Encamên lêgerînê
düz dûz, rast, hilû.
(I) 1. rast, dûz (tiştê ku ne tîk û xwar e) *düz tahta textê rast 2. rast, dûz (tiştê ku nexwarovîçkî ye) *düz çizgi çixêza rast 3. şayîk, lihû, sawî (rûxara ku ser wê ne girûzekî ye) 4. pehn (ji bo solên ku pehniya wan nîn e an jî kurt e) 5. dûz, vêtik (ji bo firaqa ku ne kûr e) 6. şitî, şitûnî, dûz (ji bo porê ku ne xirpûşkî ye) 7. sade, xwerû (tiştê ku safî ye) *düz bir anlatım vegotineke sade 8. dûz (ji bo qumaşên bênexş û şekl) 9. best, rast, dûz, mexerî (ji bo cihê bêçal û mit, bêpal û berpal) rd (II) araqa tirî nd
1. rast, dûz (tiştê ku ne tîk û xwar e) * düz tahta textê rast 2. rast, dûz (tiştê ku nexwarovîçkî ye) * düz çizgi çixêza rast 3. şayîk, lihû, sawî (rûxara ku ser wê ne girûzekî ye) 4. pehn (ji bo solên ku pehniya wan nîn e an jî kurt e) 5. dûz, vêtik (ji bo firaqa ku ne kûr e) 6. şitî, şitûnî, dûz (ji bo porê ku ne xirpûşkî ye) 7. sade, xwerû (tiştê ku safî ye) * düz bir anlatım vegotineke sade 8. dûz (ji bo qumaşên bênexş û şekl) 9. best, rast, dûz, mexerî (ji bo cihê bêçal û mit, bêpal û berpal)rd
düz (ii) araqa tirî nd
düz ayak rastedûz (riya ku kaş û berkaş tê de tune, an jî, mala ku tê de nêrdewan nîn e) m
rastedûz (riya ku kaş û berkaş tê de tune, an jî, mala ku tê de nêrdewan nîn e) m
bnr düz ayak
düz baskı ofset m
ofset m
düz duvara tırmanmak kaş û kendalan bi serê xwe de anîn xwarê (ji bo zarokên nerihet, har)
kaş û kendalan bi serê xwe de anîn xwarê (ji bo zarokên nerihet, har)
düz rakı cureyek araqa tirî ye
cureyek araqa tirî ye
düz saçlı şitî, şitûnî
şitî, şitûnî
düz taban lingmelik.
1. lingmelikî, pêpanî (pêpehn) ant/m 2. lingmelikî, pêpanî rd 3. navê rendeyekê 4. bêyewm, bêoxir (mec) nd/nt
1. lingmelikî, pêpanî (pêpehn) ant/m 2. lingmelikî, pêpanî rd 3. navê rendeyekê 4. bêyewm, bêoxir (mec) nd/nt
bnr düz taban
düz tabanlık lingmeliktî, pêpantî m
lingmeliktî, pêpantî m
düz tümleç têrkera yekser rz
têrkera yekser rz
düz yazı bnr düz yazı
düzce têr rast, dûzekî rd
têr rast, dûzekî rd
düze doz kîm/m
doz kîm/m
düze inmek 1) xwe berdan deştê 2) ji çiya daketin, dev ji rêbirtiyê berdan, terka eşqiyatiyê kirin
1) xwe berdan deştê 2) ji çiya daketin, dev ji rêbirtiyê berdan, terka eşqiyatiyê kirin
düze sokmak serast kirin.
düzeç aletê teswiyeyê nd
aletê teswiyeyê nd
düzeçleme teswiye m
teswiye m
düzel dev ji kurmên xwe yên nepak berdin û hinekî biedilin *aramız düzelecek gibi wisa dixuyê ku wê navbera me çêbibe 3. xweş bûn (ji bo kêmbûna şilî û çîka sermayê) *havalar düzeldi dinya xweş bû 4. baş bûn, pak bûn, edilîn (ji bo nexweşan) *sen merak etme, yavrucak yakında düzelir tu xeman mexwe, di nêzik de wê kurik baş bibe l/ngh
düzelme 1. rastbûn, dûzbûn 2. rastbûn, ketin rê 3. xweşbûn 4. başbûn, pakbûn m
1. rastbûn, dûzbûn 2. rastbûn, ketin rê 3. xweşbûn 4. başbûn, pakbûn m
düzelmek serast bûn.
