Encamên lêgerînê
hêstir zo/nd katır
m yaş, göz yaşı * hêstir ji çavên wê hatin gözlerinden yaşlar aktı
hêstir barandin yaş akıtmak
hêstir ên girîna xwe berî nava xwe dan yaşını içine akıtmak
hêstir ji çavan kêm (an jî xalî) nebûn gözünden yaş eksilmemek
hêstir kirin xwarê yaş dökmek
hêstir rijandin yaş dökmek
hêstira mehînî dişi katır
hêstirê çavan göz yaşı
hêstirê dilşahiyê sevinç göz yaşları
hêstirk m yıldız
m göz yaşı
hêstirk barandin (an jî rijandin) göz yaşı dökmek
hêstirka qawanê kutup yıldızı
hêstirrêj rd göz yaşartıcı
hêstirvan n katırcı
hêstirvanî m katırcılık
hêstir [I] ava ku di dema girîn û çavşewitînê de ji çêv datê xwarê; rondik *"ji çavên kor, hêstirên sor nayên" [II] sewala ku ji têkiliya navbera hesp û keran de çêdibin û mêhîniyên wan nazên *"hêştir radibin hev, hêstir û ker di bin lingên wan de têk diçin"
1. dewarek (navdêr) dewarek e bi xwe nazê lê ji cotbûna kerekî û mahînekê peyda dibe.
Hevwate: qantirr.
Bide ber: hesp, hêştir, ker, mahîn, makerPend, Bila ker negihe wan, me ne lazimî hêstirê ye. (Ya giring ne ew e ku em qazanc bikin lê ya muhîm ew e ku ew bixusirin.).
ji: Ji peyvek proto-hindoewropî ya herwiha serekaniya hesp ya kurmancî, esp yên soranî, اسب (esb) ya farisî, ίππος (hippos) ya yewnaniya kevn, equus ya latînî, horse ya inglîzî, hestur ya îzlendî, häst ya swêdî, hest ya danmarkî û norwecî.Proto-hindûewropî: ekwo- (hesp) Proto-aryayî Middle Persian: ester (hêstir) Farisî: ester (hêstir) Kurdî: hêstir (hêstir) ... Zazakî: astor (hesp) ir Sanskrîtî: ačvatarā- (hêstir).
: hêstirajo, hêstirajoyî
hêstir kirin (lêker)(Binihêre:) hêstir
hêstir rijandin (lêker) rondik werandin, stêrk barandin.
ji: hêstir + rijandin
hêstirajo (navdêr, mê) hêstirvan.
ji: hêstir +-ajo
hêstirîtî (navdêr, mê) rikdarîtî.
ji: hêstir +-îtî
hêstirk (navdêr, mê) hêstir, stêrk, hêsir, rondik, firmêsk, histêrk, stêr, stêrik.
ji: hêstir +-k
hêstirvan (navdêr, mê) qantirvan.
ji: hêstir +-van
hêstirvanî (navdêr, mê) qantirvanî.
ji: hêstir +-vanî
hêstir (f.) mule
1. f. mule 2. =hêsir
hêstir m/n. zoo. qantir, hêstir, hester, qontir, qatir n.
m/n. qantir, hêstir, hester, qontir, qatir n.
n. hesire, lilawe, hêstire, hîsre, hêsîre, hesre, hesîre, hêsîre, herse m.
n. zoo. lok, deve n.
hêstir barandin tg. hesire varnayene, lilawe warkerdene, istîrî varnayene, hesre warkerdene, lilawî warkerdene
hêstira mê m. mayone, qantire, hêstire, qantira mayike m.
hêstirê nêr n. zoo. lok, deve n.
hêstirk m. astare, estare, îstare, stare, astore, istare n.
hêstirvan n. qantirwan, qantircî n.
hêstirvanî m. qantirwanîye, qantircîyênî m.