Encamên lêgerînê
dur (veya durun) ka/ca bise, ka/ca raweste *durun hele, bakalım ne olacak ca rawestin, ka em binêrin bê wê çi biqewime
dur durak yok (veya dur dinlen, dur otur) sekn û bêhndan jê re tune
duraç (I) por zo/m (II) binik (ku peyker, stûn û tiştên wisa li serê tên danîn) m
duraç (i) por zo/m
duraç (ii) binik (ku peyker, stûn û tiştên wisa li serê tên danîn) m
durağan 1. westar, sabit 2. bêbandor (mec) rd
1. westar, sabit 2. bêbandor (mec) rd
durağanlaşma westarbûn, westirîn, sabitbûn m
westarbûn, westirîn, sabitbûn m
durağanlaşmak westar bûn, westirîn, sabit bûn l/ngh
westar bûn, westirîn, sabit bûn l/ngh
durağanlık westarî, sabitbûnî, sabitî m
westarî, sabitbûnî, sabitî m
durak rawestgeh.
1. westgeh, rawestgeh, rawestank, îstgeh (cihê sekana tren, tramway, otobüs û hwd.) 2. rawest, vêseh (noktaya li dawiya hevokê) 3. rawest (di helbesta bi pîvana kîteyî de cihê seknê)wj 4. rawest mzk 5. vêseh (birîna deng a di navbera peyvan de da ku axaftin bê fêmkirin) wj/m
1. westgeh, rawestgeh, rawestank, îstgeh (cihê sekana tren, tramway, otobus û hwd.) 2. rawest, vêseh (noktaya li dawiya hevokê) 3. rawest (di helbesta bi pîvana kîteyî de cihê seknê)wj 4. rawest mzk 5. vêseh (birîna deng a di navbera peyvan de da ku axaftin bê fêmkirin) wj/m
duraklama sedinîn, senidîn m
sedinîn, senidîn m
duraklamak rawestan.
1. sedinîn, senidîn (piçek rawestîna tiştekî livdar an jî car carinan rawestîna wî) *araba bir dakika durakladı erebe deqeyekê sedinî 2. sedinîn, senidîn (ji bo dudulîmayînê) *kız elini kapı ziline doğru uzatırken durakladı keçik gava destê xwe dirrêjî zîla derî kir, sedinî (mec) l/ngh
1. sedinîn, senidîn (piçek rawestîna tiştekî livdar an jî car carinan rawestîna wî) * araba bir dakika durakladı erebe deqeyekê sedinî 2. sedinîn, senidîn (ji bo dudulîmayînê) * kız elini kapı ziline doğru uzatırken durakladı keçik gava destê xwe dirrêjî zîla derî kir, sedinî (mec) l/ngh
duraklatmak senidandin, sedinandin l/gh
senidandin, sedinandin l/gh
duraklı 1. birawestgeh 2. birawest, bisekan fiz/rd
1. birawestgeh 2. birawest, bisekan fiz/rd
duraklı dalga pêla birawest fiz
pêla birawest fiz
duraksama sedinîn, vewestan, dudulîbûn m
sedinîn, vewestan, dudulîbûn m
duraksamak sedinîn, vewestîn, dudulî bûn l/ngh
sedinîn, vewestîn, dudulî bûn l/ngh
duraksamalı dudulî rd
dudulî rd
duraksamasız bêtekepekê, bêdudulî rd
bêtekepekê, bêdudulî rd
duraksatmak sidinandin, vewestandin l/gh
sidinandin, vewestandin l/gh
dural sekan rd
sekan rd
duralama sedinîn, senidîn m
sedinîn, senidîn m
duralamak sedinîn, senidîn l/ngh
sedinîn, senidîn l/ngh
durallık sekanî m
sekanî m
durdu, durdu turnayı gözünde vurdu sekinî sekinî di çavê qulingê de lê xist
durduğu yerde 1) bêyî ku zehmet di ber de bibîne 2) neger, hewce nekirin
durdur Bisekinîne. Bide sekinandin.
durdurma rawestandin, vewestandin, sekinandin m
durdurmak rawestandin.
rawestardin, vewestandin, sekinandin l/gh
rawestardin, vewestandin, sekinandin l/gh
durdurtmak dan rawestandin, dan vewestandin, dan sekinandin
dan rawestandin, dan vewestandin, dan sekinandin l/lb
durendiş pêşbîn rd
pêşbîn rd
durgu 1. sekte (ji nişka ve sekinîn) 2. rawest mzk/ifı
1. sekte (ji nişka ve sekinîn) 2. rawest mzk/m
durgun 1.pengivî. 2.bêdeng.
