Encamên lêgerînê
ferheng lügat, sözlük.
m 1. bilgi 2. sözlük, lügat 3. kültür
ferhenga ansîklopedîk ansiklopedik sözlük
ferhenga destan nd cep sözlüğü
ferhengçe m lügatçe
ferhengçêker nd/nt sözlükçü
ferhengçêkerî m sözlükçülük
ferhengdaner nd/nt sözlükçü, sözlük yazarı
ferhengdanerî m sözlükçülük, sözlük yazarlığı
ferhengdanîn m sözlükçülük, sözlük yapma
ferhengî rd 1. sözlüksel 2. kültürel
ferhengnas nd/nt sözlük bilimci, leksilog
ferhengnasî m sözlük bilimi, leksikoji
ferhengnivîs nd/nt sözlükçü, leksikograf
ferhengnivîsî m sözlükçülük
ferhengnivîsîn m leksikografî
ferhengok m 1. sözlükçe, lügatçe, vokabüler 2. cep sözlüğü
ferhengvan bnr ferhengdaner
ferhengzan nd/nt sözlük bilimci
ferhengzanî m sözlük bilimi
ferheng 1. çand 2. dab û nêrît 3. berhevoka peyvên zimanekî; peyvname
(navdêr, mê) bêjename, peyvname, qamûs, pirtûka bêjeyan, biwêjname, weşana ku peyv tê de hatine rêzkirin û şirovekirin: ferhenga kurdî - kurdî, ferhengek kurdî - tirkî, ferhengên inglîzî - kurdî, ferhenga biwêjan, ferhenga gotinên pêşiyan, ferhenga peyvên zanistî, çande, kultûr, tore, irf, edet, banek: ferhenga Rojhilata Navîn.
Herwiha: ferhang.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: فه‌رهه‌نگ.
ji: jiari, hevreha soranî فه‌رهه‌نگ (ferheng), farisî فرهنگ (ferheng), pehlewî freheng,.
: bêferheng, bêferhengî, bêferhengîtî, bêferhengtî, biferheng, biferhengî, biferhengîtî, biferhengtî, ferhengdar, ferhengdarî, ferhengdarîtî, ferhengdartî, ferhengdêr, ferhengdêrî, ferhengdêrîtî, ferhengdêrtî, ferhengdost, ferhengî, ferhengnas, ferhengnasî, ferhengok, ferhengvan, ferhengvanî, ferhengyar, ferhengyarî, ferhengzan, ferhengzanî
ferhenga berîkê ferhenga destê, ferhengok
ferhenga soranî - kurmancî sor-kur
ferhenga zanistî (navdêr, mê) zanistname, ensîklopedîYekjimar, ferhengek zanistîPirrjimar, ferhengên zanistî.
ji wêjeyê: Piştî salên xwe yên keçaniyê dilê min nexwestiye wan celeb pirtûkan, ên ko tijî bûyerên keşifandî û mirovên tineyî ne, bixwînim û cudayî jî tine ye heke Hemingway, Joyce, Aho, Christie, Jansson an jî kîjan ji wan mîlyaran destên wêjehez ên cîhanê nivîsîbin - ez pêtir ji rastiyên bênakok hez dikim, û ji bo ko dema xwe xweş derbas bikim, carna ferhengên zanistî dixwînim.(Pasi Jääskeläinen: Li ciyê zivirîna trênan, wergerrandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009).
ji: ferheng + -a + zanistî
ferhengçêkerî (navdêr, mê) ferhengnivîsî.
ji: ferheng +-çêkerî
ferhengdaner (navdêr) danera/ê ferhengan yan ferhengekê, nivîsera/ê ferhengan yan ferhengekê, kesa/ê ferhengan dinivîse yan amade dike.
Herwiha: ferhengçêker ferhengkar ferhengnivîs ferhengvan.
Hevwate: bêjenameçêker bêjenamedaner bêjenamekar bêjenamenivîs bêjenamevan leksîkograf leksîkografer peyvnameçêker peyvnamedaner peyvnamekar peyvnamenivîs peyvnamevan qamûsçêker qamûsdaner qamûskar qamûsnivîs qamûsvan.
ji: ferheng + daner.
: ferhengdanerî
ferhengdanerî (navdêr, mê) rewşa ferhengdanerbûnê.
ji: ferhengdaner + -î
ferhengdar (rengdêr) bibêjename, bipeyvname, biqamûs, bibiwêjname.
ji: ferheng + -dar.
