Encamên lêgerînê
dane veri.
m 1. veri, done * daneyên îstatîstîkê istatistik verileri 2. ve(bir sanat eserine veya bir edebî esere temel olan ana ilkeler) * daneyên romanê romanın verileri 3. mat veri
dane (i) m 1. gül demeti 2. gonca
dane (iii) nd/rd tane (herhangi bir sayıda olan şey, adet)
dane yê jimarî (hejmarî an jî îstatîstîkî) istatistik verilek
dane yên îstatîstîkî istatistik veriler
danebihîz m duyuru, duyurma, ilân
danebihîz dan l/gh ilân vermek
danederî m çıkartma
danederxistin m çıkartma
danedest m 1. alavere (elden ele geçme) 2. alavere (elden ele vererek aktarma) * me zebeş bi danedestê ji erebeyê kişandin karpuzları alavere ile arabadan taşıdık 3. elden ele
daneger m kovalama
danegirtin m tutuklatma
daneherizîn m sapma
l/gh sapmak * tu di rêka xwe de daneherizî yolundan sapmıyasın
danehev m 1. biriktirme, derleme 2. artırım, artırma 3. ab birikim (mal ve paranın çoğalma süreci) 4. biriktirme, tasarruf 5. birikim (gözlemler, deneyler sonucu elde edilen şeylerin bütünü)
daneheva îşaretan m işaretleşme
danehilşan m yıktırma
danehilweşan m yıktırma
danehiş m usavurma, uslamlama
danehisan m duyurma
danek (i) hiq/m bağış
danek (ii) m konu, bahis (üzerinde konuşulan şey)
danekirin m yaptırma
danenasîn m 1. tanıtma, tanıtım 2. tanıştırma
danend rd bilen
danenivîs m yazdırma, dikte etme
danepejiran m kabul etirme
daneqebûl m kabul etirme
daneqorik zo/n ağaçkakan
daner nd/nt 1. müellif, eser sahibi 2. yapan, kuran 3. icatçı, mucit 4. kreatör (bir şeyi ortaya koyan yaratan kimse) 5. koyucu * danerê qanûnan kanun koyucu 6. kurucu * danerê bajêr şehir kurucusu
danerî m 1. müelliflik 2. icatçılık, mucitlik 3. kreatörlük 4. koyuculuk * daneriya qanûnan kanun koyuculuğu 6. kuruculuk * daneriyabajêr şehir kuruculuğu
danerûxan m yıktırma
danesehîn m duyurma
daneşûştin m yıkatma
danexav m lâpa
danexwarin m yedirme
danexwendin m okutma, okutuş
danezan m 1. bildirme, duyurma 2. bildirim, tebliğ 3. bildiri, tebligat, deklerâsyon 4. duyuru 5. bildirge, beyanname
danezana mal û mulk mal bildirimi
danezanî m 1. bildirme, ilâm 2.hiq il?(bir davanın mahkemece nasıl bir hükme bağlandığını gösteren resmi belge) 3. demeç, bildiri 4. deklare
danezanî dan l/gh tebliğ vermek
1) beyanat vermek (veya beyanatta bulunmak) 2) tebliğ vermek
dane agahiya zanistî ya çespandî
1. lib, heb, kit (navdêr, mê) lib, heb, tane, kit, adet, tene: Ew çend dane ne? (Ew çend tişt in?).
Herwiha: dene, tane, tene.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: دانه.
ji: hevreha soranî دانه (dane), farisî دانه (danê/dane), pehlewî daneg, avestayî dana-, ji Proto-hindûewropî dʰona- (dan, dexl), binere dan. Tane ya tirkî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin..
Bikaranîn: Lêker: dane kirin. Navdêr: danekirin Rengdêr: danekirî 2. ji lêkera dan (lêker)(Binihêre:) dan
dane kirin (lêker)(Binihêre:) dane
danebihîz danezan, deklerasyon, îlan, ilam, bangewazî.
ji: da- +
danebihîz dan (lêker) îlan dan.
ji: danebihîz + dan
daneder (navdêr, mê) danederxistin.
ji: dane +-der
danederxistin (navdêr, mê) daneder.
ji: dane +derxistin
danedest (navdêr, mê) mirov tiştekî bi de destê yekî, :kesekî yan girtîyekî bi dî destê alî yan kesekî pêşkêşkirin, radestkirin, :gunehkarî xwe da dest polîsan
danegeh (navdêr, mê) databas, berhevoka agahiyan, lîsteya agahiyan (bi taybetî di kompûteran de yan li serinternetê).
