Encamên lêgerînê
göze 1. şane biy 2. avzêm, avzêmk, çavkanî, çavî m
1. şane biy 2. avzêm, avzêmk, çavkanî, çavî m
göze almak dan ber çavê xwe (xetere û ziyana ku bê dan ber çavên xwe)
Dan ber çavên xwe.
göze batmak 1. ketin ber çavan 2. ketin ber çavê (yekî),(çavnebarî li yekî hatin kirin)
I) Ketin ber çavan. II) Ketin ber çavê (yekî). (çavnebarî li (yekî) hatin kirin)
göze bilimi şanenasî, sîtolojî m
şanenasî, sîtolojî m
göze çarpmak çav pê ketin *ilçedeki göze çarpan tek yapı okuldu: bînahiya li navçeyê ya ku çav pê di ket, dibis tan bû
Bala her kesî çûn ser (wî). Çav pê ketin.
göze diken olmak kelemê pêş çavan
I) Her kesî hesûdiya (wî) kirin. II) Bûn kelemê pêş çavan.
göze gelmek çav jê re hatin
Çavînî bûn. Nezerî bûn.
göze girer ocak dumanı gibi (Tiştê, kesê) ku bi tevger an jî xuyakirina xwe ne xweşik e û bala kesan dikişîne ser xwe.
göze girmek ketin çav
I) Ketin çav. II) Eleqe pê hatin nîşandan. Girîngî pê hatin dayîn.
göze görünmek 1. di çav de xuya bûn, xuya bûn 2. hatin ber çav, li ber çavan xuya bûn, bi ber çav ketin (tiştekî ku tune be, lê wekî ku hebe bê pêş çavê mirov)
I) Di çav de xuya bûn. II) Hatin ber çav. Bi ber çav ketin. Li ber çavan xuya bûn.
göze görünmemek 1. xwe ji ber çavan dan alî, çav pê neketin, xwe dan alî 2. xuya nebûn, xef bûn
I) Xwe ji ber çavan dan alî. Çav pê neketin. Xwe dan alî. II) Xuya nebûn. Xef bûn.
göze görünür Balkêş.
göze göz dişe diş di gerewê de
Bi qisasî. Lê fetilandin. Bergirî dan. Di gerewê de.
göze yasak olmaz qedexeya (yasaxa) çavan tune
göze yutarlığı daqurtîna şaneyan, fagositoz bly/m
daqurtîna şaneyan, fagosîtoz biy/m
gözelerarası navşaneyan biy/nd
navşaneyan biy/nd
gözeme 1. çeqilmast 2. veçinandin, refikan din m
1. çeqilmast 2. veçinandin, refikandin m
gözemek 1. veçinandin, refikandin (hûnan dina qulika di qumaş de) 2. gur kirin (gur kirina navbera şax û riwekan) l/gh
1. veçinandin, refikandin (hûnandina qulika di qumaş de) 2. gur kirin (gurkirina navbera şax û riwekan) l/gh
gözene serpûşa ku pêşiya wê bi têlan hatiye girtin û ji bo ji kewaran hingiv derxin, tê bikaranîn
serpûşa ku pêşiya wê bi têlan hatiye girtin û ji bo ji kewaran hingiv derxin, tê bikaranîn
gözenek 1. çavik, kunkunoşk, qulqulîlk (jibo her qula tiştê biqulqulîlk) 2. çavik, mesame biy 3. çavik ant 4. deq, leke(deqên gilove rik ên li set rojê) ast 5. çavik, pace 6. çavik(çavikê di nexş û tiştên wisan de) m
1. çavik, kunkunoşk, qulqulîlk (ji bo her qula tiştê biqulqulîlk) 2. çavik, mesame biy 3. çavik (qulikên di çermê jorîn ên zindî de)ant 4. deq, leke (deqên giloverik ên li ser rojê) ast 5. çavik, pace 6. çavik (çavikê di nexş û tiştên wisan de) m
gözenekli 1.kunkunoşkî. qulqulîlkî 2. biçavik, çavikdar rd
1. kunkunoşkî, qulqulîlkî 2. biçavik, çavikdar rd
gözeneksiz 1. nekunkunoşki, nequlqulîlkî 2.bêçavik rd