1. sekan, peng, meyî, mend *su durgun av peng e *durgun su ava sekan (an jî ava mend) 2. mitrî (bêkêf, neşên) *çok durgun birine benziyordu pir didirûve yekî mitrî (mec) 3. sekan, sekinandî, sekinî, rawestandî, rawestiyayî *piyasa durgun piyase sekinandî ye rd
1. sekan, peng, meyî, mend * su durgun av peng e * durgun su ava sekan (an jî ava mend) 2. mitrî (bêkêf, neşên) * çok durgun birine benziyordu pir didirûve yekî mitrî (mec) 3. sekan, sekinandî, sekinî, rawestandî, rawestiyayî * piyasa durgun piyase sekinandî ye rd
durgunlaşma 1. sekanbûn, pengbûn, meyîbûn 2. mitrîbûn (mec) 3. sekandîbûn (mec) m
1. sekanbûn, pengbûn, meyîbûn 2. mitrîbûn (mec) 3. sekandîbûn (mec) m
durgunlaşmak 1.pengivîn. 2.bêdeng bûn.
1. sekan bûn, peng bûn, meyî bûn 2. mitrî bûn (mec) 3. sekandî bûn (mec) l/ngh
1. sekan bûn, peng bûn, meyî bûn 2. mitrî bûn (mec) 3. sekandî bûn (mec) l/ngh
durgunlaştırmak 1. sekan kirin, peng kirin, meyî kirin 2. mitrî kirin (mec) 3. sekandî kirin (mec) l/gh
1. sekan kirin, peng kirin, meyî kirin 2. mitrî kirin (mec) 3. sekandî kirin (mec) l/gh
durgunluk 1.pengivî. 2.bêdengi.
1. sekanî, sekantî, pengîtî, meyîbûnî 2. mitrîbûnî (mec) 3. sekandîbûnî (mec) m
1. sekanî, sekantî, pengîtî, meyîbûnî 2. mitrîbûnî (mec) 3. sekandîbûnî (mec) m
durma rawest, rawestan, vewestan, sekn m
rawest, rawestan, vewestan, sekn m
durmadan bêrawest.
bêatlebûn, bêetlehî, seraqet rd
bêatlebûn, bêetlehî, seraqet rd
durmak rawestan.
