| form | 1. dirûv, şêwe, teşe, şekl n 2. heng, ordam, kewn *formunda değilim ez ne di çax û benga xwe de me m 3. form (kaxizê ku ji bo dagirtina tiştekî amade ye) *formu doldur bana ver formê dagire û bide min m |
| forma | 1. dirûv, teşe, şêwe, şekl 2. forma (cil û bergê di yek teşeyî de ku personel an jî xwendekar, sporvan û hwd. li xwe dikin) 3. forma (beşa qatkirî ya pirtûkê ku 16 rûpel e û li ser tebeqeke kaxiz hatiye çapkirin) m 1. dirûv, teşe, şêwe, şekl 2. forma (cil û bergê di yek teşeyî de ku personel an jî xwendekar, sporvan û hwd. li xwe dikin) 3. forma (beşa qatkirî ya pirtûkê ku 16 rûpel e û li ser tebeqeke kaxiz hatiye çapkirin) m |
| formalık | 1. ê formeyan 2. formayî *on formalık kitap pirtûka deh formayî rd nd |
| formalist | teşeperest, şêweperest, şekilperest, formalîst nd/nt teşeperest, şêweperest, şekilperest, formalîst nd/nt |
| formalite | 1. formalite (muameleya ku azîne an jî qanûn pêwist dibîne) 2. formalite (libata ne ji dil, li ser daxwazê) (mec) 3. formalite (muameleya ku divê li gorî qanûnan bê cih) hiq/m 1. formalîte (muameleya ku azîne an jî qanûn pêwist dibîne) 2. formalîte (libata ne ji dil, li ser daxwazê) (mec) 3. formalîte (muameleya ku divê li gorî qanûnan bê cih) hiq/m |
| formaliteci | 1. formalîteparêz (kesê ku li gorî daxwazên qanûnan dilibite) 2. teşeperest, şêweperest, şekilperest, formalîst nd/nt 1. formalîteparêz (kesê ku li gorî daxwazên qanûnan dilibite) 2. teşeperest, şêweperest, şekilperest, formalîst nd/nt |
| formalizm | teşeperestî, şêweperestî, şekilperesti, teşekarî, formalîzm m teşeperestî, şêweperestî, şekilperestî, teşekarî, formalîzm m |
| formasyon | 1. şêwedarbûnî, teşedarbûnî 2. perwerdebûnî, formasyon m 1. şêwedarbûnî, teşedarbûnî 2. perwerdebûnî, formasyon m |
| format | Teşe, dirûv, format, şêwe, şekl, awa, şêwaz |
| formda olmak | li ser henga xwe bûn, li ser çax û benga xwe bûn, li ser kewna xwe bûn, li ser ordama xwe bûn |
| formdan düşmek | ji henga (benga) xwe ketin, ji ordama xwe ketin, ji ser kewna xwe ketin, ji dem û dewrana xwe ketin |
| formen | 1. serkar *bizim formen bize iyi davranıyordu serkarê me ji me re gelek baş bû 2. serkar (yê ku ji bo karker bi rêk û pêk karê xwe bikin û tev bigerin, serkariyê dike) nd/nt 1. serkar * bizim formen bize iyi davranıyordu serkarê me ji me re gelek baş bû 2. serkar (yê ku ji bo karker bi rêk û pêk karê xwe bikin û tev bigerin, serkariyê dike) nd/nt |
| formik asit | asîda formik kîm/m asîda formik kîm/m |
| formika | formika m formîka m |
| formol | formol kîm/m formol kîm/m |
| formül | 1. formül (ji bo koma remzan a ku diyardeyekê, rêzikekê an jî prensîbekê dide xuyakirin) 2. formül (nimûneya ji bo nivisandina belgeyekê an jî tiştinê mîna wan) 3. rê û dirb (mec) 4. klîşe, vegotina klişeyî 5. formül (vegotina cebirî, ya matematîkê) 6. formül kîm/m 1. formûl (ji bo koma remzan a ku diyardeyekê, rêzikekê an jî prensîbekê dide xuyakirin) 2. formûl (nimûneya ji bo nivisandina belgeyekê an jî tiştinê mîna wan) 3. rê û dirb (mec) 4. klîşe, vegotina klîşeyî 5. formûl (vegotina cebirî, ya matematîkê) 6. formûl kîm/m |
