Encamên lêgerînê
hafi veşarî, pendî, xefî rd
veşarî, pendî, xefîrd
hafi celse danişîna veşarî, rûniştina pendî
danişîna veşarî, rûniştina pendî
hafif 1. sivik (dijraberê giran) 2. sivik (tiştê hêsan û rihet, ku mirovan nawestîne) *hafif bir iş karekî sivik 3. sivik, çirtik *hafif bir kadın jineke sivik 4. sivik (ji bo xurekên ku hezma wan hêsan e) *hafif yemek xwarina sivik 5. tenik (ê ku ne sift e) i hafif duman dûyê tenik *dışarda hafif bir sis var li derve mijekî tenik heye 6. sivik (ê ku bandora wê kêm e) *ha­fif içki vexurikeke sivik 7. sivik ( ne dijwar, ne zor) *hafif bir baş ağrısı serêşeke sivik 8. sivik (ne giring) *hafif bir ce­za sizayekî sivik 9. sivik (ji bo xewê, kesê ku zû hişyar dibe) *uykusu hafif xewa wê sivik e 10. sivik (ne tik) *hafif bir meyilden indik em ji paleke sivik daketin jêrê 11. tenik (bêhêz, ne xurt) *hafif bir ses dengekî tenik 12. rihet, muferih 13. si­vik *bu gün kendimi çok hafif hissedi­yorum ez îro xwe pir sivik dibînim rd
1. sivik (dijraberê giran) 2. sivik (tiştê hêsan û rihet, ku mirovan nawestîne) * hafif bir iş karekî sivik 3. sivik, çirtik * hafif bir kadın jineke sivik 4. sivik (ji bo xurekên ku hezma wan hêsan e) * hafif yemek xwarina sivik 5. tenik (ê ku ne sift e) * hafif duman dûyê tenik * dışarda hafif bir sis var li derve mijekî tenik heye 6. sivik (ê ku bandora wê kêm e) * hafif içki vexurikeke sivik 7. sivik ( ne dijwar, ne zor) * hafif bir baş ağrısı serêşeke sivik 8. sivik (ne girîng) * hafif bir ceza sizayekî sivik 9. sivik ( ji bo xewê, kesê ku zû hişyar dibe) * uykusu hafif xewa wê sivik e 10. sivik (ne tik) * hafif bir meyilden indik em ji paleke sivik daketin jêrê 11. tenik (bêhêz, ne xurt) * hafif bir ses dengekî tenik 12. rihet, muferih 13. sivik * bu gün kendimi çok hafif hissediyorum ez îro xwe pir sivik dibînimrd
hafif atlatmak bi sivikahî jê filitîn (xelas bûn)
bi sivikahî jê filitîn (xelas bûn)
hafif giyinmek kincê tenik li xwe kirin, hin­dik cil li xwe kirin, kincên tenik wergirtin
hafif hafif hêdî hêdî, giran giran *hafif hafif sendeleyerek yürüyordum ez hêdî hêdî dişewişîm û dimeşiyam
hafif hapis cezası cezayê hepsê yê sivik
hafif para cezası cezayê sivik ê pereyan
hafif sanayi pîşesaziya sivik
pîşesaziya si­vik (a ku malên mezaxiyê hildiberine)
hafif siklet sikleta sivik (di gulaşê de 68, di boksê de jî 67,5 kg)
sikleta sivik (di gulaşê de 68, di boksê de jî 67,5 kg)
hafif tertip hinek, piçek, hema wisa
hafif uyku xewa sivik
hafifçe 1. bi siviki, bi sivikayî 2. hêdîka *hafifçe başını sola eğdi hêdîka sere xwe bi aliyê çepê ve xwar kir 3. nermika h
1. bi sivikî, bi sivikayî 2. hêdîka * hafifçe başını sola eğdi hêdîka serê xwe bi aliyê çepê ve xwar kir 3. nermika h
hafife almak (yek) hindik dîtin *onu hafife alma wî hindik mebîne.