1. rawestîn, dawestîn, vewestîn, sekinîn (bêtevger man, nemeşiyan) *sen biraz burada dur tu qasekê li vir raweste 2. sekinîn, rawestîn (ketin rewşa neşixulînê, nexebitînê) *saat durmuş saet sekiniye 3. rawestîn, vewestîn, sekinîn *trenlerin durduğu yerde şimdi bizi bekler niha li cihê ku tren lê disekinin me dipê 4. sekinîn, rawestîn (ji bo qutbûn, sekinîna tiştekî) *yağmur durdu baran rawestiya 5. hebûn (heyîna xwe berdewam kirin) *o yazıtlar hâlâ duruyorlar mı? ew kîtabe gelo hêj hene? 6. hebûn *o kadar dersim dururken, sinamaya mı gideceğim? dê ev çend dersên min hebin û ez dê herime sinemayê? 7. rawestîn, sekinîn, (Ti bendê man, li hêviyê man) *kapının önünde onca saat durmak gücüme gitti ew qas hebûn (ji bo jiyînê) *anne annem duruyor mu? dapîra min heye? 9. rawestîn, sekinîn (ji bo lê manê) *şehirde fazla durmadık em li bajêr zêde nesekinîn 10. rawestîn, sekinîn (di rewşeke bêtevger de bûn) *ne duruyorsunuz, vakit geldi hûn çi sekinîne, wext hat 11. man (li cihekê bûn, lê man) *tek başına bu evde nasıl duruyor? bi tena serê xwe li vê malê çawa dimîne? 12. rawestîn, dawestîn, sekinîn (navber nedan, bêatlebûn bi tiştekî re mijûl bûn) *sabahtan beri hiç durmadım ji serê sibehê de ez qet nesekinîme l/ngh
1. rawestîn, dawestîn, vewestîn, sekinîn (bêtevger man, nemeşiyan) * sen biraz burada dur tu qasekê li vir raweste 2. sekinîn, rawestîn (ketin rewşa neşixulînê, nexebitînê) * saat durmuş saet sekiniye 3. rawestîn, vewestîn, sekinîn * trenlerin durduğu yerde şimdi bizi bekler niha li cihê ku tren lê disekinin me dipê 4. sekinîn, rawestîn (ji bo qutbûn, sekinîna tiştekî) * yağmur durdu baran rawestiya 5. hebûn (heyîna xwe berdewam kirin) * o yazıtlar hâlâ duruyorlar mı? ew kîtabe gelo hêj hene? 6. hebûn * o kadar dersim dururken, sinamaya mı gideceğim? dê ev çend dersên min hebin û ez dê herime sînemayê? 7. rawestîn, sekinîn (li bendê man, li hêviyê man) * kapının önünde onca saat durmak gücüme gitti ew qas saet li ber derî rawestîn, li zora min çû 8. hebûn (ji bo jiyînê) * anne annem duruyor mu? dapîra min heye? 9. rawestîn, sekinîn (ji bo lê manê) * şehirde fazla durmadık em li bajêr zêde nesekinîn 10. rawestîn, sekinîn (di rewşeke bêtevger de bûn) * ne duruyorsunuz, vakit geldi hûn çi sekinîne, wext hat 11. man (li cihekê bûn, lê man) * tek başına bu evde nasıl duruyor? bi tena serê xwe li vê malê çawa dimîne? 12. rawestîn, dawestîn, sekinîn (navber nedan, bêatlebûn bi tiştekî re mijûl bûn) * sabahtan beri hiç durmadım ji serê sibehê de ez qet nesekinîme l/ngh
durmak nedir bilmemek sekn pê neketin, sekna xwedê pê neketin
durmaksızın bêrawestan, bêbêhndan (tim û tim) rd
bêrawestan, bêbêhndan (tim û tim)rd
durmaksızın çalışmak bêhn nedan xwe
bêhn nedan xwe
durmuş oturmuş 1) kamil, gihîştî 2) nefehşik *durmuş oturmuşluk kamilbûnî *durup dinlenmeden bi seraqet, misêwa, bêatlebûn
duru 1.zelal, dawerivandî. 2.cincilî.
1. zelal, zeliyayî, zelandî, cincilî *duru su ava zelal (an jî zeliyayî) 2. negurûzekî (ji bo ten) 3. resen, sade, paqij, xwerû (ji bo ziman) (mec) rd
1. zelal, zeliyayî, zelandî, cincilî * duru su ava zelal (an jî zeliyayî) 2. negurûzekî (ji bo ten) 3. resen, sade, paqij, xwerû (ji bo ziman) (mec) rd
durucu ê manê (ê ku tim dimîne, naçe) rd
ê manê (ê ku tim dimîne, naçe) rd
duruk 1. sekane, statîk rd 2. stator fiz/m
1. sekane, statîk rd 2. stator fiz/m
durukluk sekanetî, statîkî m
sekanetî, statîkî m
duruksun dudil (muteredût) rd
dudil (muteredût) rd
durulama carîkirin m
carîkirin m
durulamak dawerivandin, cilcilandin.
