Encamên lêgerînê
ewle rd güvenli
ewle bûn l/ngh güvenmek
ewlebar güvenilir
ewlebûn m güvenme
ewlebûyîn m güveniş
ewledar rd 1. güvenli, emnyetli 2. güvenilir
ewledarî m güvenlik
ewledêr rd güven verici
ewledêrî m güven vericilik
ewlegeh m 1. güvenli yer 2. korunak
ewlehî m 1. güvenlik, emniyet 2. güvence
ewlehî kirin güvenmek.
ewlehî xwestin güvence istemek
ewlehîya civakî sosyal güvenlik
ewlehiya gişkî kamu güvenliği.
ewlehîya giştî 1) genel güvenlik 2) kamu güvenliği
ewlehîya jînê hayat sigortası
ewlehîya neteweyî ulusal (veya millî) güvenlik
ewlekar rd 1. güvenilir, itimatlı 2. nd/nt garantör
ewlekarî m 1. güvenlik 2. garantörlük
ewlekarîya milî millî güvenlik
ewlemend yediemin.
rd güvenilir, emin, itimada şayan olan
ewlemend bûn l/ngh güvenmek, itimat etmek
ewlemendbûn m güvenme, itimat etme
ewlemendî m 1. güvenirlik, itimat 2. güven
ewlemendî dan (yek) (birine) güven vermek, itimat telkin etmek
ewlename itimatname vermek.
m güven mektubu, itimatname,
ewlenebûnî m güvensizlik
ewlenek m güvence, teminat
ewlenek dan güvence vermek
ewlenek nîşan dan güvence göstermek
ewlenekdar rd güvenceli
ewletî m 1. güven, itimat * ewletiya min bi vî zilamî nîn e bu adama güvenim yok 2. güvenlik * li vê herêmê ewletiyeke tekûz heye bu bölgede tam bir emniyet vardır 3. güvenlik, emniy(bir araçta güven sağlayıcı araç) 4. güvence, temînat, garanti * ez dikarim der barê vê yekê de ewletiyê bidime we bu konuda size garanti verebilirim
ewletî dan (yekî) 1) güven vermek, itimat telkin etmek
ewletî pê anîn güvenmek, güven duymak, itimat beslemek
ewletî pê hatin güvenilmek
ewletîname bz/m teminat mektubu
ewletîya (yekî) bi xwe anîn (birinin) güvenini kazanmak
ewletîya (yekî) pê hatin güven beslemek, güven duymak
ewletîya (yekî) pê hebûn (bir şeye, birine) güveni olmak
ewletîya jînê (an jî jiyanê) hayat sigortası
ewletîya kar iş güvenliği
ewletîya navxweyî iç güvenlik
ewletîya peravê (an jî kersaxê) sahil güvenlik
ewletîya xwe pê anîn güven duymak, güvenmek, emniyet etmek (bir şeyi) garanti etmek
ewleyî m 1. güven, itimat * baweriya min bi vî zilamî heye benim bu adama güvenim vardır 2. güvenlik 3. güvence
ewleyî dan güven vermek, emniyet vermek
ewleyî dan (yekî) (birine) güven vermek (birine) güvence vermek
ewleyî pê neman güveni sarsılmak
ewleyîdar rd 1. güvenli 2. güvenceli, garantili
ewle 1. bêxetere 2. asa (pê) ewle bûn pê ve emîn bûn
(rengdêr) ne xeter, ne talûke, ne di xeteriyê de, ne di talûkeyê de.
Herwiha: ewile.
ji: ji yunanî αυλή (ewlê: kotan, koz, cihê parastî/çeperkirî anku ewle).
Bikaranîn: Lêker: ewle kirin, ewle bûn. Navdêr: ewlebûn, ewlekirin Rengdêr: ewlekirî.
: bêewle bêewlehî bêewletî bêewleyî biewle biewlehî biewletî biewleyî ewlehî ewlekar ewlekarî ewletî ewleyî
ewle bûn (lêker)(Binihêre:) ewle
ewle kirin (lêker)(Binihêre:) ewle
ewlebûn (lêker) amin bûn, bawerî pê anîn, îtîmad pê anîn
ewlebûyî (rengdêr) (Binihêre:) ewle
ewledar (rengdêr) ewle, biewle, bisteh, ewlekar, ewlemend, pêewle, dabînkar, pêbawer, xwedîbext.
ji: ewle +-dar
ewledarî (navdêr, mê) ewlehî, ewlemendî.
ji: ewle +-darî
ewledêr (navdêr, mê) bawerdêr, bawerker.
ji: ewle +-dêr
ewledêrî (navdêr, mê) bawerdêrî, bawerkerî.
ji: ewle +-dêrî
ewlehî 1. ewlekarî, emniyet 2. îtîmad 3. asayîş
(navdêr, mê) asayîş, tenahî, hêminî, hêwirî, emn, emniyet, êmnahî, ewlekarî, asayîş, emn, rayedarên dewletê yên ku ewlebûna hindirrîn diparêzin, bi taybetî polîs.
Herwiha: ewletî, ewleyî.
ji: ewle + -hî.
