Encamên lêgerînê
eşq m 1. aşk 2. m heves (gelip geçici istek) * eşqa min jê re tune ona heves duymuyorum
eşq bi (yekî) girtin ateşi başına vurmak (coşmak)
eşq dan şevk vermek * ev kar eşqê nade min bu iş bana şevk vermiyor
eşq hatin (yekî) aşka gelmek
eşq kirin l/gh 1. keyiflenmek, keyfetmek * pir kêf û eşq kir çok keyfetti 2. eğlenmek
eşq pê girtin ateşi başına vurmak (coşmak)
eşqa (yekî) jê re hatin -e heves duymak
eşqa (yekî) jê re hebûn heves duymak, hevesi olmak
eşqa (yekî) jê şikîn şevkı kırılmak
eşqbaz rd âşık, vurgun, tutkun
eşqbazî m âşıklık, vurgunluk, tutkunluk
eşqer bot/m bir üzüm türü
eşqiya nd/nt 1. eşkiya, şaki 2. eşkiya (haydut, kır hırsızı)
eşqiyatî m eşqiyalık, haydutluk
eşqiyatî kirin haydutluk etmek
eşqkirin m 1. keyiflenme, keyfetme 2. eğlenme
eşq 1. evîn 2. sewdaserî *"eşqa dizan, bi şevereşê geş dibe"
(navdêr, mê) evîn, hez, hebandin, evandin, vîn, viyan, bi dilî bûn, bijandin, xwestin, dil kirin, hub, mehbet, mihbet.
Herwiha: aşq, aşq, eşq, işq, işq.
Têkildar: aşiq.
Bide ber: eşqiya.
ji: ji erebî عشق (işq), hevreha aşiq..
: bêeşq, bêeşqî, bieşq, bieşqî, eşqdar, eşqdarî, eşqî
eşq hatin (lêker) ketin hêrsê.
ji: eşq + hatin
eşqa (yekî) jê re hatin (biwêj) pê re şad bûn. kefxweş bûn. bi rastîjî eşqa min gelekî ji ciwanan re tê.
eşqbaz (navdêr, mê) bengî, bengîn, dilketî, dilikî, dil dar, aşiq.
ji: eşq +-baz
eşqbazî (navdêr, mê) bengîtî, dilikîbûn, dildarî, dilikîbûn, aşiqî.
ji: eşq +-bazî
eşqbazî kirin (lêker) cilwe kirin.
ji: eşqbazî + kirin
eşqdar (rengdêr) bievîn, bihez, bihebandin, bievandin, bivîn, biviyan, bibijandin, bixwestin, bihub, bimehbet.
ji: eşq + -dar.
: eşqdarî eşqdarîtî eşqdartî
eşqdarî (navdêr, mê) rewşa eşqdarbûnê.
ji: eşqdar + -î
eşqî (rengdêr) evînî, têkildarî eşq û evînê.
ji: eşq + -î
eşqiya (navdêr) rêbirr, keleş, rêgir, korsan, heydûd, nijdevan, cerdevan, çete, talanker, kowboy, revîner, kesa/ê ku bi darê zorê tiştekî ji xwedanên wê distîne û direvîne (bi taybetî keştiyan yan firrokeyan), revok, firar, harib.
ji wêjeyê: Pîşê min çi bû li ser van çiya Vîna Kurdistan kirbûm eşqiya(Cegerxwîn, 1903 - 1984).
: eşqiyatî, eşqiyayî
eşqiyatî (navdêr, mê) rewşa eşqiyabûnê, rêbirî, isadî, nijdevanî, eşqiya.
ji: eşqiya + -tî.
Bikaranîn: Lêker: eşqiyatî kirin. Navdêr: eşqiyatîkirin
eşqiyatî kirin (lêker)(Binihêre:) eşqiyatî
eşqiyatîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) eşqiyatî
eşq Liebe
eşqbazî Liebesspiel