| formüle etmek | formûle kirin l/gh formûle kirin l/gh |
| formüler | kovara formûlan nd kovara formûlan nd |
| formüllendirmek | formûldar kirin l/gh formûldar kirin l/gh |
| formülleşme | formûlbûn m formûlbûn m |
| formülleşmek | bûn formûl l/ngh bûn formûl l/ngh |
| formülleştirme | formûlkirin m formûlkirin m |
| formülleştirmek | kirin formûl l/gh kirin formûl l/gh |
| formüllü | formûldar, biformûl rd formuldar, biformûl rd |
| formunu korumak | 1) hay ji beng û kewna xwe bûn 2) miqata xwe bûn, li ser xwe bûn |
| form | m 1. form (biçim, şekil) 2. form (bir şeyin istenilen ve olması gereken durum) 3. form (istenilen şeylerin yazılması, doldurulması için hazırlanmış yazılı belge) * formê dagire û bide min minformu doldur bana ver |
| forma | m 1. forma (öğrencilerin, sporcuların, bazı mesleklerde çalışanların giydikleri, bağlı bulundukları okul, spor klübü veya meslekleri belirten tek tip giysi) 2. forma (tek kâğıt tabaka üzerine basılan 16 sayfalık kırılmış kitap parçası) |
| formalîst | fel nd/rd formalist, biçimci, şekilci |
| formalîte | m 1. formalite (yöntem veya yasaların gerekli gördüğü işlem) 2. hiq formalite (yerine getirilmesi kanunca zorunlu kılınan işlem) 3. mec formalite (bir zorunluluğa dayanarak yapılan davranış) |
| formalîteparêz | nd/nt formaliteci |
| formalîzm | fel/m formalizm, biçimcilik |
| formasyon | m formasyon, yetişim, eğitim görme |
| formayî | rd 1. formalık * pirtûka deh formayî on formalık kitap 2. ortalı, forma * deftereke pênc formayî kirî beş ortalı bir defter aldı |
| formîka | m formika |
| formol | kîm/m formol |
| formul | m 1. formül (genel bir olguyu, bir kuralı veya ilkeyi açıklayan simgeler takımı) 2. formül (bir belgenin yazılacağı biçimi ve ona özgü olan deyimi gösteren örnek) 3. formül (cebirsel anlatım) 4. kîm formül |
| formulbûn | m formülleşme |
| formuldar | rd formüllü |
| formuldar kirin | l/gh formüllendirmek |
| formule kirin | l/gh formüle etmek |
| formuler | m formüler |
| formulkirin | m formülleştirme |
| form | (navdêr, mê) teşe, şêwaz, dirûv, şikil. Bide ber: forûm. ji: Ji latînî. jê: forme, formî, formal, formalî, formalîte |
| forma bangkirinê | (navdêr, mê) (rêziman) vokatîv |
| forma şirînkirinê | (rengdêr) forma (navdêr)an ya ku mirov pê gotinekê şirîn dike, wek: keko < ji kek, Xezalê < Xezal, berxik < berx. Bide ber: forma bangkirinê |
| forma tewandî | (navdêr, mê) (rêziman) awayên guherrandî yên ji peyva ferhengî, Got û dibêjim du formên tewandî ne ji peyva gotin.Pirrjimar, formên tewandî |
