Encamên lêgerînê
heke eğer, şayet.
m çapa
g 1. eğer, ise * heke ez werim ben gelirsem 2. b şayet
heke (i) n erkek keklik
heke (iii) rz/m -sa/-se (dilek şart eki)
heke ... bibe olsa * heke ev îş bibe ez dê kêf bikim bu iş olsa, keyf edeceğim
heke îcab bike gerekirse, icabında
heke ji destê (yekî) bê (şuna veya buna) kalsa (veya kalırsa) * heke ji destê wê bê tiştek nade me ona kalsa, bizse bir şey vermez
heke kirin çapalamak
heke na aksi halde, yoksa, olmazsa, sonra
heke welê be öyleyse, şu halde
heke wisa be 1) öyleyse 2) demek ki, demek oluyor ki, şu halde
hekekirin m çapalama
l/gh çapalamak
hekena g yoksa, aksi halde, aksi taktirde * ez ji te re dibêjim bide, hekena tu dê lêdanê bixwî ver diyorum sana, yoksa dayağı yersin
heker bnr heger
heke eger, ger, ku *"heke deşt e, heke zozan e, rêberê pêz şivan e"
heke beranê bisko ba, wê li nav pezê bavo ba (biwêj) heke ya me bûya, me yê kêrek jê bidîta. tu çi avê li ber hêlikên xwe didî, heke beranê bisko ba, wê li nav pezê bavo ba.
heke hewes e, ew jî bes e (biwêj) heke tenê ji bo demboriyekê û dilpêxapandin be, carekê jî bes e. tu çi ew qasî dûşînî, heke hewes e, ew jî bes e.
heke ku tu bijiyî, tu yê gelek tiştên balkêş bibînî. *îro ez çi bibêjim bêkêr e. ya rast ew e ku, bimîne, bibîne (biwêj) rimirî, ya axa sar î, bimînî ya min î. çi dibe bila bibe, di her şert û mercê de ez ê te bistînim. (xort ji dilketiya xwe re dibêjin.) sosin, çi dibe bila bibe ez ê bi te re bizewicim. tu bi mirî ya axa sar î, bimîne ya min î.
heke li ber segan hestiyê kewan bimîne (biwêj) lê heke di wê rewşê de ku ew vebijark pêk bê. heke ew derfet bi dest bikeve. tu baş dibêjî, lê heke li ber segan hestiyê kewan bimîne da.
heke mele ev be, gelo yê ku li pey mele dihere ê çawa be! (biwêj) yên li pey rêberên xerab herin, hê xerabtir in. xwedê me ji van biparêze. heke mele ev be, gelo yê ku li pey mele dihere, wê çawa be?
heke min bikuje wê min veşêre jî (biwêj) zêdetir ji bo exrebeyan tê gotin. heke xirabiyekê bigihïne min yê ku li min xwedî derkeve jî dîsa ew e. çiqas hebe exrebeyê min e. heke min bikuje wê min veşêre jî.
heke ne fend e, ev çi dar û bend e! (biwêj) tu napejirinî, lê va ye her tişt li holê ye. kuro tu çawa înkar dikî? ger ne fend e, ev çi dar û bend e?
heke neynûkên wî/wê hene bila berê serê xwe bixurîne (biwêj) ku derfet û hêza wî/wê heye bila berê li çareya serê xwe binihêre. spas ji wî re. heke neynûkên wî hene bila berê serê xwe bixurîne.
heke peke nezanîn (biwêj) ji rewşê fêm nekirin. ma hûn osê nas nakin? ew hekêpekê nizane, wê her tiştîtevlihev bike.
heke qûn bi qûnê be, bila qûn li cihê xwe be (biwêj) heke wê seranser derkeve û lêreke wê çênebe, çi hewceya wê pêkanînê ye? heke qûn bi qûnê be, bila qûn li cihê xwe be. wê çaxê ne pêwîst e.
heke şer e, bang bike mûsa û keran, heke hêkrûn e, memo û harûn e (biwêj) divê her kes li gorî kar û zerengiya xwe bê bikaranîn. tu çi wisa difikirî? heke şer e, bang bike mûsa û keran, heke hêkrûn e, mêmo û harûn e.
heke xwedê got qûlê min yêrî, ez dizanim pêz ji kê re didim bêrî (biwêj) heke firsend bikeve destê min, ez dizanim bê ka ez ê çi bikim. ez vê gavê çi bibêjim pûç e. heke xwedê got qûlê min yerî, ez dizanim pêz ji kê re didim bêrî.
hekem (navdêr) kesa/ê ku di lîstika navbera du kesan yan du taximan de çavdêr e daku kes dijî regezan tev negerre.
Herwiha: hakem.
Bide ber: hakim.
ji: ji erebî حكم (ḥekem), têkilî hakim, hukim.
: hekemî hekemîtî hekemtî
hekemî (navdêr, mê) rewşa hekembûnê.
ji: hekem + -î
heke if
(=ku, ger, eger, heger) if (see grammar section for details of the present conditional)
heke na if not
heke  (conj.) if
heke n. zoo. zeranc, heke, koçmek, zerenc, zaranc, zaranz, zerej, zirac, zerez, zerec, zarej, zarec n.
b. eke, eger, sayed, heger, heke, ke, eg, sew
heke îcab bike eke gerek bo, sayed îcab bo, gerek ke bibo, eke îcab bo
heke na g. eke nê, eke mebo, qe mebo, sayed mebo, qe nêbo
hekem m/n. hakem, hekem n.
hekemtî m. hakemîye, hakemênî m.
hekena rd. neke, nêke, ekenê, kenê
heke horoz
keklik