Encamên lêgerînê
hişyar rd 1. uyanık 2. ayık 3. uyanık, tetikte, tetik, sak, müteyakkız 4. bilinçli (kendi etkinliğinin farkında olan)
hişyar be! 1) uyanık ol 2) dikkat!, dikkat et!
hişyar bûn l/ngh 1. uyanmak (uyku durumundan çıkmak) 2. ayılmak 3. uyanmak (gerçekleri anlar, kavrar duruma gelmek) 4. uyanmak (bilgisizlikten kurtulmak) 5. bilinçlenmek
hişyar kirin l/gh 1. uyandırmak 2. bilinçlendirmek 3. uyarmak, hatırlatmak 4. uyarmak, dikkat çekmek, ihtar etmek, ikaz etmek
hişyar razan (an jî raketin) sak yatmak (derin uykuya dalmadan uyumak)
hişyarane m 1. bilinçlice 2. uyanıkça 3. uyanıkça, tetik olarak
hişyarbûn m 1. uyanma (uyku durumundan çıkma) 2. ayılma 3. uyanma (gerçekleri anlar, kavrar duruma gelme) 4. uyanma (bilgisizlikten kurtulma) 5. bilinçlenme
hişyarbûyîn m 1. uyanış (uyku durumundan çıkma) 2. ayılış 3. uyanış (gerçekleri anlar, kavrar duruma gelme) 4. uyanış (bilgisizlikten kurtulma) 5. bilinçleniş
hişyardar rd uyarıcı, ikaz edici
hişyardarî m uyarı, ikaz
hişyarde m 1. uyarı, ikaz 2. uyarı (organızmada uyarım yaratan güç)
hişyarî m 1. uyanıklık (uyanık olma durumu) 2. uyanıklık, saklık (teyakkuz) 3. uyanış (bilgisizlikten kurtulma durumu) 4. uyarı, ikaz, ihtar 5. bilinçlilik
hişyarîtî m 1. uyanıklık 2. uyanıklık, saklık, teyakkuz 3. bilinçlilik
hişyarkar m 1. uyarıcı 2. hatırlatıcı
hişyarkarî m 1. uyarıcılık 2. hatırlatma
hişyarker m 1. uyaran (uyarma işini yapan şey veya kimse) 2. uyarıcı, uyaran (bir uyarım, bir tepki yaratan herhangi bir güç) 3. rd uyaran (organizmada uyarım yapan) * qehwe madeyeke hişyarker e kahve uyaran bir maddedir 4. rd uyarıcı, uyartı 5. rd uyandırıcı 6. rd bilinçlendirici
hişyarkerî m 1. uyarıcılık 2. uyandırıcılık 3. bilinçlendiricilik
hişyarkirî rd 1. uyandırılmış 2. bilinçlendirilmiş 3. uyarılmış, ikaz edilmiş, dikkatı çekilmiş 4. uyarılmış (tembih edilmiş)
hişyarkirin m 1. uyandırma 2. psî uyandırma 3. bilinçlendirme 4. uyarma, hatırlatma 5. uyarma, dikkat çekme, ihtar etme, ikaz etme
hişyarname m uyarı, ihtarname
hişyar 1. jîr 2. jêhatî 3. kesê ku ne xewar e
(rengdêr) li ser hişê xwe, ya/yê hay ango aga ji xwe heye: Li xwe hişyar bin, nekevin. ne di xew, ne nivistî, ne raketî, ne razayî: Hemî şevê em ji tirsan hişyar man. aqildar, biaqil, aqilmend, aqil, hişmend.
Herwiha: heşyar, hişar, şiyar.
Dijwate: li gel wate 1: agadar, haydar, miqate li gel wate 2: nivistî, raketî, razayî.
Bikaranîn: Lêker: şiyar bûn, şiyar kirin, şiyar man, hişyar kirin, hişyar bûn. Navdêr: şiyarbûn, şiyarkirin, şiyarman, hişyarbûn, hişyarkirin Rengdêr: hişyarkirî.
ji: hiş + yar.
: hişyarî, hişyarker, hişyarkerî
hişyar bûn (lêker)(Binihêre:) hişyar.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: هشیار بوون
hişyar kirin 1. îxtar kirin, îqaz kirin 2. ji xewê rakirin 3. pê hesandin 4. pê dan zanîn
(lêker) îxtar kirin, îqaz kirin, ji xewê rakirin, pê hesandin, pê dan zanîn
hişyar kirinî (navdêr, mê) agehkirinî, haydanî.
ji: hişyar kirin +-î
hişyarane (rengdêr) bi awayekî hişyar, haydarane.
ji: hişyar + ane
hişyarbûn (navdêr, mê) ji xewrabûn, agehdarbûn, bi agehhatin, berhevbûn.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: هشیاربوون
hişyarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) hişyar
hişyardar (rengdêr) wuryadar.
ji: hişyar +-dar
hişyarî 1. îxtar, îqaz 2. danezan 3. jîrî û jêhatîtî 4. xewarnebûn *"heye teqdîra Barî, feyde nake hişyarî"
(navdêr, mê) hişmendî, aqilmendî, aqildarî, zihniyet, hişyarbûn, biaqilbûn, şiyarî, rewşan şiyar, ne xew, ne razan, ne nivistin, ne raketin, ne xewtin, ne di xew de bûn, agadarî, haydarî, agadarkirin, hişyarkirin, miqatekirin, ji gefan yan talûkeyan agadarkirin.
Herwiha: hoşyarî, huşyarî.
ji: hişyar + -î.
Bikaranîn: Lêker: hişyarî dan. Navdêr: hişyarîdan
hişyarî dan (lêker)(Binihêre:) hişyarî
hişyarîdan (navdêr, mê) (Binihêre:) hişyarî
hişyarîtî (navdêr, mê) teyaqûz.
ji: hişyar +-îtî
hişyariya dawî agehdarkirina ji bo cara paşîn
hişyarker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê hişyar dike, harker, raker, peroşdar, coşker.
ji: hişyar + -ker
hişyarkerî (navdêr, mê) rewşa hişyarkerbûnê.
ji: hişyarker + -î
hişyarkî (navdêr, mê) bi hişyarî, bi guhdarî.
ji: hişyar +-kî
hişyarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye hişyar kirin
hişyarkirin (lêker) bibîrxistin, pêhesandin, agadarkirin
hişyarname (navdêr, mê) balkêşname, ihtar­name, protesto.
ji: hişyar +-name
hişyar aware, alert, vigilant, conscious
(adj.) awake, open minded, intelligent, wise
awake, sober.
hişyar be to wake up, to be careful, to be alert (Ex: Li xwe hişyar be. ‘Take care of yourself’)
hişyar bûn to awaken
v.i. to awaken.
hişyar kirin to awake
v.t. to wake
v.t. to wake
hişyarî 1) awareness 2) (agadarî) warning; caveat
hişyar aufgeweckt
bewußt
intelligent
klug
listig
wach
weise
hişyar bûn aufwachen
hişyar kirin aufwecken
hişyarkirin erinnern
warnen