Encamên lêgerînê
hinek biraz, cüzi, birtakım.
c 1. kimi, kimisi 2.rd biraz, bir miktar (az miktarda, çok değil) * hinek baran barî biraz yağmur yağdı 3.rd birtakım 4. çat pat, çatapata 5. h biraz (yeterince değil, yeter ölçüde değil) * hinek dersa xwe dizane dersini biraz biliyor 6. bir avuç (az, çok az) * li vir hinek muhacir mane burada bir avuç muhacir kalmış 7. bir nebze, bir parça 8. h azıcık (süre için)
hinek bi (yekî) re hebûn kafasının bir tahtası noksan olmak
hinek bi pereyên xwe hinek bi duayên xwe kiminin parası kiminin duası
hinek bixwin hin lê binêrin wê qiyamet li serê me rabe biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar
hinek filitandî kaçıkça
hinek li hev kirin ar û dan fişek salıvermek
hinek li milê çepê zivirîn yarım sol etmek
hinek li milê rastê zivirîn yarım sağ etmek
hinek li mirinê hinek li têkirinê (an jî tê werkirinê) herkes kendi aleminde, kimse kimsenin umrunda değil
hinekî h kısmen
hinekirî rd kınalı, kına vurulmuş olan
hinekirin m kınalama, kına yakma
hinek 1. çendek 2. peşkek 3. pirtikek *"hinek dikin, hinek dixwin"
Cînav, ne pirr û ne kêm, ne gelek û ne piçek, hindik, piçek, kêm.
Herwiha: hin, hindek.
ji: hin + ek.
Bide ber: gelek, hindik, kêm, mişe, piçek, pirr, zehf, zêde, zor
hinek bêhn kirin, hinek pîn kirin (biwêj) ji hinekan re baş, hinekan re xerab bûn. ew jî wekî xwe dike. hinekan bêhn dike, hinekan pîn dike.
hinekan pifî guhan kirin ji bilî niçandin û navtêdana xelqê serwext nebûn
hinekî (hoker) piçekê, piçekî, ne gelekî: Ez hinekî nesax im..
Herwiha: hindekê, hindekî, hinekê.
ji: hinek + -î.
Bikaranîn: Lêker: hinekî berdan. Navdêr: hinekîberdan
hinekî berdan (lêker)(Binihêre:) hinekî
hinekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye hi kirin
hinekirin (navdêr, mê) (hine) têdan, (hine) lêxistin.
ji: hi +nekirin
hinek ein bisschen
einige
manche
hinekî ein wenig
wenig
hinek rd. tayê kesî, tenê, tayê, tanî
rd. tenê, tayê, pîçê, hebê, tîkê, hebikê, tirsi m., hebek, tanî, henî, biney, hevê, hewîk, hebikî, bineyk, hevikê
hinekirî rd. henekerde, heneyin
hinek kelka
hinekî din plu. se vi legus plu, vi vidus, ke la fino estas pli klara.
hinekî, piçekî, hindik. iom