Encamên lêgerînê
kûvî rd 1. yabanî 2. yabanıl, yabanî (insanlar için) 3. merdümgiriz, mizantrop (toplumdan, insanlardan kaçan) 4. kaçınık
kûvî rabûn kapalı yetişmek
kûvîçêr m yaylak
kûvîtî m 1. yabanîlik 2. kaçınıklık
kûvî Ne kedî, ne kehî, lawirên ku berdayî dijîn, heywanên ku ne hatine kedîkirin yên li çolê azad digerrin: Siyabend çû nêçîra bizinên kûvî. Kesên yan heywanên ji mirovan direvin yan xwe nêzî mirovan nakin yan xwe bide dest mirovî: Keçikek pirr kûvî ye.
(rengdêr) ne kedî, ne kehî, lawirên ku berdayî dijîn, heywanên ku ne hatine kedîkirin yên li çolê azad digerrin: Siyabend çû nêçîra bizinên kûvî. kesên yan heywanên ji mirovan direvin yan xwe nêzî mirovan nakin yan xwe nadin dest mirovan: Keçikeke pirr kûvî ye..
Herwiha: kovî, kîvî, kofî , kwîvî.
Bi alfabeyên din: کووڤی.
Hevwate: wehşî.
Dijwate: kedî.
Bi zaravayên kurdî: kurmancî: kûvî, kovî, kwîvî, kîvî soranî: kêwî kelhurî: kwîyey zazakî: kovî (nêr), koviye (mê).
ji: ji kûv (çiya yan çol lê di kurmancî de nemaye) + -î, hevreha soranî کێوی (kêwî) ji کێو (çiya > کوێستان/kwêstanzozan) ku hevreha zazakî ko (çiya > koyî kûvî) û farisî کوه (kûh: çiya > کوهستان /kûhistan/ zozan) e, hemû jiari. Bo nimûneyeke din jî, ku hevbera h ya farisî di kurmancî de v ye, bide ber kurmancî kevn û farisî کهن (kohen) û zazakî kihan. Bi heman awayî bingehê dijwateya kûvî anku kedî/kehî jî ked yan ke (mal, xanî) di kurmancî de nemaye lê di hin ziman û zaravayên din yên îranî de diyar e: zazakî keye, pehlewî kedek, avestayî kete-, peştûyî كوټه (koṭe)..
: kûvîtî.
Bide ber: dirrinde, hov, revok, wehş
kûvî bûn (lêker)(Binihêre:) kûvî
kûvî kirin (lêker)(Binihêre:) kûvî
kûvî rabûn (lêker) bergirtî rabûn.
ji: kûvî + rabûn
kûvîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) kûvî
kûvîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) kûvî
kûvîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye kûvî kirin
kûvîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) kûvî
kûvîtî (navdêr, mê) rewşa kûvîbûnê, şermoketî, revokî.
ji: kûvî + -tî
kûvî wild, untamed, savage
see: kovî
(dial. var.) =kovî
kûvî grausam
roh
ungeschliffen
unkultiviert
unzivilisiert
wild
kûvî rd. kovî, koyî, kuvî