| formal | (rengdêr) fermî, resmî, dirûvî, şiklî, isûlî, li gor formên diyar. ji: form + -al. Bikaranîn: Lêker: formal bûn, formal kirin. Navdêr: formalbûn, formalkirin Rengdêr: formalbûyî, formalkirî. jê: formalî, formalîte, formalîst, formalîtî, formalîzm, formaltî |
| formal bûn | (lêker)(Binihêre:) formal |
| formal kirin | (lêker)(Binihêre:) formal |
| formalbûn | (navdêr, mê) (Binihêre:) formal |
| formalbûyî | (rengdêr) (Binihêre:) formal |
| formalî | (navdêr, mê) rewşa formalbûnê, resmiyet, fermîtî, konvensiyonelî, resmîtî, formalbûn, formalîte. ji: formal + -î |
| formalîst | (navdêr, mê) teşeperest, şêweperest, şekilperest, şêweparêz, awaperest, teşeparêz, şekilperest, şekilparêz. ji: formal +-îst |
| formalîte | (navdêr, mê) resmiyet, fermîtî, konvensiyonelî, resmîtî, formalbûn, formalî, formalîtî, formaltî. ji wêjeyê: Taha Berwarî radigihîne ku ji hin waran de wezaret diviya têkeve nav kar, mesela miraceatê, formalîteyan peywendiyên dîplomasî, vize û seferê û hwd. Wekî din jî werziş li Kurdistanê li ser navê Kurdistanê gelek nuh e, gelek bêtecrube ye, mihtacî rêberiyeka modern a xwedan vizyon e da karibe di karûbarên xwe de rêkeftî û serkeftî be û ber bi muesesetiyeka modern ve biçe, loma ew vî karî wek misyonekê ji xwe re dibîne, amade ye xwe bide ber xurdekariyan û karên rojane jî bi şertê ku midaxeleyî nav karûbarên dezgeh û rêxistinên din nebe û wan ber bi sistî û hêvîdariya jiderveyî xwe de nebe.(Netkurd.com, 7/2008). ji: Ji frensî: formalité ji formel + -ité |
| formalîzm | (navdêr, mê) teşeperestî, şêweperestî, şekilperesti, teşekarî, şêweparêzî, awaperestî, teşeparêzî. ji: formal +-îzm |
| formalkirî | (rengdêr) ya/yê ku hatiye formal kirin |
| formalkirin | (navdêr, mê) (Binihêre:) formal |
| formandin | (lêker)(navdêr, mê) dariştin, dahênan, danîn, çêkirin, piraştin, afirandin, saz, ava kirin |
| format | (navdêr, mê) mîzanpaj, şikil, dirûv, reng. Têkildar: form, formûle. ji wêjeyê: Pirtûka Stranên kurda yên dîrokî ji 819 rûpelan pêk hatiye, bi formateke mezin û cildkirî hatiye weşandin.(Netkurd.com, 3/2007) |
| formî | (navdêr, mê) rewşa formbûnê. ji: form + -î |
| formulasyon | (navdêr, mê) karê yan encamê formulekirinê. ji wêjeyê: Li gor Abdullah Ocalanî divêt kurdan desthilateka xurt ya kurdistanî li bakurê Kurdistanê nebe û hertim girêdayî Enqereyê bin. Lewra jî Abdullah Ocalan û DTP aşkera li dijî federasyon û konfederasyonê derdikevin û her carê formûlasyoneka nû ko ti qîmetê wê nîne derdixin pêş.(Nefel.com, 7/2008). ji: Bi rêya frensî formulation; formule + -asyon |
| form | fesal qidûm şekl şikil, teşe, awa form |
| formaldehyde | (kîm) formaldehît, formol. |
| format | dirûv format |
| former | berê mêj |
| formidable | tirsnak |
| form | Abbildung |
| form | (n) biçim, şekil, form |
| formalîst | -e, biçimci, şekilci |
| formalîte | (m) formalite |
| formê dîdarî | (n) görüşme formu |
| formê mulaqatî | (n) görüşme formu |
| formul | (n) formül |
| formo | form |
| form | formo |