Encamên lêgerînê
gazino 1. gazîno (cihê heng û bezmê) 2. gazino (qehwexane û bîraxaneya mezin) m
1. gazîno (cihê heng û bezmê) 2. gazîno (qehwexane û bîraxaneya mezin) m
gazinocu gazînovan (kesê ku gazînoyê dişixulîne) nd
gazinoculuk gazînovanî, gazînovantî m
gazin l/ngh 1. serzenişte bulunmak, sitem etmek, yakınmak 2. şikâyet etmek, sızlanmak
m 1. serzeniş, sitem, 2. şikâyet, sızıltı, yakınma, şekva, dert yanma
gazin jê kirin l/bw 1. sitemde bulunmak, serzenişte bulunmak 2. (birinden) dert yanmak, şikâyet etmek, yakınmak 3. kınamak
(birine) serzenişte bulunmak, sitemde bulunmak (birinden) şikâyet etmek, sızlanmak
gazin jê nebûn (birinden) şikâyeti olmamak, sersenişte bulunmamak
gazin kirin l/gh 1. serzenişte bulunmak, serzeniş etmek 2. sızlamak, yakınmak, yanıp yakılmak
1) sitem etmek 2) şikâyet etmek, sızlanmak
gazinbar rd sitemli
gazinc m 1. serzeniş, sitem, 2. şikâyet, sızıltı, yakınma, şekva, dert yanma
gazinc jê kirin l/bw 1. sitemde bulunmak, serzenişte bulunmak 2. (birinden) dert yanmak, şikâyet etmek, yakınmak 3. kınamak
(birine) serzenişte bulunmak, sitemde bulunmak (birinden) şikâyet etmek, sızlanmak
gazinc jê nebûn (birinden) şikâyeti olmamak, sersenişte bulunmamak
gazinc kirin l/gh 1. serzenişte bulunmak, serzeniş etmek 2. yakınmak, yanıp yakılmak
1) sitem etmek 2) şikâyet etmek, sızlanmak, yakınmak
gazincker nd/nt 1. sitemkâr, serzeniş edeci, serzenişte bulunan 2. yakınmacı, yakınan, sızlayıcı, şikâyetçi
gazinckerî m 1. sitemkârlık, serzenişte bulunma 2. yakınmacılık, şikâyetçilik, sızlayıcılık
gazinckirin m 1. serzenişte bulunma, serzeniş etme 2. yakınma, yanıp yakılma
gazincok nd/nt 1. sitemkâr, hep dert yanan 2. yakınmacı, yakınan
gazincokî m 1. sitemkârlık 2. rd sitemkârca
gazind m 1. serzeniş, sitem, 2. şikâyet, sızıltı, yakınma, şekva
gazind jê kirin (birine) serzenişte bulunmak, sitemde bulunmak (birinden) şikâyet etmek, sızlanmak
gazind jê nebûn (birinden) şikâyeti olmamak, sersenişte bulunmamak
gazind kirin l/gh 1. serzenişte bulunmak, serzeniş etmek 2. yakınmak, yanıp yakılmak, sızlamak, sızlanmak
1) sitem etmek 2) şikâyet etmek, sızlanmak
gazinde rd sitemli, sitemkâr, yakınan, serzenişte bulunan
gazinde kirin l/gh ayıplamak, kınamak
gazindeker nd/nt sitemci, sitemkâr
gazindekirin m ayıplama, kınama
gazindker nd/nt 1. sitemkâr, serzeniş edeci, serzenişte bulunan 2. yakınmacı, yakınan, sızlayıcı, şikâyetçi
gazindkerî m 1. sitemkârlık, serzenişte bulunma 2. yakınmacılık, şikâyetçilik, sızlayıcılık
gazindkirin m 1. serzenişte bulunma, serzeniş etme 2. yakınma, yanıp yakılma, sızlama, sızlayış, sızlanma
gazindname m şikayetname
gazindok rd sitemkâr, sitemci, serzenişçi
gazindokî m 1. sitemkârlık, sitemcilik, serzenişçilik 2. rd sitemkârca
gazinîn m 1. serzenişte bulunma 2. sızlama, sızlanma, sızlayış, yakınma, yakınış, dert yanma
l/ngh 1. serzenişte bulunmak 2. sızlamak, sızlanmak, yakınmak, dert yanmak, şikâyet etmek * ji kêleka xwe digazine böğründen şikâyet ediyor
gazinker nd/nt 1. sitemkâr 2. yakınmacı, yakınan, sızlanan
gazinkerî m 1. sitemkârlık 2. yakınmacılık
gazinkî rd/h sitemkârca
gazinkirin m 1. serzenişte bulunma, serzeniş etme 2. sızlama, yakınma, yanıp yakılma
gazinok nd/nt 1. sitemkâr 2. şikâyetçi, yakınan, şekvacı
gazinoyî nd/nt şikâyetçi, yakınmacı, sızlayıcı, şekvacı
gazinoyîtî m şikâyetçilik, yakınmacılık, sızlayıcılık, şekvacılık
gazin (navdêr, mê) gilî, şikayet, rexne, diyarkirina nerazîbûna xwe, dawa, krîtîk, doz.
