Encamên lêgerînê
hizir m 1. düşünce, fikir 2. tahmin
hizir dan fikir vermek * vî fîlmî hizirên nû dan min bu film bana yeni fikirler verdi
hizir kirin l/gh 1. düşünmek (bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, muhakeme etmek) 2. düşünmek (zihniyle arayıp bulmak) 3. düşünmek (tasarlamak) 4. düşünmek (farz etmek)
düşünmek
hizir lê kirin -e düşünmek
hizira (...) kirin 1) düşünmek, akıl etmek (ne olacağını önceden kestirmek) * min hizira ku wê muşterî ji qeysiyan re dernekeve kiribû kayısılara müşteri çıkmama ihtimalini düşünmüştüm 2) düşünmek (tasarlamak) * tu hizira çûnê dikî? yola çıkmayı düşünüyor musun?
hizira dînî dinî düşünce
hizira olî dinî düşünce
hizira paşvemayî geri düşünce
hizira sabit sabit fikir
hizira tewat sabit fikir, saplantı
hizira xwe aşkera kirin düşüncesini açıklamak
hizira xwe gotin düşüncesini açmak
hizirandin m düşündürme
l/gh düşündürmek
hizirdar rd 1. düşünceli, düşünce sahibi 2. kurgusal
hizirdarî m düşüncelilik
hizirek hatin (yekî) 1) aklını bir fikir gelmek 2) (birisini, bir) düşüncedir almak
hizirî rd düşünsel, fikrî
hizirîn m 1. düşünme, düşünüş 2. düşünme (zihniyle arayıp bulma) 3. düşünme (tasarlamak) 4. düşünme (farz etme)
l/ngh 1. düşünmek (bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, muhakeme etmek) * eger keçik ji wê derkeve wê ji xwe re rihet rihet bihiziriya û biryar bidaya kız orada çıksa, rahat rahat düşünecek, karar verecekti 2. düşünmek (zihniyle arayıp bulmak) * ji bo vî tiştî ez li çareyekê hizirîm bu iş için bir çare düşündüm 3. düşünmek (tasarlamak) 4. düşünmek (farz etmek)
hizirkar nd/nt 1. düşünür 2. kavramcı
hizirkarî m 1. düşünürlük 2. fel kavramcılık
hizirkarîtî fel/m kavramcılık
hizirker nd/nt 1. döşünen 2. tahmin edici
hizirkirin m 1. düşünme (bir sonuca varmak amacıyla bilgileri inceleme, karşılaştırma ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretme, muhakeme etme) 2. düşünme (zihniyle arayıp bulma) 3. düşünme (tasarlama) 4. düşünme (farz etme)
hizirmend nd/nt düşünür
hizirmendî m düşünürlük
hizirserbest rd özgür düşünceli
hizirtewat rd saplantılı, fikri sabit
hizirwergirtin m referandum, halk oylaması
hizir (navdêr, mê) raman, fikir, pûnij, îdea, fikirîn, hizirîn, pûnijîn.
Herwiha: hizr.
Bikaranîn: hizir kirin. Navdêr: hizirkirin Rengdêr: hizirkirî.
ji: Ji erebî.
: hizirandin hizirandî hizirîn hizirker hizirkerî hizrî
hizir çandin (lêker)(Binihêre:) hizir
hizir dîtin (lêker)(Binihêre:) hizir
hizir kirin (lêker)(Binihêre:) hizir
hizirandin (lêker)ramandin, fikirandin, ponijandin.
ji: hizir +-andin
hizirbar (rengdêr) rarnanbar.
ji: hizir +-bar
hizirbarîtî (navdêr, mê) ramanbarîtî.
ji: hizirbar +-îtî
hizirbarkî (navdêr, mê) bi hizirbarî.
ji: hizirbar +-kî
hizirdar (rengdêr) ramandar.
ji: hizir +-dar
hizirdarî (navdêr, mê) ramandarî, xweyfikirbûn.
ji: hizir +-darî
hizirgeh (navdêr, mê) ramangeh.
ji: hizir +-geh
hizirî (navdêr, mê) ramanî.
ji: hizir +-î
hizirîn (lêker)(navdêr, mê) fikirîn, ramîn, pûnijîn, hizir kirin, fikir kirin, di serê xwe de ji xwe re gotin, texmîn kirin, bawer kirin, helwest girtin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: هزرین. Tewîn: -hizir-.
Têkildar: hizirandin.
ji: hizir + -în.
: hiziriyayî, hizirî, hizirok
hizirkar (navdêr, mê) ramankar, pêjin.
ji: hizir +-kar
hizirkarîtî (navdêr, mê) ramankarîtî.
ji: hizirkar +-îtî
hizirker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) hizirvan, ramanwer, ronakbîr, fikirvan, fîlozof, entelektuel, ya/ê hizir dike.
ji: hizir + -ker
hizirkerî (navdêr, mê) rewşa hizirkerbûnê.
ji: hizirker + -î
hizirkî (navdêr, mê) fîkrî, ramanî.
ji: hizir +-kî
hizirkirî (rengdêr) (Binihêre:) hizir
hizirkirin (navdêr)(Binihêre:) hizir
hizirmend (navdêr, mê) ramanmend.
ji: hizir +-mend
hizirmendî (navdêr, mê) ramangêrî, ramanwerî.
ji: hizir +-mendî
hizirnekirî (rengdêr) nehejmartî.
ji: hizir +nekirî
hizirtengî (rengdêr) kurtbînî, kêm dîtin
hizirvan (navdêr) ramanwer, ronakbîr, fikirvan, hizirker, fîlozof, entelektuel.
ji wêjeyê: Bi baweriya gelekan, bûyerên vê dawiyê yên Rojhilata Navîn dê ji bûyerên herî giring yên sedsalekê bin ko hêşta em li destpêka wê ne. Lê bi dîtina min, pirraniya welat û neteweyên herêmê jibo hema bibêje hemî salên berdirêj yên sedsala 20ê, tûşî guhartinên mezin bûn. Bi gotina hizirvanekê emrîkayî, guhartinên ko di sedsala 20ê da bi ser welatekê mîna Erebistana Seûdî da hatin ji hemî wan guhartinan mezintir û bileztir bûn ko di van sêsed salên bihurî da bi ser Brîtanyayê da hatine..
ji: hizir + -van.
: hizirvanane, hizirvanî, hizirvanîtî, hizirvantî
hizirvanane (rengdêr) bi awayekî hizirvan.
ji: hizirvan + -ane
hizirvanî (rengdêr) karê hizirvanan
hizirwergirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) hizir
hizir f. thought, idea. Also see: li hizra ... da bûn
hizir Anwesenheit
Einfall
Gedanke
Gegenwart
Idee
Vorstellung
hizir m. terewî, fikir, îdea, terew n.
hizirdar rd. terewîyin, fikirin, terewîdar, fikirdar
hizirdarî m. terewîdarîye, fikîrdarîye, govdarîye, terewîdarênî, fikirdarênî m.
hizirîn tng. terewîyene, fikirîyene, bûrcalîyene, dexerîyene
m. terewîyayis, fikirîyayis, bûrcalîyayis, dexerîyayis, hulîkerdis, govkerdis n.
hizirmend m/n. terewîmend, mutefekir n.
hizirmendî m. terewîmendîye, mutefekirîye, terewîmendênî m.
hizir kirdin hizirîn, fikirîn, ramîn, pûnijîn
hizir, hizr hizir, fikir, raman, pûnij
hizirî, hizrî hizirî, hizrî, ramanî, fikirî, pûnijî