Encamên lêgerînê
firotin satış, satmak.
l/gh satmak
m satma, satış
firotina parmehî taksitle satış
firotin (lêker)(navdêr, mê) dan bi pare, (tişt) dan bi dirav: kirrîn û firotin, Tu dê tirimpêla xwe bi çendê bifiroşî min? (Divê ez çiqas pare bidim te daku tu razî bibî erebeya xwe bidî min?).
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: فرۆتن. Tewîn: -firoş-.
Herwiha: firoştan, firoştin, firotan, froştan, froştin, frotan, frotin.
Dijwate: kirrîn, standin, stendin.
ji: Proto-hindûewropî: weg-s- (zêde kirin, mezin bûn) , Proto-aryayî: fra- (") + waxş- (zêde kirin, mezin bûn) Avestayî: vaxş- (mezin bûn) Pûnjabî: wxş- (mezin bûn) Middle Persian: wxş- (mezin bûn), frwxş- (firotin) Pûnjabî: xwş- (mezin bûn) Farisî: furoxten/furoş- (firotin), gîlekî: furoxtēn/beyrüş- (firotin) Semnanî: beyrūtīyon/beyrüş- (firotin) … ir Kurmancî: firotin/firoş- (firotin) Kurdî (Soranî): firoştin/-firoş- (firotin) Hewramî: wiretay, wuretay/wireş, wureş- (firotin) Zazakî: roten/roş- (firotin) Sanskrîtî: vakş- (mezin bûn) Yewnanî: auxein- (zêde kirin) Latînî: augere- (zêde kirin) Almanî: wachsen- (mezin bûn) Înglîzî: wax- (mezin bûn) ...Çavkanî: Cheung p.428, Watkins p.6.
: bifiroş, bifiroşî, firoş-, -firoş-, -firoş, firoşer, firoşgeh, -firoşî, firoşkar, firoşkarî, firoşxane
firotin kirin (lêker)(Binihêre:) firotin
firotin/difroşe/bifiroşe 1. bi bêrdelekî dayîn 2. xayintî kirin *"êqil derxin firotinê, her kes dê aqilê xwe bikire"
firotinbar (rengdêr) bazarbar.
ji: firotin +-bar
firotinbarîtî (navdêr, mê) bazarbarîtî.
ji: firotinbar +-îtî
firotinî (navdêr, mê) derefta firotinê.
ji: firotin +-î
firotinkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye firotin kirin
firotinkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) firotin
firotin to sell, to vend
(bifiroşe) to sell
(f.) sale
to sell
froşv.t. to sell
firotin lg. rotene, ruetene, rîotene
m. rotîs, ruetis n.
firotina perakende m. rotiso perekende n. *xwe firotin lz. xo rotene