carî kirin (ji bo tiştê şûştî ku di ava paqij û zelal de tên kirin) l/gh
carî kirin (ji bo tiştê şûştî ku di ava paqij û zelal de tên kirin) l/gh
durulanmak 1. hatin carîkirin l/tb 2. xwe carî kirin (piştî xweşûştinê av li xwe kirin) l/bw
1. hatin carîkirin l/tb 2. xwe carî kirin (piştî xweşûştinê av li xwe kirin) l/bw
durulaşmak zelilin, zelîn, cincilîn, zelalbûn m
zelilin, zelîn, cincilîn, zelal bûn l/ngh
zelilîn, zelîn, cincilîn, zelal bûn l/ngh
zelilîn, zelîn, cincilîn, zelalbûn m
durulma (I) 1. zelilin, zelîn, cincilîn, zelalbûn 2. kerbûn, vekirin 3. tepişin (mec) m
durulma (i) 1. zelilîn, zelîn, cincilîn, zelalbûn 2. kerbûn, vekirin 3. tepişîn (mec) m
durulmak 1.dawerivîn. 2.pengivîn.
(I) 1. zelilîn, zelîn, cincilîn, zelal bûn l/ngh 2. ker bûn l/ngh (ji bo tevger û helahclayc) *ortalık duruldu derdor ker bû, vekirin l/ngh (ji bo sekna şiliyan) *kar durulmuş, hava birden açılmıştı berfê vekiribû û hewa ji nişka ve vebûbû 3. tepişin (mec) l/ngh (II) hatin sekinandin, hatin rawestandin *burada durulmaz li virê nayê sekinandin
durulmak (i) 1. zelilîn, zelîn, cincilîn, zelal bûn l/ngh 2. ker bûn l/ngh (ji bo tevger û helahelayê) * ortalık duruldu derdor ker bû, vekirin l/ngh (ji bo sekna şiliyan) * kar durulmuş, hava birden açılmıştı berfê vekiribû û hewa ji nişka ve vebûbû 3. tepişîn (mec) l/ngh
durulmak (ii) hatin sekinandin, hatin rawestandin * burada durulmaz li virê nayê sekinandin
durultma zelilandin, zelandin, cincilandin, zelalkirin m
zelilandin, zelandin, cincilandin, zelalkirin m
durultmak zelilandin, zelandin, cincilandin, zelal kirin l/gh
zelilandin, zelandin, cincilandin, zelal kirin l/gh
duruluk 1. zelalî 2. sade, resen (ji bo ziman û üslûba ku fesîh û ne tevlihev e) (mec) m
1. zelalî 2. sade, resen (ji bo ziman û uslûba ku fesîh û ne tevlihev e) (mec) m
durum rewş, asûn.
1. rewş m, timtêl, barûdox, tentêl, hal n, weziyet m, barûdox m 2. derawa, rewş, derqel, weziyet (ji bo awayê sekan û rawestê) m 3. rewş (cihê ferd ê di nav civakê de) m 4. rewş, (di ziman de) rz/m
1. rewş m, timtêl, barûdox, tentêl, hal n, weziyet m, barûdoxm 2. derawa, rewş, derqel, weziyet (ji bo awayê sekan û rawestê)m 3. rewş (cihê ferd ê di nav civakê de)m 4. rewş, (di ziman de) rz/m
durum almak helwest girtin
helwest girtin
durum belirteci hokera awakî rz
hokera awakî rz
durum bükünleri tewandina awayan rz
tewandina awayan rz
durum ortacı parenga nihoyî rz
parenga nihoyî rz
durumların kullanımı bikaranîna awayan rz
bikaranîna awayan rz
durumsal rewşîn rd
rewşînrd
durumsal tümleç têrkera rewşîn
têrkera rewşîn
durumsal yan cümleler hevokên pêreyî yên rewşîn rz
hevokên pêreyî yên rewşîn rz
durumu bozulmak rewşa (yekî) xera bûn, halê (yekî) ne xweş bûn (ji hêla madî ve halê yekî ne baş bûn)
rewşa (yekî) xera bûn, halê (yekî) ne xweş bûn (ji hêla madî ve halê yekî ne baş bûn)
durumu düzeltmek rewşa xwe xweş kirin (ji layê madî ve halê xwe baş kirin)...
