Encamên lêgerînê
jiyan hayat, yaşam, ömür.
m1. yaşam, hayat, dirim 2. yaşam, hayat (doğumdan ölüme kadar geçen süre, ömür) 3. yaşam, yaşantı, hayat (hayat biçimi, içinde yaşanılan şartların bütünü) * jiyana gund köy hayatı 4. hayat, yaşam (meslek ve durum) * jiyana mamostetiyê öğretmenlik hayatı 5. yaşam, hayat (geçim şartların tümü) * jiyana xwe bi nivîsarên xwe didomîne hayatını yazılarıyla kazanıyor 6. yaşam, hayat (canlılığı gösteren hareket, kaynaşma) * li vê malê jiyan tune bu evde hayat yok 7. yaşam, hayat (canlı varlık, yaşamayı sağlayan şartların tümü) * li heyvê jiyan nîn e ayda hayat yok 8. yaşam, hayat (bir kimsenin tarihi biyografisi, hayat öyküsü, hayat hikayesi) * jiyana Îsmaîl Beşîkçî İsmail Beşikçi’nin hayatı 9. yaşama
jiyan kirin l/gh yaşatmak
jiyana asayî normal yaşam, düzgün yaşam
jiyana bêserûber düzensiz yaşam, bohem hayatı
jiyana bohemî bohem hayatı
jiyana helezî bitkisel hayat (veya yaşam)
jiyana hevbeş (an jî hevpar) ortak yaşam
jiyana hevbeşî nd 1. ortak yaşama 2. biy ortak yaşama
jiyana kar nd iş yaşamı
jiyana kar û bar çalışma hayatı
jiyana nivîskariyê yazı hayatı
jiyana riwekî bitkisel hayat (veya yaşam)
jiyana şevê gece hayatı
jiyana xebatê çalışma hayatı
jiyana xwe bihartin (an jî bihurandin) yaşamını sürdürmek, hayat geçirmek
jiyana xwe derbas kirin yaşamını sürdürmek, hayat geçirmek
jiyana xwe ji dest dan yaşamını yitirmek
jiyana xwe winda kirin yaşamını yitirmek
jiyanbar rd yaşanılır, yaşanabilir
jiyanbarî m yaşanılırlık, yaşanabilirlik
jiyandar rd yaşamlı, yaşayışlı
jiyandêr rd yaşatıcı, yaşatan
jiyandin yaşatmak.
m yaşatma
l/gh yaşatmak
jiyanewarî m yaşayış
jiyangeh m 1. yerleşim yeri (veya birimi) 2. konut 3. biyosfer
jiyanî rd 1. yaşamsal, hayatî, dirimlik 2. mec heyatî, önemli
jiyanîtî m 1. yaşamsallık, hayatîlik 2. yaşarlık
jiyanname m yaşam öyküsü
jiyanok rd yaşamlı
jiyanparêz nd/nt cankurtaran
jiyanparêzî m cankurtaranlık
jiyanrizgarker nd/nt can kurtarıcı
jiyanrizgarkerî m can kurtarıcılık
jiyan rewşa ruhberiyê a ku bi mirinê diqede; heyat
(navdêr, mê) rewşa piştî welidînê û berî mirinê, hemî dema ku kesek sax e: Hemî jiyana xwe me xweşî nedîtiye. can, ruh: jiyana xwe ji dest dan (mirin), tiştên ku bi hev re dijîn: Ew pisporê jiyana şêran e. hemî dema ku tiştek dixebite yan tê
Bikaranîn: Jiyana van kompûteran ne dirêj e. awayek yan parçeyek ji jiyanekê: jiyana kurdan ya civakî jiyana min ya li derveyî welat, xweşî, rehetî: Me ti jiyan nîne. çalakî, aktîvîte: Ev bajarr bi şev jî tijî jiyan e. awayê jînê: Pirraniya mirovên vî bajarrî jiyanek dijwar dijîn. jiyanname, biyografî, hemî bûyerên giring yên jiyana kesekê/î (bi taybetî dema tê nivîsîn): Wî pirtûka Jiyana Celadet Alî Bedirxan nivîsiye. mijara berhemek hunerî: Helbestên wê li ser jiyanê ne. Jiyan: navek jinan e(lêker) li jiyanê bûn: Dapîra wî sed û du salan jiya. jiyan domandin: Tevî hemî kuştaran jî Neteweya Kurd her dijî. mal li derekê hebûn: Ew li Ewropayê dijî. debara jiyana xwe kirin: Ger tu bêkar bimînî, dê çawan bijî?, zewq ji jiyanê wergertin: Bi rastî ew dizanin çawan xweş bijîn. berdewam bûn: Ew miriye lê romanên wî her dijîn..
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: ژیان.
Herwiha: jîn, jîyan. Tewîn: Lêker: -jî-.
