Encamên lêgerînê
feqîr rd/nd 1. fakir, yoksul 2. fakir (nesneler için; olması gerekenden az) * navmala wan feqîr bû evlerinin içi fakirdi 3. mec fakir (alçak gönüllülük için birinci kişi zamiri görevinde kullanılır) * ez feqîrê Xwedê do hatim mala we jî, min hûn nedîtin fakir dün evinize geldimsede bulamadım 4. mec uslu, uysal 5. mec zavallı, mazlum 6. Yezidilikte en alt kademedeki kimse 7. fakir (Hindistan’da yokluğa, eziyete kendini alıştırmış derviş) 6. fakir (yetersiz) zimanekî feqîr fakir bir dil
feqîr bûn l/ngh fakirleşmek, yoksullaşmak
feqîr kirin l/gh fakirleştirmek, yoksullaştırmak
feqîr têr kirin aç doyurmak
feqîrbûn m 1. fakirleşme, yoksullaşma 2. fakirlik, yoksulluk 3. mec uysallık 4. mec zavallılık
feqîrbûyîn m fakirleşme, yoksullaşma
feqîrê ku naqedîne fırsat yoksulu
feqîrê xwedê Allahın adamı
feqîrî m 1. fakirlik, yoksulluk 2. mec uysallık, sessiz olma, uysal olma durumu 3. fakırlık (yetersizlik) * feqîriya ziman dilin fakirliği
feqîrî kişandin sefalet çekmek
feqîrî pê nekarîn sırtı yere gelmemek
feqîrî zingara dilê mêran e fakirlik dediğin nedir ki, elin kiridir
feqîrkirin m fakirleştirme, yoksullaştırma
feqîrok nd/rd 1. fukara, yoksul 2. mec dilenci 3. uysal, sessiz, kendi halinde 4. zavallı
feqîrok (ii) bot/m mantar
feqîrokê ber derê camiyan Medine dilencisi
feqîrokî rd/h 1. fakirce 2. usluca 3. zavalıca, acınacak durumda olan
feqîrokîtî m 1. fukaralık, yoksulluk 2. mec dilencilik 3. uysallık 4. zavallılık
feqîrtî m fakirlik, yoksulluk
feqîrxane m fakirhane
feqîr 1. xizan 2. bêtawan 3. bêkes *"feqîr bi feqîran re bizewicin, dê parsek ji wan çê bibin"
(rengdêr) (navdêr) xizan, jar, nedar, muhtac, hewcedar, destkurt, belengaz, hejar, perîşan, reben, goyîn, nedar, belingaz, kepaze, şerpeze, aşifte, rezîl, riswa, bêserûber, kesa/ê ku rewşa wê/wî ya aborî xirab e, kesa/ê ku têra hewcehiya xwe pare yan maliyet nîne, miskîn, aram, hêmin, ne şerroke.
ji wêjeyê: Fî sebîl-îllah bi bexşî her feqîr Qedrê Mewlûdê bizanin hûn kebîr w:Mela Hisênê Bateyî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: فه‌قیر.
Dijwate: zengîn, dewlemend.
ji: ji erebî فقير (feqîr) ji فقر (feqere: feqîr bûn), hevreha aramî p-q-r- (dîn bûn)..
Bikaranîn: Lêker: feqîr bûn, feqîr kirin. Navdêr: feqîrbûn, feqîrkirin Rengdêr: feqîrbûyî, feqîrkirî.
: feqîrane, feqîrî, feqîrîtî, feqîrtî
feqîr bûn (lêker)(Binihêre:) feqîr
feqîr çûn xwe darde bikin, lê nihêrîn ku lingên dewlemendan li hewa li ba dibin (biwêj) mirovên dewlemend, ji xizanan zêdetir qala tengasiyên aboriyê dikin. feqîr çûn xwe darde bikin, lê nihêrîn ku lingên dewlemendan li hewa li ba dibin. ji ber girî û gaz-incên van dewlemendan, newêrim qala feqîriya xwe bikin1.
feqîr çûne sergînan, manga çûne di behrê de rêx kirine (biwêj) ji bo feqîran jiyan bi her awayî zor e. jixwe şanse feqîr an hebûya, di feqîriyê de nedi-man. feqîr çûne sergînan, manga çûne di behrê de rêx kirine.
feqîr kirin (lêker)(Binihêre:) feqîr
feqîrane (rengdêr) bi awayekî feqîr.
ji: feqîr + ane
feqîrbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) feqîr
feqîrbûyî (rengdêr) (Binihêre:) feqîr
feqîrî (navdêr, mê) hejarî, belingazî, xizanî, rebenî, perîşanî, xizanî, jarî, nedarî, ne zengînî, ne dewlemendî, rewşa feqîran, şerpezetî, miskînî, milahimî, goyînî.
Herwiha: fekîrahî, feqîratî, feqîrîtî, feqîrtî.
ji: feqîr + -î
feqîrî kişandin (lêker)(Binihêre:) feqîrî
feqîrkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye feqîr kirin
feqîrkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) feqîr
feqîrojk (navdêr, mê) fîqerojk, kivark, hacîlok, karok, kifkarek, kumik, kakarik, kavkulîlk
feqîrokî (rengdêr) xizanokî, hêjarokî, rebenokî.
ji: feqîr +-okî
feqîroşk (navdêr, mê) kumik,mantar feqîroşkên bi jahrî xwarin e.
Bide ber: kavkulîlk kivark
feqîrxane (navdêr, mê) xêratxane.
ji: feqîr +-xane
feqîr rd. hejar, xizan, feqîr, fiqare, xizun
feqîr bûn lng. . hejar bîyene, xizan bîyene, feqîr bîyene, hejarîyene, binê raye kewtene
feqîr kirin lg. . hejar kerdene, xizan kerdene, feqîr kerdene, sefîl kerdene, hejarnayene, binraye kerdene, xizannayene
feqîr û fiqare feqîr û hejar, feqîr û belengaz, feqîr û fiqare
feqîrbûn m. hejarbîyayis, xizanbîyayis, feqîrbîyayis, hejarîyayis n.
feqîrî m. hejarîye, xizanîye, feqîrîye, xizanênî, feqîrênî, sefalet, hejarênî m.
feqîrkirin m. hejarkerdis,xizankerdis,feqîrkerdis n.
feqîrok rd. hejarkî, feqîrkî, xizankî, hejarane, xizanxane, feqîrxane
feqîrxane rd. hejarkî, feqîrkî, xizankî, hejarane, xizanxane, feqîrxane *xwe feqîrokî kirin tz. xo gunek kerdene, xo re rebenîye nayene, xo re feqirîye nayene
feqîr feqîr, hejar, belengaz, jar