1. nekunkunoşkî, nequlqulîlkî 2. bêçavik rd
gözer serad (bêjinga gir) m
serad (bêjinga gir) m
gözetici raçavker, çavder nd/nt
raçavker, çavdêr nd/nt
gözeticilik raçavkerî, çavderî m
raçavkerî, çavdêrî m
gözetilmek 1. hatin nihertin, hatin hîmaye kirin l/tb
lê hatin nihêrtin, hatin hîmayekirin l/tb
gözetim 1. raçavî, çavdêrî, venêrin 2. çavderî, vendrin(himaye) *bu iş onun gözetimindedir: ev kar di bin çavderiya wî de ye 3. ragirî, binçavi, nezaret m
1. raçavî, çavdêrî, venêrîn 2. çavdêrî, venêrîn (hîmaye) * bu iş onun gözetimindedir ev kar di bin çavdêriya wê de ye 3. ragirî, binçavî, nezaretm
gözetim altında olan ragirtî, vebestî
gözetimaltında olan ragirtî, vebestî
gözetime almak ragirtin, binçav kirin
ragirtin, vebestin, binçav kirin
gözetleme raçavkirin, çavnêrikirin m
raçavkirin, çavnêrîkirinm
gözetleme yeri nêringeh. nêregeh
nêrîngeh, nêregeh
gözetlemek 1. kelistin, raçav kirin, çavnêrî kirin, çavderî kirin, berçav kirin l/gh (bi dizika li cihekî nihertin) 2. kelistin, raçav kirin, çavderî kirin (bi dizîka lebat û helwestên yekî kirin bin kontrolê) l/gh
1. kelistin, raçav kirin, çavnêrî kirin, çavdêrî kirin, berçav kirin l/gh (bi dizîka li cihekî nihêrtin) 2. kelistin, raçav kirin, çavdêrî kirin (bi dizîka lebat û helwestên yekî kirin bin kontrolê) l/gh
gözetlenmek hatin kelistin, hatin raçavkirin,hatin çavdêrikirin l/tb
hatin kelistin, hatin raçavkirin, hatin çavdêrîkirin l/tb
gözetletmek pe dan kelistin, pê dan çavdêrikirin, pê dan raçavkirin l/lb
pê dan kelistin, pê dan çavdêrîkirin, pê dan raçavkirin l/lb
gözetmek 1. lê nihêrtin l/gh, himaye kirin l/gh, muqate bun l/ngh *büyük kardeşler küçükleri gözetir: birayên mezin li yên biçûk dinerin *birbirinizi gözetin: li hev muqate bin 2. hay jê bûn *bu evde sen tek başına yaşamıyorsun, diğerlerimde gözetmen lazım: di vê malê de tu ne bi tena serê xwe yî, gerek haya te ji yên dî ji hebe l/bw 3. lê muqate bûn, li hêviyê bun *fırsat gözetmek: li hêviya keysê bûn l/bw 4. dan ber çavan l/lb
1. lê nihêrtin l/gh, himaye kirin l/gh, muqate bûn l/ngh * büyük kardeşler küçükleri gözetir birayên mezin li yên biçûk dinêrin * birbirinizi gözetin li hev muqate bin 2. hay jê bûn * bu evde sen tek başına yaşamıyorsun, diğerlerinide gözetmen lazım di vê malê de tu ne bi tena serê xwe yî, gerek haya te ji yên dî jî hebe l/bw 3. lê muqate bûn, li hêviyê bûn * fırsat gözetmek li hêviya keysê bûn l/bw 4. dan ber çavan l/lb
gözetmen serperişt nd/nt
serperişt nd/nt
gözetmenlik serperiştî m
serperiştî m
gözettirmek dan çavdêrikirin, dan raçavkirin l/lb
dan çavdêrîkirin, dan raçavkirin l/lb
göze çime (n), çunde (n)
gözer seradî (m)
gözetme ewnîyayîş (n), miqatkerdiş (n), qayîtkerdiş (n), miqatebîyayîş (n)
gözetmek ewnîyayene, miqat kerdene, qayît kerdene, miqate bîyene Hasan kardeşinin çocuklarını gözetiyor. (Hesen gedanê birayê xo miqat keno.)