: ferhengdarî ferhengdarîtî ferhengdartî
ferhengdarî (navdêr, mê) rewşa ferhengdarbûnê.
ji: ferhengdar + -î
ferhengdêrtî Îtalyayî (lêker) Xwendin: aks
ferhengî (rengdêr) leksîkal, qamûsî, peyvên sade yên netewandî yên ku di ferhengê de cih digirin, çandeyî, torreyî, kultûrî.
ji: ferheng + -î.
: ferhengîtî
ferhengîtî (navdêr, mê) rewşa ferhengîbûnê.
ji: ferhengî + -tî
ferhengnas (navdêr, mê) leksîkog, ferhengzan, leksikograf.
ji: ferheng +-nas
ferhengnasî (navdêr, mê) leksîkojî, ferhengzanî, leksikografı.
ji: ferheng +-nasî
ferhengok peyvnameya biçûk
(navdêr, mê) ferhenga biçûk, lîsteyek peyvan.
ji: ferheng + -ok
ferhengvan (navdêr) danera/ê ferhengan yan ferhengekê, nivîsera/ê ferhengan yan ferhengekê, kesa/ê ferhengan dinivîse yan amade dike.
Herwiha: ferhengçêker ferhengdaner ferhengkar ferhengnivîs.
Hevwate: bêjenameçêker, bêjenamedaner, bêjenamekar, bêjenamenivîs, bêjenamevan, leksîkograf, leksîkografer, peyvnameçêker, peyvnamedaner, peyvnamekar, peyvnamenivîs, peyvnamevan, qamûsçêker, qamûsdaner, qamûsakar, qamûsnivîs, qamûsvan.
ji: ferheng + -van.
: ferhengvanane, ferhengvanî
ferhengvanane (rengdêr) bi awayekî ferhengvan.
ji: ferhengvan + -ane
ferhengvanî (navdêr, mê) karê ferhengvanan.
ji: ferhengvan + -î
ferhengzan (navdêr, mê) ferhengnas, leksikograf.
ji: ferheng +-zan
ferhengzanî (navdêr, mê) ferhengnasî, leksikografı.
ji: ferheng +-zanî
ferheng (1) (bêjename) dictionary; (2) (torre, çande, kultur) culture
(f.) dictionary
dictionary
ferhengnivîs lexicogprapher
ferhengnivîsî lexigraphy
ferheng Brauch
Kultur
Wörterbuch
ferhengok Taschenwörterbuch
ferheng m. ferheng, çekûpirtûk, luxat, pirtûkê çekûyan n.
ferhenga ansîklopedîk m. ferhengo ansîklopedîk, çekûpirtûko ansîklopedîk n.
ferhengçe m. ferhengçe, çekûpirtûkçe, luxatçe n.
ferhengçêker m/n. ferhengnivis, ferhengnûs, çekûpirtûkcî, ferhengcî, luxatcî n.
ferhengçêkerî m. ferhengnûsîye, ferhengnivisîye çekûpirtûknivisîye, ferhengcîyîye, çekûpirtûkcîyênî, luxatcîyênî m.
ferhengnas m. m. ferhengsinas, leksîkograf, çekûpirtûksinas, ferhengzan n.
ferhengnasî m. ferhengsînasîye, çekûpirtûksinasîye, leksîkografî, ferhengzanîye, çekûpirtûkzanîye m.
ferhengnivîs m/n. ferhengnûs, ferhengnivis, çekûpirtûkcî, ferhengnûstox ferhengcî, luxatcî n.
ferhengnivîsî m. ferhengnûsîye, ferhengnivisîye çekûpirtûknivisîye, ferhengcîyîye, luxatcîyîye m.
ferhengok m. ferhengek, çekûpirtûkek, ferhengok n.
ferhengzan m/n. ferhengsinas, leksîkograf, çekûpirtûksinas, ferhengzan n.
ferhengzanî m. ferhengsinasîye, çekûpirtûksinasîye, leksîkografî, ferhengzanîye m.
ferheng lügat
sözlük
ferhengek lügatçe
ferheng ferheng, peyvname, bêjename, pirtûkên peyv tê de (li gor rêza alfabeyê yan mijaran) hatine rêzkirin û (bi zimanek din yan bi heman zimanî) hatine rave- û şirovekirin
ferhengok ferhengok, peyvnamok, bêjenamok, ferhengên biçûk
fehengok, çend peyvên rêzkirî