Encamên lêgerînê
esir (I) 1. dîl, êsîr, destgîr, hêsîr, yêxsîr 2. bendî, beni, bende, kole 3. dîl, êsîr (kesê ku hişkehişk bi tiştekî ve ye) *onun gü­zelliğinin esiriyim ez dîlê bedewiya wê me nd/nt (II) 1. cewher fız 2. hewa m
1. dîl, êsîr, destgîr, hêsîr, yêxsîr 2. bendî, benî, bende, kole 3. dîl, êsîr (kesê ku hişkehişk bi tiştekî ve ye) * onun güzelliğinin esiriyim ez dîlê bedewiya wê me nd/nt
esir (ii) 1. cewher fiz 2. hewa m
esir almak dîl girtin, esîr girtin, destgîr kirin, berdest kirin, radest kirin
dîl girtin, esîr girtin, destgîr kirin, berdest kirin, radest kirin
esir düşmek dîl ketin, êsîr ketin
dîl ketin, êsîr ketin
esir etmek dîl kirin, esîr kirin
dîl kirin, esîr kirin
esir olmak bûn dîl, bûn esîr
bûn dîl, bûn esîr
esirci dîlgir, koledar (kesê ku kole û cariyeyan dikire û difiroşe) nd
dîlgir, koledar (kesê ku kole û cariyeyan dikire û difiroşe) nd
esircilik dîlgirî m
dîlgirî m
esirgeme hêvişandin, êvişandin, parastin, stirandin, dirixandin, dirix, texsîrkirin, teqsîrkirin m
hêvişandin, êvişandin, parastin, stirandin, dirixandin, dirix, texsîrkirin, teqsîrkirin m
esirgemeden bêdirexî m
bêdirexî m
esirgemek 1. hêvişandin, êvişandin, hefidandin, dirixandin, dirix kirin, parastin, stirandin 2. dirix kirin, texsîr kirin, teqsîr kirin (ji kirin an jî, ji dana tiştekî xwe bi dûr dan) *ondan esirgediğinizi ben al­mam ew tiştê ku we jê texsîr kir, ez nastînim 3. texsîr kirin, teqsîr kirin (bi awayê neyînî) *insan yurdu için canını esirge­mez mirov ji bo welatê xwe canê xwe texsîr nake l/gh
1. hêvişandin, êvişandin, hefidandin, dirixandin, dirix kirin, parastin, stirandin 2. dirix kirin, texsîr kirin, teqsîr kirin (ji kirin an jî, ji dana tiştekî xwe bi dûr dan) * ondan esirgediğinizi ben almam ew tiştê ku we jê texsîr kir, ez nastînim 3. texsîr kirin, teqsîr kirin (bi awayê neyînî) * insan yurdu için canını esirgemez mirov ji bo welatê xwe canê xwe texsîr nake l/gh
esirgemezlik texsîrnekirin, fedakarî m
texsîrnekirin, fedakarî m
esirgenmek hatin hêvişandin, hatin dirxandin, hatin parastin l/tb
hatin hêvişandin, hatin dirxandin, hatin parastin l/tb
esirgeyici hêvişîner, mihrîvan rd
hêvişîner, mihrîvan rd
esirgeyiş hêvişîn, dirixan m
hêvişîn, dirixan m
esirlik dîlîtî, esirî m
dîlîtî, êsîrî m
esirme 1. sermestbûn, mendexoşbûn, hişavêtin, jixweçûn, dînbûn 2. hêrsbûn m
1. sermestbûn, mendexoşbûn, hişavêtin, jixweçûn, dînbûn 2. hêrsbûn m
esirmek 1. sermest bûn, mendexoş bûn l/ngh, hiş avêtin l/gh, ji xwe çûn l/bw, dîn bûn l/ngh 2. hêrs bûn l/ngh esiş wezîn, gobilîn (awa û karê wezînê) m
1. sermest bûn, mendexoş bûn l/ngh, hiş avêtin l/gh, ji xwe çûn l/bw, dîn bûn l/ngh 2. hêrs bûn l/ngh
esir m 1. ikindi 2. ikindi (namazı veya ezanı)
m 1. asır, yüzyıl 2. asır, yüzyıl, çağ (içinde yaşanılan zaman) 3. asır, yüz yıl (milat başlangıç alınarak 1-100, 101-200, 201-300 vb. olarak sayılan yüzyıllık dönem)
esir şikestin ikindi geçmiş vakit
esira dereng ikindi bitimi
esira teng ikindi bitimi
esirandî rd sıkılmış
esirandin m sıkma (basınçla yağını, suyunu, sıvısını çıkarıp akıtma)
l/gh sıkmak (basınçla yağını, suyunu, sıvısını çıkarıp akıtmak)
esirdîde rd yüzyıllık
esirê seadet asrı saadet, saadet asrı
esirîn m sıkılma
l/ngh sıkılmak (üzüm vb. şeyler için)
esir (navdêr, mê) sedsal, sede, çerx, sed sal, her heyama ku ji 100 salan pêk tê: esra yekem yekem (sala 1ê ta ya 100ê), Em li esira 21em dijîn. êvar: nivêja esrê.
Herwiha: asir, asr, esr.
ji: ji erebî عصر (eṣr, eṣir).
: esrî, esrîdîde
esirandî (rengdêr) ya/yê ku hatiye esirandin
esirandin (lêker)(navdêr, mê) givaştin, şidandin (bi taybetî daku av jê derkeve), merriçandin, zirviçandin, eciqandin, dewisandin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ئه‌سراندن. Tewîn: -esirîn-.
Hevwate: zirviçandin.
Bide ber: esirîn.
ji wêjeyê: Wî bi kêf û eşq ji me re çend porteqal esirandin û qedehên me dagirtin. (Firat Cewerî: 9 pirs, 2005).
: esirandî, esirîner, esirînk
esirî (navdêr, mê) dîlîtî.
ji: esir +-î
esirîn (lêker)(navdêr, mê) perçiqîn, merriçîn, felişîn, eciqîn, herrişîn, dewisîn, çewisîn, têk çûn, zirviçîn.
Herwiha: esiriyan. Tewîn: Lêker: -esir-.
Têkildar: esirandin.
: esiriyayî, esirî, esirok
esirîyayene (Zazaki) (lêker) esirîn
esirnayene (Zazaki) (lêker) esirandin
esirnîyayene (Zazaki) (lêker) hatin esirandin
esir Mitte des Nachmittags
esirandin lg. guvisnayene, ropiroznayene, paraznayene, givisnayene, givêsnayene
m. guvisnayis, ropiroznayis, paraznayis, givisnayis, givêsnayis n.