Encamên lêgerînê
delalet 1. rêberî, rênîşanî, delalet, navbeynkarî 2. nîşan, rêç (mec) m
1. rêberî, rênîşanî, delalet, navbeynkarî 2. nîşan, rêç (mec)m
delalet etmek 1) rêberî kirin 2) pêşan dan, nîşandin, vegotin 3) diyar kirin, xuya kirin
1) rêberî kirin 2) pêşan dan, nîşandin, vegotin 3) diyar kirin, xuya kirin
I) Rêberî kirin. II) Pêşan dan. Nîşan dan. Vegotin. III) Diyar kirin. Xuya kirin.
delal sevgili, aziz.
rd tellâl, çığırtkan, çağırtmaç
rd 1. güzel (biçimdeki uyum ve ölçülerindeki aheng ile hoşa giderek hayranlık uyandıran) 2. m güzel (güzel kız veya kadın) 3. aziz (sevgide üstün tutulan) 4. nazlı (üstüne titrenilen, değer verilen) 5.m gözde (önemli bir kimsenin beğendiği kadın) 6. cici
delal bûn l/ngh güzelleşmek
delal dan gazîkirin tellâl çağırtmak
delala (an jî ê) min güzelim (samimi konuşmalarda)
delala berdilan nd göz dikeği
delalbûn m güzelleşme
delalê ber dilê (yek) (birinin) azizi
delalê ber dilê (yekî) bûn (birinin) azizi olmak
delalê malê evin sevgilisi
delalê siwaran nd ovalık bölgede söylenen savaş türküleri
delalet m delalet
delalî m 1. güzellik (biçimdeki uyum ve ölçülerindeki aheng ile hoşa giderek hayranlık uyandırma) 2. güzelllik (kız veya kadın için) 3. azizlik (sevgide üstün tutulma) 4.rd nazlı, baylan (üstüne titrenilen, değer verilen) 5. gözdelik 6. cicilik 7.rd el bebek gül bebek, süt kuzusu, beyzade (nazlı, özenle büyütülmüş olan)
delalî (ii) m tellâllık, çağırtmaçlık, çığırtkanlık
delalî kirin l/gh nazlanmak, isteksiz görünmek
delalî yê dê anasının körpe kuzusu
delalî yê dê û bavan ana baba yavrusu
delalî yê malê hanım evlâdı
delalîk rd 1. nazlı 2. gözde 3. azizlik (sevgide üstün tutulan) 4. el bebek gül bebek, süt kuzusu, beyzade (nazlı, özenle büyütülmüş olan)
delalîkê ber dilê dayikê anasının körpe kuzusu (sıkıntıya, güç işlere alışmamış, nazlı büyütülmüş çocuk)
delalîkirin m nazlanma, isteksiz görünme
delaliya malê nd küçük hanım
delaliye m tellâliye, tellâllık
delaliyê m cicim (bayanlar için alaylı yolla seslenme)
delaliyê malê nd 1. küçük bey (evin küçük erkek çocuğu) 2. küçük bey, evin nazlı çocuğu (çıtkırıldım, şımarık genç, el bebek gül bebek büyütülmüş olan
delaliyo n cicim (baylar için alaylı yolla seslenme)
delalok rd 1. nazlı 2. gözde 3. azizlik (sevgide üstün tutulan) 4. el bebek gül bebek, süt kuzusu, beyzade (nazlı, özenle büyütülmüş olan)
delalokê ber dilê dayikê anasının körpe kuzusu
delalokê dê û bavê muhallebi çocuğu
delalokî rd 1. nazlıca 2. oya gibi, güzel * zarokên wê yê delalokî hene oya gibi çocukarı var
delaltî m nazlılık
delal 1. ezîz 2. hezkirî 3. bedew *"jina nedelal, çavê mirovî diêşîne, jina delal dilê mirov diêşîne"
delal bûn (lêker)(Binihêre:) delal
delal kirin (lêker)(Binihêre:) delal
delala/ê li ber dilê (yekî) bûn (biwêj) li bal kesekî gelekî birûmet û girîng bûn. hîn nû têgihîçt ku ev xezalxezala wî bû. hîn nû têdigihîçt ku delala ber dilê wî btt. a. rahman çelik
delalbûn (navdêr, mê) xweşikbûn, ciwanbûn
delalbûyî (rengdêr) (Binihêre:) delal
delalê min ji çîr jî ji şekir jî şirîntir e (biwêj) pir birûmet û hêja ye. bawer irn, baharêji bo evîndarê xwe digot: “delalê min ji .sîr jî ji çekirjî şirîntir e. (qerf)
delalet (navdêr, mê) navbeynkarî, kar di navbera du yan hin kesan de bi cih anîn, karê delalan, delalî, delalîtî, delaltî.
ji: Ji erebî: delal + -et
delalî 1. şûm, nehs 2. berkeftî, hêja *"kes delaliya kesî, bi delalî xwedî nake"
(navdêr, mê) bedewî, spehîtî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî, delalbûn, taybetmendiya kesên yan tiştên delal, kesa/ê delal: Delaliya min, ez heyranî te me..
Herwiha: delalîtî, delaltî.
ji: delal + -î.
Bikaranîn: Lêker: delalî kirin. Navdêr: delalîkirin Rengdêr: delalîkirî
delalî kirin (lêker)(Binihêre:) delalî
delalî rabûn (biwêj) bi delalî û bi nazikî mezin bûn. bave şemdîn ew delalî rakiriye, ne ye zor û zehmete ye. delav qam kirin ji rewşe haydar bûn. heta hoso dehiv qam kir, wan jî kare xwe xelas kir.
delalîk (navdêr, mê) xoşewîstî, delalî, berdilî, ezîzî.
ji: delalî +-k
delalîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye delalî kirin
delalîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) delalî
delalkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye delal kirin
delalkirin (navdêr) ciwan, rinkirin
delalokî (rengdêr) eynî şikl, xweşik.
ji: delal +-okî
delal dear; honey; beloved
dear, beloved
beatiful, lovely
delaliyên min my dears
delal Bote
Herold
lieb
liebenswert
liebenswürdig
nett
schön
zart
delalî Liebe
Zärtlichkeit
Zuneigung
delal rd. delal, dilal
delalî m. delalîye, delalênî m. *delal û sîrîn delal û sîrîn
delal navbeynkar, berger, ajan, mezatker
delalane destheqê / destmizê navbeynkar / berger / ajan / mezatker