rewşa xwe xweş kirin (ji layê madî ve halê xwe baş kirin) ...
durumuna bakmak li keysa xwe nihêrtin
li keysa xwe nihêrtin
durumuna düşmek ketin rewşa (...) ketin halê (...)
ketin rewşa (...) ketin halê (...)
durumunda olmak (veya bulunmak) mecbûr bûn, mecbûr mayîn
durumunda olmak (veya durumunda bulunmak) mecbûr bûn, mecbûr mayîn
duruş rawestan.
sekn, rawest m
sekn, rawest m
duruşma niştin, rûniştin.
rûniştin, danişîn, celse hiq/m
rûniştin, danişîn, celse hiq/m
duruşma salonu niştgeh.
dur m (r kalın okunur) inci
durandî rd kaybetmiş (oyunda)
durandin l/gh kaybetmek (oyunda)
durc m inci veya mücevher kutusu
durd çökelti, tortu.
m 1. tortu, süzüntü, telve 2. kîm çökel, çökelti
durd girtin l/gh tortulaşmak
durdane n durdane, inci tanesi
durdgirtin m tortulaşma
durdî m tortu, çökelti
dureh rd 1. melez 2. melez (değişik bir bitkiden üremiş)
durehbûn m melezlik, kırıklık, melez olma
durehî rd melez, kırma, kırık, azman * hespekî durehî yê ereb arap kırması bir at * tejiya durehî kırık tazı
durehî bûn l/ngh melezleşmek
durehîbûn m melezleşme
durehîtî m melezlik, kırıklık
durexî m kutup (birbiriyle karşıt olan şeylerden her biri)
durêyî rd 1. iki yollu 2. çatal, çatallı (iki anlamlı, iki türlü anlaşılabilir) * gotina durêyî çatal (veya çatallı) söz
durf bnr dirûv
durfiroş nd/nt inci satıcısı
durge erd/m ada
durgeh bnr durge
durgeyî rd adalı
durhî m hayvan damgası
durif (i) bnr dirûv
durif (ii) m damga (hayvan damgası)
durif kirin l/gh damgalamak, hayvan damgalamak
durifkirin m damgalama, hayvan damgalama
durîşqe m at arabası
durişt rd edepsiz
durist nd/nt 1. dürüst (doğru, sözünde ve davranışlarında doğruluktan ayrılmayan) 2. rd dürüst, doğru (yasa, yöntem ve ahlâka bağlı) 2. doğru (akla, mantığa uygun) 3. doğru (gerçeğe ve kurala uygun)
durist bûn l/ngh 1. oluşmak 2. düzelmek
dürüst olmak
durist kirin l/gh 1. yapmak, oluşturmak 2. imal etmek 3. düzeltmek (doğrulamak) * saetê li gorî radyoyê durist bike saati radyoya göre ayarla 4. ayarlamak (bir aygıtı belli bir iş yapabilecek duruma getirmek) * makîne teribîbû, durist kir makine bozuktu ayarladı 5. mzk düzenleme yapmak, araje yapmak
duristayî m dürüstlük
duristbûn m 1. oluşma 2. düzelme
duristbûyîn m 1. oluş, oluşma 2. düzeliş
duristî m 1. dürüstlük 2. doğruluk
duristker nd/nt 1. yapımcı, imalâtçı 2. düzeltici, düzeltmen
duristkerî m 1. yapımcılık, imalâtçılık 2. düzelticilik, düzeltmenlik
duristkirin m 1. yapma, oluşturma 2. imal etme 3. düzeltme (doğrulama) 4. ayarlama (bir aygıtı belli bir iş yapabilecek duruma getirme) 5. mzk düzenleme, arajman
duriyan Yol ayrımı. Yolun ikiye ayrıldığı nokta.
m kavşak, yol kavşağı, yol ayrımı, yol çatı
durnas nd/nt inci sarafı, inci uzmanı * durê bide durnasan işi ehline bırak
durnasî m inci uzmanlığı
durne m yayıkta oluşan delik
durr inci.
