Encamên lêgerînê
fena (I) 1. neçê, bed, fena, netû, xerab, nebaş, nepak (tiştê ku ne xwedî wesfekî pak e) *rüşvet fena bir şeydir bertil tiştekî bed e rd 2. nexweş *fena bir haber xebereke ne xweş rd 3. pir, gelek *bu gün fena işim var îro gelek karê min heye rd 4. nebaş, nepak (ji bo kesan) *fena bir öğrenci xwendekareke nepak e rd 5. nexweş, pis (tiştê ku li xweşa mirov nayê) *fena bir koku bêhneke pîs *fena bir ha­va hewayeke nexweş rd 6. xerab, neçê, netû, bedxû (kesê ku lebatên wan derî civatê ne) *fena kadın jineke xerab rd 7. ecebê *fena bir yağmur yağıyor baraneke ecêb dibare h (II) mirinokî (tiştê bimirin) rd
mirinokî (tiştê bimirin)rd
1. neçê, bed, fena, netû, xerab, nebaş, nepak (tiştê ku ne xwedî wesfekî pak e) * rüşvet fena bir şeydir bertîl tiştekî bed erd 2. nexweş * fena bir haber xebereke ne xweşrd 3. pir, gelek * bu gün fena işim var îro gelek karê min heyerd 4. nebaş, nepak (ji bo kesan) * fena bir öğrenci xwendekareke nepak erd 5. nexweş, pîs (tiştê ku li xweşa mirov nayê) * fena bir koku bêhneke pîs * fena bir hava hewayeke nexweşrd 6. xerab, neçê, netû, bedxû (kesê ku lebatên wan derî civatê ne) * fena kadın jineke xerabrd 7. ecebê * fena bir yağmur yağıyor baranekeecêb dibare h
fena bulmak mirin
mirin
fena değil (veya fena sayılmaz) ne xerab e, ne fena ye (yanê têr baş e) (bi­rini)
fena değil (veya fena sayılmaz) ne xerab e, ne fena ye (yanê têr baş e) (birinI)
fena etmek (yek) mehf kirin, perişan kirin *bu koku beni fena etti vê bêhnê ez perişan kirim
fena gözle bakmak bi çavekî xerab li (yekî) mêze kirin, bi çavekî xerab lê nihêrtin halde gelek, pir zêde *onu fena halde seviyor pir zêde jê hez dike
fena halde sıkıştırmak tirê guran jê berdan (argo)
fena kalpli dilxerab, xêrnexwaz, dilnexwaz
fena olmak 1) bi xwe girtin, xera bûn, li hev qelibîn, rengê (yekî) qelibîn (wekî ku nexweş bikeve) 2) di xwe de şeqizîn, di xwe de qusikîn, şermî bûn, di xwe de şaqiz man
fena vurmak bi keys lê xistin (an jî dan), bi cih lê dan
fena yapmak 1) perişan kirin, mehf kirin, bêlezet kirin (ku mirov yekî dixe halekî xerab) 2) rabûn (yekî), tê hilanîn (bi gotinan yek perişan kirin)
fena yerine vurmak derba bêkeys lê xistin (an jî lê dan), derba bicih lê dan (an jî lê xistin), derba xerab lê xistin (an jî lê dan)
fenalaşma 1. zorbûn, dijwarbûn (ketin rewşeke ne xweş) 2. giranbûn, xerabbûn (ji bo nexweşê ku rewşa wî hîn diçe giran dibe) 3. bixweregirtin (wekî ku ji nişka ve bixeriqe, ji bîr ve biçe) m
1. zorbûn, dijwarbûn (ketin rewşeke ne xweş) 2. giranbûn, xerabbûn (ji bo nexweşê ku rewşa wî hîn diçe giran dibe) 3. bixweregirtin (wekî ku ji nişka ve bixeriqe, ji bîr ve biçe) m
fenalaşmak 1. zor bûn, dijwar bûn (ketin rewşeke ne xweş) *işlerimiz fenalaştı karên me zor bûn l/gh 2. giran bûn, xerab bûn, qelibîn, bêkeys ketin (ji bo nexweşê ku rewşa wî hîn diçe giran dibe) l/gh 3. bi xwe re girtin (gava ku yek ji nişka ve bixeriqe, ji bîr ve biçe) lfbw
1. zor bûn, dijwar bûn (ketin rewşeke ne xweş) * işlerimiz fenalaştı karên me zor bûn l/gh 2. giran bûn, xerab bûn, qelibîn, bêkeys ketin (ji bo nexweşê ku rewşa wî hîn diçe giran dibe) l/gh 3. bi xwe re girtin (gava ku yek ji nişka ve bixeriqe, ji bîr ve biçe) l/bw