Hevwate: Navdêr: heyat. Biwêj: jiyana xwe ji dest dan: mirin.
ji: Ji Proto-hindûewropî gʷey- (jîn, jiyan), Proto-aryayî ǰai-, têkildarî ciwa- (jiyan) ya avestayî, cîw- (jiyan) ya farisiya kevn (zindegî ya farisiya nû), जीवति (cîvati jiyan) ya sanskrîtî, жить (jîti jiyan) ya rusî, dzivs (jiyan) ya latviyayî, gývas (jiyan) ya lîtwanî, vivus (jiyan) ya latînî, կեամ (keam jiyan) ya ermeniya kevn, կեցցե (keççe her bijî, aferin!), cwic (jîndar) ya inglîziya kevn > quick (lezgîn; bi lez) ya inglîziya nû. Proto-hindûewropî: gwei- (jîn), Proto-aryayî: ǰai (jîn) Avestayî: jwa- (jîn) Farisiya Kevin: jīw- (jîn) Pûnjabî: jyw- (jîn) Middle Persian: zyw- (jîn), harezmî: zyw- (jîn) Sogdî: zw- (jîn) Farisî: zīy- (jîn) pe: žwak- (jîn) … ir Kurmancî: jîn (jîn) Kurdî (Soranî): jîn (jîn) Hewramî: jîwa- (jîn) Zazakî: ciwayen (jîn) Sanskrîtî: jīv- (jîn) Latînî: vīvo (jîn) Yewnanî: bio- (jiyan) enk: cwic (jîndar) Înglîzî: quick (bi lez) ....
Bikaranîn: Lêker: jiyan kirin. Navdêr: jiyankirin.
: jiyandar, jiyandarî, jiyanî, jiyanname, jiyannamekî, jiyannamenivîs, jiyannamenivîsî, jiyannameyî, jiyannîgar, jiyannîgarî, jiyannîgarkî, jiyannîgarnivîs, jiyannîgarnivîsî
jiyan kirin (lêker)(Binihêre:) jiyan
jiyan lê heram bûn (biwêj) ji ber pirsgirekeke, jiyan dijwar bûn. ji ber we keçika we ya bear jiyana li goge heram bu.
jiyana rojane jîna/heyata her rojê
jiyana xwe herimandin (biwêj) ji ber çewtiyen xwe jiyana xwe dijwar kirin. zerdaye bi deste xwe jiyana xwe heram kir.
jiyana xwe ji dest dan (biwêj) (mirov) mirin, wefat kirin, rehmet kirin, çûn ber rehma Xwedêé, çûn ber dilovaniya Xwedêé, çûn rehmetê, jiyana xwe winda kiriné, şehîd bûn, hatin kuştin
jiyana xwe winda kirin (biwêj) (mirov) mirin, wefat kirin, rehmet kirin, çûn ber rehma Xwedêé, çûn ber dilovaniya Xwedêé, jiyana xwe ji dest dané, çûn rehmetê, şehîd bûn, hatin kuştin
jiyandarî (navdêr, mê) rewşa jiyandarbûnê.
ji: jiyandar + -î
jiyandî (rengdêr) jîndî, azoqekirî.
ji: jiyand + -î
jiyandin (lêker)(navdêr, mê) sax kirin, jiyan danê, anîn jiyanê, geş kirinn, xurt bûn, ji nû ve jiyan lê peyda kirin, dîsan dest bi jiyanê kirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ژیاندن. Tewîn: Lêker: -jîn-, -jiyî-.
Têkildar: jiyan, jîn.
: vejandin, vejandî, vejiyandin, vejiyandî, vejîner
jiyandin kirin (lêker)(Binihêre:) jiyandin
jiyandinbar (rengdêr) piştgirtinbar.
ji: jiyandin +-bar
jiyanî (navdêr, mê) rewşa jiyanbûnê, jîndarî, heyatî, zîndewerî, giyanî, zîndeweriyî, jînî, bijîgarî, kirarî, pratîkî.
ji: jiyan + -î
jiyanî kirin (lêker) geş kirin.
ji: jiyanî + kirin
jiyanîkirî (rengdêr) geş kirî.
ji: jiyanî +kirî
jiyanîkirin (navdêr, mê) geşkirin.
ji: jiyanî +kirin
jiyanîtî (navdêr, mê) heyatiyet.
ji: jiyan +-îtî
jiyankirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye jiyan kirin
jiyankirin (navdêr, mê) (Binihêre:) jiyan
jiyanname (navdêr, mê) mirov dîroka jiyana xwe yan ya yekî di nivîse yan tomar di ke kanê çi kirîye ji kîrê ye kî bû û htd
jiyannas (navdêr, mê) biyolog, jîndenas
jiyannasî (navdêr, mê) biyolojî, jîndenasî
jiyan life
1. f. life 2. jîv.i. to live
jiyan m. cuyane m.r heyat n., rîwîyane m.
jiyana hevbesî n. cuyana sîrige m., heyato sîrig n.f cuyana paredare m.r cuyana ortaxe m.
jiyana hevpiskî n. cuyana sîrige m.r heyato sîrig n.r cuyana paredare m.r cuyana ortaxe m.
jiyana xwe derbas kirin lg. cuyana xo ravîyarnayene, heyatê xo ravîyarnayene, cuyana xo derbazkerdene, rîwîyana xo ravîyarnayene
jiyandêr rd. cuyannayox, rîwîyannayox
jiyandin lg. cuyannayene, rîwîyannayene, cuynayene, rîwnayene
m. cuyannayis, rîwîyannayis, cuynayis n.
jiyanî rd. cuyanî, heyatî, rîwîyanî
jiyan jiyan, heyat
jîn
jiyandin jiyandin, wa parastin ku sax bimîne
bi hestekê / di rewşekê de jiyan
jiyandinewe vejandin, vejiyandin, dîsan jîndar / geş / sax kirin
jiyanewe vejîn, vejiiyan, dîsan sax / jîndar bûn, dîsan geş bûn
jiyanî jiyanî, hindî jiyanê giring
jiyan (lêker) loĝi
(lêker) vivi
(nav) vivo