durû iki yüzlü, riyakâr.
rd iki yüzlü, riyakâr
durûtî m iki yüzlülük, riya
durûyî m iki yüzlülük, riyakârlı
duryan bnr duriyan
durzî nd 1. Dürzi 2. dürzü (ağır bir hakaret sözü)
durzile bot/m ısırgan (Urtica)
durc (navdêr) qutîya cewheran.
ji wêjeyê: Ew her du gewher di durcekî da Ew şems û qemer di burcekî da Bê wasite wan kirin muqarîn Bê fasile ew bi hev siparîn Hasil, vekirin ji nû ve sendûq Mîr gote Memi: Ji bo te meşûq!w:Ehmedê XanîBi Alfabeyên Din, درج.
ji: Erebî
durd (navdêr, mê) gerode, pegir, tilp, xilte, tort, qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de: Çay û gerodeya wê jî ji binê perdaqê nîç kir. ava ji ber tiştekê/î maye (bi taybetî ya pîs.
Bikaranîn: Lêker: durd girtin. Navdêr: durdgirtin.
Herwiha: dird.
Bide ber: derd, durh.
: durdandin, durdik, durdî, durdîn
durd girtin (lêker)(Binihêre:) durd
durdgirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) durd
durdî (navdêr, mê) rewşa durdbûnê, gerodeyî, pegirî, tilpî, xilteyî, torîtî.
ji: durd + -î
dure (navdêr, nêr) sorgûm, zure, hin cûn dexl in ku ar (ard, arvan) jê tê çêkirin û wek alif jî bo sewalan dibe.
Bide ber: dûre. Navê zanistî: Sorghum vulgare, Sorghum bicolor.
ji: ji erebî bend
dureh (rengdêr) duryan.
Bikaranîn: Lêker: dureh bûn, dureh kirin. Navdêr: durehbûn, durehkirin Rengdêr: durehbûyî, durehkirî
dureh bûn (lêker)(Binihêre:) dureh
dureh kirin (lêker)(Binihêre:) dureh
durehbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) dureh
durehbûyî (rengdêr) (Binihêre:) dureh
durehî (navdêr, mê) melezî, diliqîtî, kestelî, zirî, soryazî, têkilî, colî, pirrcûnî, ducûnî, pirr-rengî.
Bikaranîn: Lêker: durehî kirin, durehî bûn. Navdêr: durehîkirin, durehîbûn
durehî bûn (lêker)(Binihêre:) durehî
durehî kirin (lêker)(Binihêre:) durehî
durehîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) durehî
durehîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) durehî
durehîtî (navdêr, mê) melezîtî.
ji: dureh +-îtî
durehkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye dureh kirin
durehkirin (navdêr)çêkirina du rêyan du liqa du coya û htd
durexî (rengdêr) duqolî, dualî, duhêlî, duterefî
durger (navdêr, mê) necarr, xirat, dartiraş, dartaş, merenqoz
durî (rengdêr) nîşaneke xasime kewaldar bi kêrê yan daxkirinê liser guhên bizin û mihan dikin dako ji yên din bi hên cudakirin ango her malekê durî yê xwe heye, dax, nî an
durîn (navdêr, mê) çinîn, cilik peytkirin, :zevî durîn bdn, :ez di durîm em di durîn tu di durî hûn di durîn ew di durît ewan di durîn pr, :dêbi + bdn bdb, :di durî di durîn db dûr, :durîbû …bûn (f), :bi durî bi durin
durîne (navdêr, mê) durîna danî, :dema durîna genim û ceh
durist 1. di rasteriyê de 2. neçewt 3. biserinc *"dûr here, lê durist here"
durist kirdin (Soranî) (lêker)wate, durist kirin, çêkirin
durist kirin 1. çêkirin 2. pêk anîn
duristbûyî (rengdêr) (Binihêre:) durist
duristker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê durist dike.
ji: durist + -ker
duriyan (navdêr, mê) cihê ku rêyek lê dibe du rê yan du rê dibin yek.
