Encamên lêgerînê
hêşt m soy * ên ji hêşta me ne soyumuzdan olanlar
hêşta h hâlâ
hêştana h hâla da
hêştir zo/n deve (Camelus)
hêştir bi hev dikevin, ker û golik li nav lingan diçin develer kapışınca eşek ve buzağılar arada ezilir
hêştir radibin hev ker û golik di bin lingê wan de diçin develer kapışınca eşek ve buzağılar arada ezilir
hêştirê nêr erkek deve
hêştirme devekuşu.
zo/m deve kuşu (Struthio camelus)
hêştirvan n deveci, deve çobanı
hêştirvanî m devecilik, deve çobanlığı
hêşta hoker 1. ta niha, heta noke, heya niho: Ez hêşta diçim dibistanê.2. ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî: Dema ez derketim, hêşta nehatibû. 3. ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê: Ev hêşta mezintir e. (Ev ji wê jî mezintir e.), , 4. hin yên din jî: Hê pirs di serê min de mane..
Herwiha: hê hêj hê jî hêş.
Hevwate: hîn hîna hêna deha.
ji: hê + jî + ta.
Bide ber: her heta tir
hêştir cureyekî ajalên sehrawî ya barkêş e; wekî pêz goştê wê tê xwarin, tê dotin û birîn
(navdêr)bi gelemperî zayendmê, deve, dewara deştê, dewarek bilind e bi taybetî li deştê bar pê tên hilgirtin û/yan mirov lê siwar dibin.
Herwiha: ḧêştir.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: حێشتر. Navê zanistî: Camelus.
Bi zaravayên kurdî: kurmancî: hêştir/ḧêştir soranî: huştir/wiştir feylî: şutir.
ji: Ji Proto-aryayî, hevreha soranî حوشتر (ḥuştir) û وشتر (wiştir), belûçî ہشتر (huştir, huştur) û اشتر (uşter), farisî شتر (şotor), farisiya kevn uşṡre-, sanskrîtî उष्ट्र (ustre-), hindî ऊँट (ū̃ṭ), urdûyî اونٹ (ū̃ṭ). Di pirraniya zimanên dinyayê de yek formek ji sê navan li vê heywanê tê kirin: 1. Ji Kurdistanê di başûrê Asyayê re heta Indonezyayê formek ji peyva arî-îranî li kar e, 2. ji Tirkiyê di Asyaya Navîn re heta Mongolistanê formek ji peyva tirkî-mongolî (deve/temee) tê bikaranîn û 3. di zimanên samî de formek ji peyva gemel/cemel tê gotin û ew peyv herwiha derbasî zimanên rojava jî bûye: inglîzî camel, fransî chameau....
: hêştirane hêştirî hêştirme canhêştir hêştirvan
hêştirane (rengdêr) bi awayekî hêştir.
ji: hêştir + -ane
hêştirga (navdêr, nêr) cureyek e canewer an candaran bistû dirêj e ku li parzemîna Afrîkayê dijî.Hevwate, zirafe, canhêştir.
ji: hêştir+gaNavê zanistî ya latînî Giraffa camelopardalis
hêştirî (navdêr, mê) rewşa hêştirbûnê.
ji: hêştir + -î
hêştirme (navdêr, mê) balindeyek e nefirrinde ye girs û bezok e, ku li hinek warên parzemîna Afrîkayê dijî.
Herwiha: hestirme huştirme. Navê zanistî: Struthio camelus
hêştirvan (navdêr, mê) heştirvan.
ji: hêştir +-van
hêştirvanî (navdêr, mê) devevanî.
ji: hêştir +-vanî
hêşta bis hierher
bisher
endlich
jetzt
mindestens
noch
hêştir Kamel
Maultier
hêşta hê, hê jî, hîn, hîna, hêşta, ta niha, heta noke
hêştin hêlan, hêliştin, rê dan, hiştin