Encamên lêgerînê
guhar küpe.
n küpe
m 1. kavşak, yol ağzı 2. dağlık alanda düzlük alan
guhar ek be di guhê (te) de be kulağına küpe olmak * tu vî tiştî qet ji bîr mekî, bila guharek be di guhê te de be bunu hiç unutma, kulağına küpe olsun
guhar kirin (an jî xistin) guhê xwe küpe takmak
guhara rê yol kavşağı
guhardar rd küpeli
guharê bigoşî salkım küpe
guharê bişirik saçaklı küpe
guharê heyderî (an jî heydelî) bir tür iri küpe
guharê perik yapraklı küpe
guharek m ağaçtan kovalarının kulplarını kovaya takmasını sağlayan kama
guharî rd değişmiş olan
guhark n küpe
guharok (i) bot/m küpe çiçeği (Fuchsia)
guharok (ii) m kulak çivisi
guharşor rd eğik küpeli
guhartî rd 1. değişik (değiştirilmiş) * li gorî madeya 10. a guhartî yasanın değişik 10. maddesi gereğince 2. değişkin, mueddel
rd 1. değişik (değiştirilmiş) * li gorî madeya 10. a guherandî yasanın değişik 10. 2. değişkin, mueddel
guhartin m 1. değiştirme, değiştirim (başka bir biçime sokma, değişikliğe uğratma) 2. değiştirme (bir kimse veya şeyi bulunduğu yerden başka bir yere alma) 3. değiştirme (bir şey verip yerine başka bir şey alma) 4. değiştirme (birini bırakıp başkasını edinme veya kullanma) 5. değiştirme (başka bir duruma, başka bir görünüme getirme) 6. değiştirme (olumsuz biçimiyle; çok değer verme)
l/gh 1. değiştirmek (başka bir biçime sokmak, değişikliğe uğratmak) 2. değiştirmek (bir kimse veya şeyi bulunduğu yerden başka bir yere almak) * mamosteyê gundê me guhartin köy öğretmenimizi değiştirdiler 3. değiştirmek (bir şey verip yerine başka bir şey almak) * ev sol ji te re biçûk e, biguhêre bu ayakkabı sana küçük, değiştir 4. değiştirmek (birini bırakıp başkasını edinmek veya kullanmak) 5. değiştirmek (başka bir duruma, başka bir görünüme getirmek) * pere ew guhart para onu değiştirdi 6. değiştirmek (olumsuz biçimiyle; çok değer vermek) * ez wî bi kesî naguhêrim onu kimseyle değişmem
guharto biy/m 1. değişim, varyasyon 2. mzk çeşitleme 3.wj varyant
guhartoyî rd versiyonel
guharzêrîn rd altın küpeli
guhar xemla ku jin bi guhên xwe ve dadiliqînin *"Xwedê, guharan dide yên biguh"
(navdêr, mê) bi gelemperî pirrjimarî, asinkên bi taybetî keç û jin dixin guhên xwe (bi gelemperî ji zêrr yan ji zîv in).
Herwiha: guhark guşare guşîwar gar garik.
ji: hevreha گواره gware ya soranî û گوشواره (gûşvare) ya farisî, guh + -ar yan jî ji têkilkirina guh û gewher..
: guhark guharok.
Bi zaravayên kurdî: Kurmancî: guhar, Kurdî (Soranî): gware, Kurdiya başûr: Lekî: Hewramî: Zazakî: goşare
guharîn (lêker)guhartin.
ji: guhar +-în
guharok (navdêr, mê) gulek e.
ji: guhar + ok. Navê zanistî: Fuchsia
guhartî (rengdêr) ya/yê ku hatiye guhartin
guhartin (lêker) ferqî anku cudahî xistin tiştekî, tiştek wek wê bi xwe nehêlan, tiştek wek berê nehêlan: Qet wek berê nemaye, ta ta navê xwe jî guhartiye.(navdêr, mê) peydakirina ferqiyekê anku cudahiyekê li tiştek, nehêlana yek yan hin yan ti taybetmendiyên tiştekî: Bi guhartina navê xwe ew dixwaze xwe eşkere nebe ka kî ye..
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: گوهارتن.
Herwiha: gorrandin, gorandin, guharrtin, guherrandin, guherandin, guhertin, guhertin, guherrtin, guherrtin, guhirrandin, guhirandin, guhorrandin, guhorandin, guhurrandin, guhurandin.
Hevwate: bedlNêzîk, guhastin, raguhastin, veguhastin. Tewîn: Lêker: -guhêr-.
Bi zaravayên kurdî: Kurmancî: guhartin Kurdî (Soranî): giwartin, guwartin Zazakî: vurnayene.
: guhartî, guharto, guhartok, guhartokî, guherde
guharto (navdêr, mê) versiyon, varyant, çeşîtên hinekî ji hev cuda yên eynî tiştî: Ev guhartoya duyem ya vê nivîsê ye. (Ev nivîs berê bi awayekî hinekî ji vê cuda hatiye nivîsîn û belavkirin.), guherto.
Herwiha: guherto.
ji: guhartin
guhar m/f pearl
guhartin guhêrv.t. to change
guhartin, guherandin (vt) to change; (n) change
guharto variance
guhar Ohrring
guharin abändern
guharîn abwechseln
ändern, sich ~
guhark Ohrring
guhartin abändern
abwechseln
wandeln
wechseln
guhar m. fekê raye n.
n. gosare, gusare, guesare n.
guharandin lg. vurnayene, bedelnayene, bedilnayene
m. vurnayis, bedelnayis n.
guharin lng. . vurîyene, bedelîyene
m. vurîyayis, bedelîyayis n.
guharok m. bot. gosareke, gulgosareye m.
guhartî rd. vurîyaye, bedelîyaye
guhartin lg. tahrîf kerdene, vurnayene, serro kaykerdene, pê kaykerdene
m. tahrîf, vurnayis, serrokaykerdis, pêkaykerdis n.
lg. vurnayene, bedelnayene, pêvurnayene, têvurnayene, cêbedelnayene, bedilnayene
m. vurnayis, bedelnayis, pêvurnayis, têvurnayis
guharto n. awa, sêwe, tose, çêsît, terz, hawa n.