Herwiha: durê, duryan. Têkilî: çarrê çariyan çerxerê xaçerê.
ji wêjeyê: Li duriyana Kuruçeşmeyê ya balafirgehê trafîk ji ber wesayitên zêde û girseyî xetimî..
ji: du + rê + -yan
durr (navdêr, nêr) gewer, cewer, kanza û mîneralên bihadar(wek: zêrr, zîv, elmas, morî, mircan).
ji wêjeyê: Bû xezîne ew ji bo durra yetîm Daniye pişta wî ew Nûra Ezîm w:Mela Hisênê Bateyî.
Herwiha: dur, dûrr.
Bide ber: dirr, dûr
durû 1. munafiq 2. riyakar
(rengdêr) şatir, hîlebaz, lêbok, sixtekar, şalûz, cembaz, derewîn, virrek, ne rastgo, ne wefadar, minafiq, kone, xapîner, xapînok, şeytan, gelac, derewker.
Herwiha: durwî, dûrû.
ji: du + rû.
Bikaranîn: Lêker: durû bûn, durû kirin. Navdêr: durûbûn, durûkirin Rengdêr: durûbûyî, durûkirî.
: durûtî
durû bûn (biwêj) li cem her kesî wekî rewşa wan helwest nîşan dan. ji ber ku lawê apê min durûtiyan dike, em gelek caran dikevin tengasiyê.
durû kirin (lêker)(Binihêre:) durû
durû yî (navdêr, mê) rûbazî, durû, salos.
ji: durû +-yî
durûbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) durû
durûbûyî (rengdêr) (Binihêre:) durû
durûkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye durû kirin
durûkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) durû
durum (navdêr, mê) rewş, kawdan, destûdar, hal, barûdox.
Herwiha: dirim, dirm, durim, durm.
ji: Ji tirkî durum
durûnge (navdêr) cihê alifkirinapez, dange.
durûtî 1. munafiqtî 2. riyakarî
(navdêr, mê) riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî, durûbûn, kiryar û reftarên kesên durû.
Herwiha: durûyî, durûyîtî.
ji: durû + -tî.
Bikaranîn: Lêker: durûtî kirin. Navdêr: durûtîkirin Rengdêr: durûtîkirî
durûtî kirin (lêker)(Binihêre:) durûtî
durûtîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye durûtî kirin
durûtîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) durûtî
duryan cihê averêbûnê
durzik (navdêr, mê) gezgezok, durzile, dêrzînik, gezek, gezende, gezgezik, gezgezk, gezik, gezinik, gezok, gezgezînk, giyagezk, kevgezk
durzile (navdêr, mê) gezgezok, durzik, dêrzînik, gezek, gezende, gezgezik, gezgezk, gezik, gezinik, gezok, gezgezînk, giyagezk, kevgezk
durzîle (navdêr, mê) giya gezînk
durability saxlemî, qewînî, tirûşdarî 2. berdewamî, domdarî.
durable qewîn, qayîm, zexm, saxlem, tirûşdar 2. domdar, berdewam. durably biqewînî, bisaxlemî 3. biberdewamî.
duramater (anat.) dura mater, jidervetirîn zara mejî û mejîpiştê.
duramen (bot.) pişka darîn ya hişk ya daran ku nêzikî navendê ye.
durance girtîtî, mehbûsî, zindanîbûn.
duration mawe
dewam, berdewamî, timî, seraqetî 2. mohlet, mawe, dem.
durative (rêzim.) dema berfireh ya ku pêveberên ku timî çalakiyekî destnîşan dide îfade dike.
duress zor lêkirin, mecbûriyet, zordestî, kotekî 2. (dad.) zorpêdana kesekî ji bo kirin an gotina tişteka bêdil û bêhemdê xwe 3. (dad.) girtîbûna ku hê bi qanûnan nehatiye piştrastkirin.
during (daçek) hingî, wê hingê, wî wextî, di nav.. de .
durmast cureyek darberûya Awropî ya ku jê honiyên vezelokî çêbûyîye, (bot.) Quercus petraea.
