Encamên lêgerînê
hostes 1. hostes (jina ku di wesaîtan de mêvanan diezimîne) 2. mêvandar, mihmandar, hostes (jina ciwan a ku di kongre, civan û tiştên wisan de mêvanan diezimîne) m
1. hostes (jina ku di wesaîtan de mêvanan diezimîne) 2. mêvandar, mîhmandar, hostes (jina ciwan a ku di kongre, civan û tiştên wisan de mêvanan diezimîne) m
hosteslik 1. hostesî 2. mêvandarî, mîhmandarî, hostesî m
1. hostesî 2. mêvandarî, mîhmandarî, hostesî m
hosta nd/nt 1. usta (zanaatçılar için san) * hoste Mihemed Mehmet usta 2. usta, yapıcı (yapı ustası) 3. usta, hazık (hekimler için) 4. (sanat öğreticisi) 5.rd usta (becerikli, mahir) 6. mec usta (akıl veren veya öğreten)
hosta necar razê wekî her car xwedê yek e dergeh hezar ya deve ya deveci (ya deve üstündeki hacı)
hostabûn m ustalaşma
hostakar rd işinin ehli
hostakî rd/h ustaca
hostanî m ustalık
hostatî m 1. ustalık 2. ustalık (beceriklilik)
hostatîya dîwaran duvar ustalığı, duvarcılık, örücülük
hostayane h ustaca
hostayê avahiyan yapı ustası
hostayê dîwaran duvar ustası, duvarcı, örücü
hostayê kolandinê tahta oymacısı
hostayî m 1. ustalık 2. ustalık (beceriklilik)
hoste bnr hosta
hostenefer n usta er
hosteneqaş n nekkaş ustası
hostes hostes.
m hostes
hostesî m hosteslik
hostetî bnr hostatî
hosteyî bnr hostayî
host (navdêr) mazûmvan, mêvandar, mêhvandar, mîwandar, mêmandar, xanexwê, kesê ku kesek yan çend kes bûne mêvanên wî.
Bide ber: hosta, hoste.
Têkildar: hostes.
: hostî.
ji: Ji inglîzî yan frensîÎnglîzî (navdêr) mêvandar, birr, kom
hostatî (navdêr, mê) şinûlk, marifet.
ji: host +-atî
hostayî (navdêr, mê) hostetî, ostatî.
ji: host +-ayî
hoste pisporê pîşeyekî *"her tişt di destê hosteyê xwe de baş e"
(navdêr, mê) pispor, şareza, zana, mamoste, kesa/ê karekî pirr baş dizane, mîmar, avaker.
Herwiha: hosta, husta, osta, oste, wosta, woste, wusta, wuste, wista, wiste.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: هۆسته.
ji: hevreha soranî وه‌ستا (westa), farisî استاد (ustad), pehlewî ostad, farisiya kevn vistat-, avestayî evestate- ji eve- (pêş) + state- (rawestayî) ji Proto-hindûewropî sta- (rawestîn), binere stûn. أستاذ (ustaż) ya erebî, üstat/üstad ya tirkî û Ustad ya spanî ji zimanên îranî ne..
Bikaranîn: Lêker: hoste bûn, hoste kirin. Navdêr: hostebûn, hostekirin Rengdêr: hostebûyî, hostekirî.
: hostehî, hostetî, hosteyane, hosteyî, mamoste
hoste bûn (lêker)(Binihêre:) hoste
hoste kirin (lêker)(Binihêre:) hoste
hoste necar, rabe rûne wekî her car, xwedê yek e, derge hezar (biwêj) divê mirov tu caran hêviya xwe ji xwedê nebire. xem neke xezal. dibêjin, hoste necar, razê wekî her car, xwedê yek e, derge hezur. bibêje, te hew niherî, xwedê hat hewara te. (bnr. çîrok) harbî soylu
hostebûn (navdêr, mê) (Binihêre:) hoste
hostebûyî (rengdêr) (Binihêre:) hoste
hostekî (navdêr, mê) bi xasûkî, xasûkane.
ji: hoste +-kî
hostekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye hoste kirin
hostekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) hoste
hostêl (navdêr, mê) xan, otêlên erzan.
Herwiha: hostel, ostel, ostêl.
Bide ber: motêl.
ji: Têkildarî host.
: hostêlî, hostêlvan, hostêlvanî
hostêlî (navdêr, mê) rewşa hostêlbûnê.
ji: hostêl + -î
hostêlvanî (navdêr, mê) karê hostêlvanan.
ji: hostêlvan + -î
hostes (navdêr, mê) jina mazûmvan, jina mirov lê bûne mêvan, kabanî, bermalî, xwediya malê, jinên xizmetkar di firrokeyên neferî de.
Herwiha: ostes.
Bide ber: host.
ji wêjeyê: Di wê gavê de hûn ê bibînin ku teyareya we gihaye ber perê ezmên û hostesên karxezalî bi lotik dibezin vî serî û wî serî.(Enwer Karahan: Rêwîtiyeke kin, Netkurd.com, 9/2005).
ji: bi rêya frensî yan inglîzî ji latînî.
: hostesî
hostesî (navdêr, mê) rewşa hostesbûnê, mêvandarî.
ji: hostes + -î
hostexane (navdêr, mê) karxane, sazgeh, fabrîqe.
ji: hoste + -xane
hosteyane (rengdêr) bi awayekî hoste.
ji: hoste + -ane
hosteyî (rengdêr) karê hotayan, karê avakirina xanîyan, garezayî, :hostayî karekê bi mifaye
hosteyîkirin (navdêr)weke meriv karê hosta di ke, :ango xanîyan ava dike, :niho tu çi kar di kî? ez hostayî di kim
hostî (navdêr, mê) mêvandarî, mazûmvanî, rewşa hostbûnê.
ji: host + -î
hosta Experte
Meister
hoste begabt
Meister
meisterhaft
Vorarbeiter
hostevan Ingenieur
hostexana Handwerkerbetrieb
host b. host, oyst, ost
hoste m. hosta, usta, osta, wista n.
hoste bûn hoste tng. hosta bîyene, osta bîyene
hosteayê dîwaran n. hostayê dîwaran n.
hosteayî m. hostayîye, ustayîye, hostayênî m.
hostes m. hostese m.
hostesî m. hostesîye, hostesênî m.
hostetî m. hostayîye, ustayîye, hostayênî m.
hosteyane rd. hostane, pisporane, hostakî, pisporkî, bi hosteyî
hosteyê minareyan n. minarevirastox, hosteyê minareye n.