Meselen çawa ku melle û dîndarên dewletên dagîrkerên Kurdistanê bi navê dîn millet dixapînin, çawa ku gellek dîndarên me Kurdan bi navê dîn hem li nêl dixin hem jî li bizmêr, wilo jî keşe û kardînalên filehan jî xwe tiroviro dikin û bi navê dîn lotikên beredayî diavêjin.(Lotikxane.com, 1/2006).
ji: Ji latînî.
: kardînalî, kardînalîtî, kardînaltî
kardînalî (navdêr, mê) rewşa kardînalbûnê.
ji: kardînal + -î
kardîtî (Binihêre:) kar
kardo navek kurdî ê peyaya ne
kardoxî (rengdêr) kevne babkalkên kurdane
kare 1. çargoşe (navdêr, mê) çargoşe, çarçuh: metrekare kîlometrekare.
ji: ji frensî carré.
Bikaranîn: Lêker: kare kirin. Navdêr: karekirin Rengdêr: karekirî
karê (yekî) baş meşîn (biwêj) rewş baş bûn. xwedê hê jî zêde bike, ji ber ku karê wê baş di meşe, van roj an rûyê fadîmeyê dikene.
karê (yekî) bi kesî neketin (biwêj) têkildarî kesî nebûn. ew di riya xwe de diçe, karê wî bi tu kesî nakeve.
karê (yekî) ji ber neçûn (biwêj) kar baş pêk nehatin. bedir dikir nedikir, karê wî ji ber nediçû.
karê (yekî) pê neketin (biwêj) têkili birin. jê dûr sekinîn. min çend caran got karê te bi vê keçikê neketiye, lê li min guhdarî nekir.
karê bêkaran çi ye (biwêj) ji bo kesên bêkar û seserîtiyê dikin tê gotin. ma karê bêkaran çi ye? ji xwe re heya êvarê arode arode digere.
karê kerxesan kirin (biwêj) bê kar bê emel li holê gerîn. wê çi bike, karê kerxesan dike.
kare kirin (lêker)(Binihêre:) kare
karê li erdê dîtî bûn (biwêj) ji bo kar û barên pir hêsun tê gotin. ma ev jî kar e? ev karê li erdê dîtî ye.
karê li ser lingan xebata sivik
karê min bi xelkano, canê min bi deseno, malê min bi talano (biwêj) ji bo kesên dewlemend ku bi her awayî beleş dijîn tê gotin. kcire min bi xelkano, caite min bi heseno, malê min bi talano. bi rasti jî karen axa û began gundî dikin, aqil-mendiya wan hez dikin û mal û milice wan jî jixwe yê talan û zihniye.
karê ne ji min re, bayê wî di serê min re (biwêj) ew karê ku ne yê min be û kêra wê negihîje min, ez çima serê xwe jê re biêsînim? ez çima serê xwe têxim demanê? karê ne ji min re, bayê wî di serê min re.
karê pir kirê, keziya xwe kur kirê (biwêj) ji ked û hewldana valaçûyî re tê gotin. min rebenê, karê pir kirê, keziya xwe kur kirê.
karê xwe bi kesî neanîn (biwêj) bi kesî re têkildar nebûn. evdal mirovekî di halê xwe de ye, karê xwe bi kesî nayîne.
karê xwe bi xelkê kir, bi navê xwe kir (biwêj) li ser keda hinekên din rûniştin. ew çi sextekar e. karê xwe bi xelkê dike, bi navê xwe dike.
karê xwe birin serî (biwêj) karê xwe bi serkeftî pêk anîn. kesîjê bawer nedikir, lê wê karê xwe bire serî.
karê xwe meşandin (biwêj) cila xwe ji avê derxistiné, çareya serê xwe dîtin. heke zehf baş nebe jî, delal karê xwe dhneşîne.
karê xwe pê neanîn (biwêj) têkildar nebûn. min çend caran ji te re got, karê xwe pê neyîne? ew ne hempayê te ye.
karê xwe pê qedandin (biwêj) kar û pêdiviyên xwe bi kesekî dan kirin, dû re jî pişta xwe pê de kirin. mêrikî karê xwe bi me qedand, ew hemû gotinên xwe ji bîr kirin û nîvê şevê revi n çû.
karê xwe safî kirin (biwêj) karê xwe qedandin. heta ku til wî karê xwe safî nekî, tu nikarî beyi mala min.
karê xwe saz kirin (biwêj) karê xwe sererast kirin. welat pir zehmet dît, lê di dawiyê de karê xwe saz kir.
karê xwe, ji dûr ve meşandin (biwêj) ji bo kesên kone û zexel tê gotin. hay lo lo! ew çi zana ye, ew karê xwe ji dûr ve dhneşîne.
karê zarokan nebûn (biwêj) karên cidî û girîng bûn. divê liûn baş li ser bisekinin, ev ne karê zarokan e.
kareba (navdêr, mê) elektrîk, cereyan, kehreb, berq, enerjiya ji proton û elektronan peyda dibe û bi taybetî bo peydakirina ronahiyê tê bikaranîn, ceyran, karevîn