Bikaranîn: Lêker: ewlehî dan. Navdêr: ewlehîdan Rengdêr: ewlehîdayî
ewlehî dan (lêker)(Binihêre:) ewlehî
ewlehîdan (navdêr, mê) (Binihêre:) ewlehî
ewlehîdar (rengdêr) bitemînat, biewletî, bigarantî.
ji: ewlehî +-dar
ewlehîdayî (rengdêr) (Binihêre:) ewlehî
ewlehîname (navdêr, mê) gerewname.
ji: ewlehî +-name
ewlek (navdêr, mê) rewşa ewlebûnê,krêdî, kredî
ewlekar (navdêr, mê) dabînkar, garantör, ewlemend, pêewle, ewledar, ewle, biewle, pêbawer, xwedîbext.
ji: ewle +-kar
ewlekarî 1. emniyet 2. temînatdarî 3. asayîş
ewlekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ewle kirin
ewlekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) ewle
ewlemend xwediyê emanet û siyanetê
xwediyê emanet û siyanetê.
Bikaranîn: Lêker: ewlemend bûn, ewlemend kirin. Navdêr: ewlemendbûn, ewlemendkirin Rengdêr: ewlemendbûyî, ewlemendkirî
ewlemend bûn (lêker)(Binihêre:) ewlemend
ewlemend kirin (lêker)(Binihêre:) ewlemend
ewlemendbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) ewlemend
ewlemendbûyî (rengdêr) (Binihêre:) ewlemend
ewlemendî (navdêr, mê) pêewletî, berbextî, ewletî, ewlayî, îtimad.
ji: ewle +-mendî
ewlemendkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ewlemend kirin
ewlemendkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) ewlemend
ewlename (navdêr, mê) bawername, îtibarname, îtimadname, îtimad­name.
ji: ewle +-name
ewlenebûn (navdêr, mê) bêbawerî, bawernekirin.
ji: ewle +nebûn
ewlenekirî (rengdêr) (çek) temînnebûyî.
ji: ewle +nekirî
ewlewiyet (navdêr, mê) pêşgavî, înisiyatîv, destpêk, seretayî, destpêkirin, destpêkirina yan pêşniyazkirina karekî.
ji wêjeyê: HHK daxwaza peywendiyên baş ên li gel Tirkiyeyê bi ewlewiyeteka mezin dike. Gelê tirk heval û cîranê me ye ku me pê re gelek mişterekî hene. Bazirganî û sermiyangêrriya tirk wasitayek e ji bo pêşkevtina aborî ya devera me. Her awe nelihevkirin an pirsgirêkên navbera HHK û Tirkiyeyê divê bi riyên dîplomasî û diyalogê bên çareserkirin. HHK bi kêfxeşî pêşwaziya çareserkirina her awe pirsgirêkên mişterek yan ên azirî bi riya diyaloga raserast a li gel Anqerê dike, pirsgirêka PKK-ê jî tê de. Midaxelekirinek ê texrîbkar be ji bo hemû Iraqê, ji bo Tirkiyeyê û Rojhilata Navîn jî.(Daxwiyaniya Hukumeta Kurdistanê li ser biryara Parlamentoya Tirkiyeyê, Netkurd.com, 10/2007).
ji: Ji erebî, têkildarî ewlewî
ewle secure, safe
security, reliance, assurance.
ewle bûn to be secure
ewlehî security
ewlehiya gelemperî public security
ewletî (îtîmat) trust
ewle vertrauenswürdig
ewle bûn gewiss sein
sicher sein
zutreffend sein
ewled Kinder
ewlehî Sicherheit
ewlekarî Sicherheit
ewle m. îtimad, pêbawerîye, pêbawere, temînat, garantî, ribawerîye n.
ewle bûn lng. pêbawer bîyene, îtimad kerdene, bawerîye pêardene, pistî re cigirêdayene, îtimad pêkerdene
ewled m/n. ewlad, doman, mindal n.
ewledar rd. pêbawer, îtimadkar, îtimadin
ewlehîya gistî m. asayîsê pêroyî n.
ewlehîya neteweyî m. asayîsê neteweyî, asayîso mîlî n.
ewlekar m/n. temînatkar, garantor, pêbawerkar, ribawermend n.
ewlekarî m. asayîs, emniyet n.
m. temînatkarîye, garantorîye, pêbawerkarîye, temînatkarênî, ribawermendîye, garantorênî m.
ewlekarîya civa kîm. asayîsê komelî, asayîsê sosyalî n.
ewlekarîya milî m. asayîsê neteweyî, asayîso mîlî n.
ewlemend m/n. temînatkar, garantor, pêbawerkar, ribawermend n.
ewlemend bûn lng. pêbawer bîyene, îtimad kerdene, bawerîye pêardene, pistî re cigirêdayene, îtimad pêkerdene
ewlemendî m. îtimad, pêbawerîye, pêbawere, temînat, garantî, ribawerîye n.
ewlename m. îtibarname. pêbawername. îtimadname m.
ewletî m. asayîs, emniyet n.
m. îtimad, pêbawerîye, pêbawere, temînat, garantî, ribawerîye n.
ewletî pê hatin lng. . bawerîye pê ameyene, bawerîye pê bîyene
ewletîname m. temînatname. garantîname. pêbawrname. ribawername m.
ewletîya civa kîm. asayîso sosyal, asayîsê komelî n.
ewlewandin lg. bawerîye dayene
ewleyî m. asayîs, emniyet n.
m. îtimad, pêbawerîye, pêbawere, temînat, garantî, ribawerîye n.