hafifleme 1. sivikbûn 2. rihetbûn m
1. sivikbûn 2. rihetbûn m
hafiflemek 1. sivik bûn (kêmbûna gıranıya tiştekî) 2. sivik bûn (hêza tiştekî) kêm bûn *baş ağrım hafifledi êşa sere min sivik bû 3. rihet bûn *ikinci görevini bırakın­ca hafifledi piştî ku dev ji karê xwe yê duyem berda, rihet bû l/ngh
1. sivik bûn (kêmbûna giraniya tiştekî) 2. sivik bûn (hêza tiştekî) kêm bûn * baş ağrım hafifledi êşa serê min sivik bû 3. rihet bûn * ikinci görevini bırakınca hafifledi piştî ku dev ji karê xwe yê duyem berda, rihet bû l/ngh
hafifleşme 1. sivikbûn 2. sivikbûn, çirtikîbûn (mec) m
1. sivikbûn 2. sivikbûn, çirtikîbûn (mec) m
hafifleşmek 1. sivik bûn 2. sivik bûn, çirtikî bûn (mec) l/ngh
1. sivik bûn 2. sivik bûn, çirtikî bûn (mec) l/ngh
hafifleştirme 1. sivikkirin 2. sivikkirin, çirtikîkirin m
1. sivikkirin 2. sivikkirin, çirtikîkirin m
hafifleştirmek 1. sivik kirin 2. sivik kirin, çirtikî kirin l/gh
1. sivik kirin 2. sivik kirin, çirtikî kirin l/gh
hafifletici sivikker rd
sivikker rd
hafifletme sivikkirin. beraftin m
sivikkirin, beraftin m
hafifletmek sivik kirin, beraftin l/gh
sivik kirin, beraftin l/gh
hafifleyiş sivikbûyîn (kar û awayê sivikbûne)m
sivikbûyîn (kar û awayê sivikbûnê) m
hafiflik 1. sivikayî, sivikî 2. sivikayî, rihetî *banyodan çıkınca bir hafiflik duy­dum piştî ku ez ji serşokê derketim bi min re sivikahiyek çêbû 3.hafif sivikî, çirtikî (rewşa kesê ku lebat û rabûn û rûniştinên wî ne li gorî re û rêzanên sincî yên civakê ne) m
hafiflik etmek sivikî kirin
hafifmeşreb dilsivik, çirtik, torqî (ji bo jinan)rd
dilsivik, çirtik, torqî (ji bo jinan) rd
hafifseme hindikdîtin m
hindikdîtin m
hafifsemek hindik ditin (pûte pê nedan, bi­çûk dîtin) *düşmanlarınızı hiç bir za­man hafifsemeyin tu carî neyaren xwe hindik mebînin l/gh
hindik dîtin (pûte pê nedan, biçûk dîtin) * düşmanlarınızı hiç bir zaman hafifsemeyin tu carî neyarên xwe hindik mebînin l/gh
hafifseyiş hindikdîtin (kar û awayê hindikdîtinê) m
hindikdîtin (kar û awayê hindikdîtinê) m
hafiften 1. bi sivikî 2. hêdîka 3. nermika *hafiften bir rüzgâr esiyor bayek bi ner­mika tê 4. sinede *bıçak hafiften kesmiş kere sinede biriye h
hafiftenten almak pê re nencıfîn, serê xwe pê re neêşandin
hafik Hafîk (Navçeyeke girêdayî Sêwasê)
hafit hefid, hefad (neviyê law, torinê kur)
hefîd, hefad (neviyê law, torinê kur) n
hafiye şofar, şerawe, xefhêr, xefiye, dedek­tif nd/nt
şofar, şerawe, xefnêr, xefiye, dedektîf nd/nt
hafiyelik şofarî, şeraweyî, xefnêrî, xefiyetî, dedektifi m
şofarî, şeraweyî, xefnêrî, xefiyetî, dedektîfî m
hafik (i) m kasasız pencere
hafik (ii) m boyunduruk ile ok demirini birbirine bağlayan kama benzeri bir karasaban parçası
hafil m 1. sonuç, netice 2. fayda
hafiz rd 1. hafız, koruyan, esirgeyen 2. hafız (Kuran’ı bütünüyle ezbere bilen ve okuyabilen kimse) 3. mec âma (gözleri görmeyen)
hafize m 1. hafıza, bellek 2. bellek, hafıza (bilgisayar belleği için)
hafizedar rd hafızalı
hafiztî m 1. hafızlık (hafız olma durumu) 2. hafızlık (hafızlık görevi) 3. âmalık
hafil (navdêr, mê) encam, netîce, akam, dawîng, dongî, pêjor, talî, dawî, dûmahî, dûmahîk, beramet
hafiz (rengdêr) (navdêr) kesa/ê ku tiştek ji ber kiriye, kesa/ê ku tiştekî ji ber dizane: hafizê Quranê, kor, bêçav, kesa/ê ku bi çavên xwe nikare tiştan bibîne, Hafiz: Hafizê Şîrazî, helbestvanek navdar yê îranî bû.
Herwiha: hafez, hafîz, ĥafez, ĥafiz, ĥafîz.
Bikaranîn: Lêker: hafiz bûn: kor bûn, hafiz kirin. Navdêr: hafizbûn, hafizkirin Rengdêr: hafizbûyî, hafizkirî.
ji: Ji erebî, têkildarî hafize.
: hafizî, hafizîtî, hafizker, hafiztî
hafiz bûn (lêker)(Binihêre:) hafiz
hafiz kirin (lêker)(Binihêre:) hafiz
hafizbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) hafiz
hafizbûyî (rengdêr) (Binihêre:) hafiz
hafize (navdêr, mê) xêv,bîr, tiştên ku tên bîra mirovî, tomar, qeyd, cihê ku tişt tê de tên nivîsîn yan tomarkirin daku neyên jibîrkirin.
Herwiha: hafîze.
ji wêjeyê: Divêt qanûna reqem 1587 bêt betal kirin û navên hemî cihan li halê xwe yê berê bêt vegerandin û nasnameya neteweyî ya kolektîv û hafizeya dîrokî bêt parastin.(Cengiz Çandar: Heta dewleteka neteweyî ya kurdî ava nebe, pirsa kurdî dê her hebe, kurdiya wê: Nefel.com, 7/2008).
ji: Ji erebî
hafizî (navdêr, mê) rewşa hafizbûnê.
ji: hafiz + -î
hafizker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê hafiz dike.
ji: hafiz + -ker
hafizkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye hafiz kirin
hafizkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) hafiz
hafit m. peynîye m., berko n., netîce n.
hafiz m/n. hafiz n.
hafize m. vîrî, hafiza, zîhne, zeyne m.
hafiztî m. hafizîye, hafizênî m.
hafif 1)sivik, -e; şenik, -e; xefîf, -e
hafif ceza cezaya sivike (m)
hafifçe sivikek, -e; xefîfek, -e
hafiz hafiz, kesa/ê Qur'anê ji ber dizane, kesa/ê Qur'an ji ber kiriye
kor, bêçav, kore