Herwiha: gazinc, gazince, gazind, gazinde.
Bikaranîn: Lêker: gazin kirin. Navdêr: gazinkirin.
ji: Têkildarî gazî, Proto-hindûewropî: gwerdh- (gazî kirin, hewar kirin) Proto-aryayî: gard- (gazî, dengê bilind) Avestayî: gatha (gazî; dua) Hotenî: rgnd- (gazî, dengê bilind) , bektirî: gird- (gazî, dengê bilind) Kurdî: gazî (gilî, şikayet), gazî (gazî, dengê bilind) Zazakî: gazî (gazî, dengê bilind) Ermenî: kardam (gazî kirin) Welşî: gweddi (dua), Çavkanî: Cheung p.106.
: gazinker, gazinkerî, gazinlêkirî
gazin kirin (lêker)(Binihêre:) gazin
gazinbar (rengdêr) bigazinc, bigazin, bilome.
ji: gazin +-bar
gazinc/gazind 1. dilman 2. lome 3. gilî û şikayet *"dera ku te hêvî jê heye, te gazind jî jê heye"
gazincên xwe kirin 1. giliyên xwe kirin 2. aciziya xwe nîşan dan *"gazincên xwe ji jina xwe re bike, giliyên xwe li cem diya xwe veke"
gazindeker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê gazinde dike, dadmend, gilîkar, bêzar.
ji: gazinde + -ker
gazindekirin (navdêr) rexnegirtin, gileyîkirin, dalehîkirin
gazinder (navdêr, mê) dozger, gilîker.
ji: gazin +-der
gazindker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê gazind dike, gazinker.
ji: gazind + -ker
gazindok şikayetkar
şikayetkar
gazinî (navdêr, mê) gazindekarî.
ji: gazin +-î
gazinîn (lêker)(navdêr, mê) gazin kirin, gilî kirin, itiraz kirin, xwe nerazî kirin, nalîn.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: گازنین. Tewîn: Lêker: -gazin-.
ji wêjeyê: Ew weha dihesibîne ko heta azadiya jinê neyê bidestxistin, zewaca jinê întixar e, xefik e ko li ber wê hatiye vedan; lê di heman demê de jî digazine ko kesî heta niha daweya zewacê li wê nekiriye..
ji: gazin + -în.
: gazinî, gazinok
gazinkar (navdêr, mê) gazindekar, gazindevan, gazinvan, gilîdar, gilîhvan, gilîkar.
ji: gazin +-kar
gazinkarî (navdêr, mê) gazinî.
ji: gazin +-karî
gazinker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) pitpitok, pitpito, çîrrnexweş, ya/ê gazin dike.
ji: gazin + -ker
gazinkerî (navdêr, mê) rewşa gazinkerbûnê.
ji: gazinker + -î
gazinkî (navdêr, mê) bi gazindeyî, bi bêzarî, bi lêgirî, bi têxurînî, bi gazinî.
ji: gazin +-kî
gazinkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye gazin kirin
gazinkirin (navdêr)(Binihêre:) gazin
gazinname (navdêr, mê) gilîname, şikayetname.
ji: gazin +-name
gazinok (rengdêr) mirovê pir gazindan dike, pitpitî
gazinoyî (navdêr, mê) gazinok.
ji: gazin +-oyî
gazinvan (navdêr, mê) gazindekar, gazindevan, gazinkar, gilîdar, gilîhvan, gilîkar.
ji: gazin +-van
gazin see: gazind
gazind m. rebuke, complaint.
gazind kirin v.t. to rebuke, reproach.
v.t. to rebuke, reproach.
gazindok rebuking, complaining
gazin Klage
Klagen
Tadel
Unpässlichkeit
Vorwurf
gazin kirin tadeln
vorwerfen
gazinc Beschwerde
Klage
Tadel
Vorwurf
gazinc kirin beschimpfen
tadeln
vorwerfen
Vorwürfe machen
gazind Beschwerde
gazindok sich beschweren
gazinc m. gazîn, lome., sîtem, gere, lueme n.
gazincker rd. lomekar, gazînker, gereker, gerecî, sîtemkar, lomeker
gazinckirin lg. . gazîn kerdene, lome kerdene, sîtem kerdene, gere kerdene
gazind m. gazîn, lome., sîtem, gere, lueme n.
gazind kirin lg. . gazîn kerdene, lome kerdene, sîtem kerdene, gere kerdene
gazindname m. gerename. gazînname. derdname. gerenama m.
gazindok rd. lomekar, gazînker, gereker, gerecî, sîtemkar, lomeker
gazinde gazin, gazind, gazinc, gazinde, gilî û gazin
nalîn, kul û kovan
gazindok gazinok, gazindok, kesa/ê pir gilî û gazinan dike