Herwiha: zanegeh.
ji wêjeyê: Partiya nû BDP ji bo xebatên pêşerojê di gelek waran de dest bi lêkolîn û berhevkirina daneyan kir. Yek ji van lêkolînan jî berhevkirina daneyên li ser berhemên kurdî ye. Di encama lêkolînê de dê danegehek were avakirin.(Amidakurd.com, 7/2008)
daneger (navdêr, mê) qewirandin, rewiqandin, qewi­tandin, beridan.
ji: dane +-ger
danegir (navdêr) Amûreke teknîk e. Dane û agahiyên ku hatine ser hev, tomar dike
danek (navdêr, mê) dabaş, behs.
ji: dan +-ek
danekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye dane kirin
danekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) dane
danemir (rengdêr) biemir, salmend, pîr, pîrejin yan pîremêr.
Herwiha: danemir dan-emir.
ji wêjeyê: Tepe û top di binyat de yek in. hirorîyên danemir nabêjin tepe, ew jî holê bi kardiînin. xort û gencên me jî piştî têkilîya xelkê dihokê kirîn hol hêlan û tepe girtin. berê me digote futbolê bi xwe jî holanê, tepanê bo guhê min nû ye..
ji: dan (wek danê rojê) + emir (jî, temen, hîn)
danenivîs (navdêr, mê) emlekirin, meşq.
ji: dane +-nivîs
daner (navdêr) çêker, damezrîner, amadeker, peydaker, sazker, ya/yê ku tiştekê/î çêdike, hazirker, avaker, diristker.
Herwiha: dayner deyner.
ji: danîn - -în + -er.
: -daner danerî -danerî danerîtî danertî
danerî (navdêr, mê) rewşa danerbûnê, sazgêrî, hîmdarî, bingehdarî, bingehdêrî, sazkerî, sazkarî, avakerî, organîzatorî.
ji: daner + -î
danexwarin (lêker) engizîn
danezan teblîx, danasî -danezana mafên mirovan
(navdêr, mê) daxwiyanî, beyanname, ragihandin, îlan, manîfesto, beyan, belavok, namilke, deklarasyon, daxuyanî.
Herwiha: danezanî, danezanîn.
ji: dan + -e- + zanîn - -în
danezan dan (lêker)(Binihêre:) danezan
danezandan (navdêr, mê) (Binihêre:) danezan
dane Danîmarkî, Danîmarkayî.
dane data
danezan declaration
danezana gerdûnî ya mafên mirovan Universal Declaration of Human Rights
dane Angabe
Daten
die Hälfte einer Reise
Stück
Zeitspanne
dane berhev gegenüberstellen
vergleichen
dane pey folgen
dane m. dane, hebe, dende, libe, tane, aded m.
m. mot. dane, muta, dayî, done n.
dane kirin m. dayenekerdis n.
dane nivîs m. dîkte, dayisnivis n.
danebihîz m. vengdayise, îlane, pêhesnayise m.
danebihîz dan tg. îlan dayene, vengdayise dayene
danedest têdest ra, dest ra dest, dest bi dest
daner rd. dayox
m/n. îcatker, dosker, îcadcî, mucît n.
daneyên îstatîstîkê dayîyên îstatîskî, doneyên, hûmarên îstatîskî, reqemên îstatîskî, mutayên îstatîstîkî
danezan m. dazanayise, deklarasyone m.
m. îlame., dazanayise m.
m. teblîxe, dazane, teblîge m.
danezana mal û milk dazanayisa malûmilkî
danezanî m. beyanate, dazane, dazanîye n.
danezanî kirin lg. teblîx kerdene, dazanayene, dazan kerdene
dane lib, kit, heb, tene, dane
didanok, didanên şe, mişarê û hwd
dane, danelixaw lixav
danebiraw parvenebar, tişta nikare bêt parvekirin yan ji hev parçekirin yan ji hev birîn
daneçoqe çirqe-çirqa didanan (ji ber sarmayê)
daner daner, çêker, amadeker
danewandin çemandin, tewandin
şor kirin, nizik kirin, berev jêr birin
danewîn çemîn, tewîn
şor bûn, nizik bûn, berev jêr bûn
danexore tomik, danik, çend libên dan ku di xefikê yan tepikê de yan li ber wê tên danîn daku firinde bên wan bixwin û bi wî awayî bikevin xefikê yan tepikê