Encamên lêgerînê
ji mêj ve eskiden beri.
h evelden, ezelden beri, öteden beri, çoktan (veya çoktandır)
ji mêj ve 1. di berê de 2. hê di zû de
(hoker) ji zû ve, ji berê, demeke dirêj e ku
ji mêj ve schon immer
seit langem
seit langer Zeit
seit längerer Zeit
vor langer Zeit