fenalaştırma 1. zortirkirin, dijwartirkirin 2. girantirkirin, xerabtirkirin m
1. zortirkirin, dijwartirkirin 2. girantirkirin, xerabtirkirin m
fenalaştırmak 1. zortir kirin, dijwartir kirin 2. girantir kirin, xerabtir kirin l/gh
1. zortir kirin, dijwartir kirin 2. girantir kirin, xerabtir kirin l/gh
fenalık nepakî, neçêtî, netûyî, xerabî, bedîtî, fenatî m
nepakî, neçêtî, netûyî, xerabî, bedîtî, fenatîm
fenalık etmek xerabî kirin, nepakî kirin
xerabî kirin, nepakî kirin
fenalık geçirmek (veya fenalık gelmek ) bi xwe re gir­tin, doxa (dewxa) yekî çûn, dil ji bîr ve çûn
fenalık geçirmek (veya gelmek ) bi xwe re girtin, doxa (dewxa) yekî çûn, dil ji bîr ve çûn
fenasına gitmek bi ber ketin, li zora (yekî) çûn, dilê (yekî) man (an jî şikestin)
fenaya çekmek (gotinek) bi mane gerandin, maneya xerab ji (gotinekê) birin
fenaya sarmak (karek an jî rewşek) ber bi xerabiyê ve çûn
fena 1.gibi, aynısı. 2.fena, kötü.
fena (i) d gibi * fena te nabe senin gibi olmaz
fena (ii) rd 1. fena, kötü (iyi nitelikte olmayan) * bertîl tiştekî fena ye rüşvet fena bir şeydir 2. fena, bitik (durumu kötü olan)
fena bûn l/ngh fenalaşmak, kötüleştirmek
fena kirin l/gh fenalaştırmak, kötüleştirmek
fenabûn m fenalaşma, kötüleşme
fenabûyîn m fenalaşma, kötüleşme
fenahî m fenalık
fenaker rd 1. fenalaştırıcı 2. yok edici
fenakirin m fenalaştırma, kötüleştirme
fenan bnr fenanî
fenanî gibi, -e gibi, gibisi * tu fenanî gurî kurt gibisin
fenanî guran kurtlar gibi
fenatî m fenalık
fenatî kirin fenalık etmek
fena mîna, eynî wê, weke, notla
1. fen û fût (navdêr, mê) (Binihêre:) fen 2. kesa/ê fenan dike (navdêr)(Binihêre:) fenakar 3. wek, mîna (hoker) , wek, mîna, nola, şibî, şibhî: Ew ne fena te zîrek e.
fena bûn (lêker)(Binihêre:) fena
fena kirin (lêker)(Binihêre:) fena
fenabûn (navdêr, mê) (Binihêre:) fena
fenaker (navdêr, mê) cambaz, akrobat, fêlbaz, akrobat, kesên ku bi taybetî di sîrkan de bi benan ve dimeşin yan fenan bi dest û piyên xwe dikin, bendbaz.
Bide ber: sîrik
fenakirin (navdêr, mê) (Binihêre:) fena
fenanî (hoker) wek, mîna, fena, nola, mînanî, bînanî.
ji wêjeyê: Di 21ê sibatê de agir li ser serê zarokên Kurdan, şervanên Kurdistanê de dibare. Serokkomarê Tirk Abdullah Gul fenanî mizginiyê bide mam Celal, ku Tirkan şer li dijî çekdarên PKKê di hundirê Kurdistana Azad de vekirine û di heman demê de jî wî vedixwîne, dawetî Tirkiyê dike. Ew jî bêyî, ku wijdanê xwe muhasebe bike, an jî serê xwe li ser raya Kurdan biêşîne, ka gelo ramana gelê Kurd di derbarê çûyîna wî ya li Tirkiyê çi ye? Di heman demê de ji Gul re dibêje erê û vexwendina wî dipejirîne.(Fuad Sîpan: Mam Celal, Netkurd.com, 3/2008).
ji: fena + -nî
fenatî (navdêr, mê) nepakî, neçêtî, netûyî, xerabî, bedîtî.
ji: fen +-atî
fena d. fênda, sey, wek, zê, zey, jê
rd. bed, xirab, fena, berbat, nêbas, kotî, nêpak
fena bûn lng. . xirab bîyene, fena bîyene, nêwes bîyene
fena kirin tg. berbat kerdene, fena kerdene, bed kerdene
tg. xirab kerdene, fena kerdene, nêwes kerdene
fenabûn lng. . berbat bîyene, fena bîyene, bed bîyene
fena wek, mîna, fena, nola, şibî, eynî