Encamên lêgerînê
hayat (I) 1. jîn, jiyan, zendeganî, heyat 2. jîn, jiyan, heyat (di wateya jî, temen û emr de) 3. jîn, jiyan, heyat (awayê jiyanê, hemû şert û mercên ku mirov tê de dijî) *köy hayatı jiyana gund 4. jîn, jiyan, heyat (pîşe û rewşa wê) *öğretmenlik hayatı jiyana mamostetiyê 5. jîn, jiyan, heyat (tevahiya mercên debar û abûrê) *hayatını yazılarıyla kazanıyor jiyana xwe bi nivîsarên xwe didomîne 6. jîn, jiyan, heyat (kêf û bezm) *bu evde hayat yok li vê malê heyat tune 7. qeder, çarenûs *hayat onları bir araya getirmedi qederê ew neanîn nik hev 8. jîn, jiyan, heyat (mercên ku jiyanê temîn dikin) *ayda hayat yok li heyvê jîn nîn e 9. jiyan, jîn, heyat (di wateya jînenîgariyê de, otobiyografiyê de) *ısmail Beşikçi'nin hayatı jînenîgariya Îsmaîl Beşîkçî m (II) 1. çardax 2. hewş 3. şaneşîn, eywan m
hayat (ii) 1. çardax 2. hewş 3. şaneşîn, eywan m
hayat adamı kesê ku li xwe namîne heyirî, kesê ku cilika xwe ji avê derdixe
hayat ağacı 1. seçere m 2. girîfta mêjî (mec) nd
1. secere m 2. girîfta mêjî (mec) nd
hayat arkadaşı hevalê jiyanê, kul­fet (ji bo jin û mêr)
hayat dolu bi kêf û eşq, bi kêf û coş
hayat geçirmek jiyana xwe derbas kirin, heyata xwe derbas kirin
hayat memat man û neman
hayat memat meselesi meseleya man û nemanê
hayat mücadelesi (veya hayat kavgası) kêferata jiyanê, êsîriya heyatê, cehd û zehmeta ji bo jiyanê
hayat pahalılığı bihatiya tiştan, bihabûna tiştan
hayat sigorta­sı ewletiya jiyanê, ewlehiya jînê, sîgorta jiyanê
hayat vermek kêf û şahî dan (kesek an jî tiştekî)
hayata atılmak ji xwe re kar kirin, dest bi xebatê kirin
hayata gözlerini yummak (veya hayata gözlerini kapamak) çavê xwe ji dinyayê re girtin, serê xwe danîn ser axa sar, malavayî li jiyanê kirin, koçdawî bûn
hayata küsmek dile (yekî) ji dinyayê sar bûn, ji dinyayê sar bûn
hayati 1. jînî, jiyanî, jîndarî, heyatî (tiştê bi jiyanê re têkildar) 2. girîng, heyatî (mec) rd
hayatî 1. jînî, jiyanî, jîndarî, heyatî (tiştê bi jiyanê re têkildar) 2. girîng, heyatî (mec) rd
hayatı birbirine zindan et­mek tu heyatek nedan hev
hayatı kaymak feleka (yekî) ters geriyan, keleka (yekî) qelibîn
hayatım Şêrîna min. Jiyana min. Emrê min.
hayatın baharı çaxa xortaniyê, çax û benga xortaniyê
hayatına girmek ketin kevçiyê (yekî), di jiyana (yekî) de cih stendin
hayatını borçlu olmak 1) jê re deyndar bûn (jiyana yekî ji hêla yekî dîtir ve hatibe xelaskirin 2) jê re deyndar bûn (yek gava ku bi saya yekî din jiyana xwe berdevvam bike)
hayatını kaybetmek Jiyana xwe ji dest da, çû ber rehma xwedê (dinsel bir söylem)
hayatını kazanmak abûra xwe kirin, debara xwe kirin
hayatını yaşamak din­ya xwe derbas kirin, kêfa xwe kirin
hayatiyet candan, jîndarî m
candarî, jîndarî m
hayatta ol­mak li jiyanê bûn, li heyatê bûn
hayat cu (m), heyat (n)