durnoose burnous cibeyê bikulik yê ku Ereb li xwe dikin.
durra cureyeke gilgil ku li Afrîqayê tê dîtin.
durrbly bêyî axaftin
durst (kevn), (binêr.) dare.
durum celebek genimê ku ji ardê wî meqerne tê çêkirin (bot.) Triticum durum.
dureng (adj.) two-coloured
durist kirin to arrange,
durr Binêre: mirarî
durû hypocritical.
durûtî f. hypocrisy
durch kura
durchaus nicht qe
durchbohren qul kirin
durchbrechen qelaştin
durchdringen noq
hulul
durcheinander çewt
serûbin
şaşwaz
tevlihev
tevlîhev
geremol
xircir
xirecir
xirûcir
durcheinander bringen herimandin
heyirandin
tevlihev kirin
tevlîhev kirin
durcheinander gebracht werden qulipîn
durcheinander sein belawelabûn
tevlîhevbûn
durchfall navçûn
navêş
virik
virîk
durchfall haben virîkîbûn
durchführen pêkanîn
durchgang bihur
derge
durchgehen bihurtin
bihûrîn
durchgraben vedan
durchhalten berxwedan
durchlöchern qul kirin
qul-qulkî kirin
durchschlag kefgîr
durchschneiden qetandin
durchsichtig ron
zeblok
zelal
durchsieben dakirin
durchsuchen velo kirin
durchweicht şil û pil
durst tihn

tîhn
tîte
tîtî
durstig
durstig herbringen und hungrig zurückschicken tî birîn û birçî vegerandin
dur Perle
Urknall
durd Bodensatz
Sediment
durîn ernten
mähen
nähen
schneiden
durist genau
korrekt
richtig
durist kirin in Ordnung bringen
duristkirin geschehen
machen
durû heuchlerisch
scheinheilig
zweigesichtig
zweischneidig
duruf kirin angeben
bezeichnen
durûtî Heuchelei
Scheinheiligkeit
Zweischneidigkeit
duryan Kreuzung
dur m. încîye m.
durd m. tort, durd, qirf, pexax, ley, xirêf n.
dureh rd. dilul, qir m., celve, melez, didol, xilt
dureh bûn lng. . dîlul bîyene, melez bîyene, didol bîyene, celve bîyene
dureh kirin lg. dîlul kerdene, melez kerdene, didol kerdene, celve kerdene
durehîtî m. dilulîye, melezîye, didolîye, celveyîye, dilulênî, melezênî m.
durehkirin m. dilulkerdis, melezkerdis, didolkerdis, celvekerdis n.
dureng rd. direng
durgeyî rd. girawên
durihî rd. çatalin, palikin, dilezgin, diçatalin, dîsaxin, diseqin, çetelin
durin lg. çînîtene, çînayene, çenyene, çîntene
durinsî m. tip. çiftcînsîye m.
durist rd. durust, rast, durist
duristker m/n. virastox, îmalatcî, îmalker n.
duristkerî m. virastoxîye, fmalatcîyîye, virastoxênî, îmalkerîye m.
durû rd. dirî, rîyakar, difek
durust rd. durust, rast, dirust
durust kirin lg. . rast kerdene, durust kerdene, rastnayene
durûtî m. dicîyîye, rîyakariye, dirîyênî, riyakarênî, rîya m.
durûv m. diruf n.
durzî m/n. durzî, durizî n.
durzik m. bot. dirike, dirika morî m.
durzîle m. bot. dirike, dirika morî m.
durak ding (n)
durmaksızın çok çalışmak (mecazî) qebale girewtene
durum rewşe (m), hâl (n)
durum zarfı zerfa rewşe (m)
zerfa rewşe (m)
dur dur, morîk, mircan, cewer, micewher
durd gerode, remolte, gemorte, xilte (ava binê amanan / firaqan ya ji ber qirş-mirşan pîs e û nayê vexwarin, çaya di bin peyaleyan de dimîne û ji ber ku tov tê de ye nayê vexwarin)
durv nîşe, nîşane, delîl, gova
dura req, ne nerm, hişk.