Encamên lêgerînê
delk 1. mist, mistdan m 2. maşîn, jêxwarin fiz/m
1. mist, mistdan m 2. maşîn, jêxwarin fiz/m
delk (i) m oyun, dolap, hile, düzen desise
delk (ii) fîz/m sürtünme
delk (iii) m itme
delk dan l/gh 1. itmek (bir şeyi güç uygulayarak ileriye götürmek) * mase delk dan masayı itmek 2. itmek (kapı, pencece vb. gibi; güç uygulayarak açmak veya kapatmak) * hêdîka pace delk da pencereyi yavaşça itti 3. itmek (bulunduğu yerden aşağıya düşürmek) * ew delk da birkê onu havuza itti
delkandin m 1. itme, itekleme 2. defetme
l/gh 1. itmek, iteklemek 2. defetmek
delkbaz nd/nt 1. düzenbaz, düzenci, hilebaz, hileci 2. dolandırıcı 3. hokkabaz (yalanla, dolanla iş gören kimse)
delkbazî m 1. düzenbazlık, düzencilik, hilebazlık 2. dolandırıcılık 3. hokabazlık (yalanla, dolanla iş görme)
delkbazî kirin 1) düzenbazlık yapmak 2) dolandırıcılık yapmak 3) hokabazlık yapmak
delkdan m 1. itme (bir şeyi güç uygulayarak ileriye götürme) 2. itme (kapı, pencece vb. gibi; güç uygulayarak açma veya kapatma) 3. itme (bulunduğu yerden aşağıya düşürme)
delk (navdêr, mê) lêb, hîle, dekûdolab, fêl, fen, fût.
Herwiha: delik
delk dan (lêker) tehm dan, dehf dan, dehfandin, palandin, tehn dan.
ji: delk + dan
delkbaz (navdêr, mê) dekbaz, fenek, xapxapok, hîlebaz, hîlekar, fênbaz, hilebaz, fen­doyî, dexel, xapînok, felbaz, fendoyî, finasker, lêbok, firibaz, dewlok, rîpkar, fetbaz, sexrbaz, çaçûl, şarlatan, sixtekar.
ji: delk +-baz
delkbazî (navdêr, mê) xapxapokî, quldirî, firîwî, sextekarî, dekbazî, fenekî, hîlebazî, hîlekarî, fênbazî, fenbazî, fendoyîtî, dexelî, xapînokî, felbazî, finaskerî, lêbokî, firîbazî, dewlokî, rîpkarî, fetbazî, sexrbazî, çaçûlî, şarlatanî, plangerî, komplokerî.
ji: delk +-bazî
delkbazî kirin (lêker)(Binihêre:) delkbazî
delk Falle
Gewandtheit
Hinterlist
Kriecherei
List
listenreich
listig
schlau
Schlauheit
Schmeicheln
Trick
delk m. hencar, raûrêçe, rêzike, qayde, qural, qeyde n.
m. mistdayis, vilênayis n.
m. tane, nûske, kunês, tehn, tone, tanî, tonî, tehen m.
m. fêl/?., dame m., deke m., fend n., dolab n., hîle n.
delkbaz rd. dekbaz, hîlekar, fendbaz, hîlesaz, xapxapok, kaybaz, xaxeker, xapeker, xapanok
delkbazî m. dekbazîye, fendbazîye, xapxapokîye, hîlekarîye, xaxekerîye, xapanokîye, dekbazênî, hîlesazîye, kaybazîye, xapekerîye m.