1. rast bûn, dûz bûn *burada toprak basıla basıla düzelmiş erd li vir hingî hatiye pêdewskirin rast bûye 2. rast bûn, ketin rê, bi keys bûn, edilîn, çêbûn (ji bo başbûna rewşa têdeyî) *işlerimiz düzeldi kar û îşê me rast bûn *oda düzeldi ode bi keys bû *kötü huylarından vazgeçip biraz
1. rast bûn, dûz bûn * burada toprak basıla basıla düzelmiş erd li vir hingî hatiye pêdewskirin rast bûye 2. rast bûn, ketin rê, bi keys bûn, edilîn, çêbûn (ji bo başbûna rewşa têdeyî) * işlerimiz düzeldi kar û îşê me rast bûn * oda düzeldi ode bi keys bû * kötü huylarından vazgeçip biraz düzel dev ji kurmên xwe yên nepak berdin û hinekî biedilin * aramız düzelecek gibi wisa dixuyê ku wê navbera me çêbibe 3. xweş bûn (ji bo kêmbûna şilî û çîka sermayê) * havalar düzeldi dinya xweş bû 4. baş bûn, pak bûn, edilîn (ji bo nexweşan) * sen merak etme, yavrucak yakında düzelir tu xeman mexwe, di nêzik de wê kurik baş bibe l/ngh
düzelti 1. rastkirin, teshîh 2. rastkirin (rastkirina berhema li ber çapê) m
1. rastkirin, teshîh 2. rastkirin (rastkirina berhema li ber çapê) m
düzeltici rastker
rastker, teshîhker rd/nd
rastker, teshîhker rd/nd
düzelticilik rastkerî, teshîhkerî m
rastkerî, teshîhkerî m
düzeltilmek hatin rastkirin, hatin dûzkirin l/tb
hatin rastkirin, hatin dûzkirin l/tb
düzeltim reform, îslehat m
reform, îslehat m
düzeltme 1. edilandin, bikeyskirin 2. sazkirin 3. rastkirin, sererastkirin, teshîh 4. reform m
1. edilandin, bikeyskirin 2. sazkirin 3. rastkirin, sererastkirin, teshîh 4. reformm
düzeltme (veya inceltme, uzatma) işareti bilindek, kumik rz/m
bilindek, kumik rz/m
düzeltmek 1.serast kirin. 2.lî hev rast kirin.
1. edilandin l/gh, bi keys kirin l/bw *elbiselerimi sardım, valizimi de düzelttim min kincên xwe li hev pêçan û valêzê xwe jî bi keys kir l/gh 2. saz kirin (tiştek tamîr kirin û kirin ku bişixule) 3. rast kirin, sererast kirin, edilandin (ji bo teshîhkirinê) *sen söyle, yanlış varsa düzeltelim tu bibêje, eger çewtî hebin em rast bikin l/gh 4. misêwa kirin *yeri biraz düzelt erdê hinek misêwa bike l/gh
1. edilandin l/gh, bi keys kirin l/bw * elbiselerimi sardım, valizimi de düzelttim min kincên xwe li hev pêçan û valêzê xwe jî bi keys kir l/gh 2. saz kirin (tiştek tamîr kirin û kirin ku bişixule) 3. rast kirin, sererast kirin, edilandin (ji bo teshîhkirinê) * sen söyle, yanlış varsa düzeltelim tu bibêje, eger çewtî hebin em rast bikin l/gh 4. misêwa kirin * yeri biraz düzelt erdê hinek misêwa bike l/gh
düzeltmen rastker, teshîhker nd/nt
rastker, teshîhker nd/nt
düzeltmenlik rastken, teshîhkerî m
rastkerî, teshîhkerî m
düzem dozaj kîm/m
dozaj kîm/m
düzemek dozaj eyar kirin (kîm) l/b w
dozaj eyar kirin (kîm) l/bw
düzen pergal, sazûman.
1. pergal, sazûman, nîzam (ji bo sîstema ku li gorî rêzik û qaydeyên diyarkirî hatiye danîn) 2. pergal, rêkûpêk, serûber (rêzbûna heyberên berbiçav û razber ali gorî armancekê) *düşüncelerine bir düzen verdi rêkûpêkiyekê da ramanên xwe 3. pergal, pîr û pergal, tertîp *odanın düzenini beğenmedim min pîr û pergala odeyê neeciband 4. pergal, sîstem, rejîm (şeklê rêvebirinê ya dewletekî) 5. pergal, sazûman sos 6. hacet û macet 7. tevn 8. kok, akort mzk 9. dek, delk, şek, rîp, fen (mec) m
teker volan m
1. pergal, sazûman, nîzam (ji bo sîstema ku li gorî rêzik û qaydeyên diyarkirî hatiye danîn) 2. pergal, rêkûpêk, serûber (rêzbûna heyberên berbiçav û razber ali gorî armancekê) * düşüncelerine bir düzen verdi rêkûpêkiyekê da ramanên xwe 3. pergal, pîr û pergal, tertîp * odanın düzenini beğenmedim min pîr û pergala odeyê neeciband 4. pergal, sîstem, rejîm (şeklê rêvebirinê ya dewletekî) 5. pergal, sazûman sos 6. hacet û macet 7. tevn 8. kok, akort mzk 9. dek, delk, şek, rîp, fen (mec)m
düzen bağı dîsiplîn
dîsiplîn
düzen kurmak 1) saz kirin (tiştek ku êdî karibe bişixule) 2) lê şek û pek kirin, lê dek û dolab gerandin
1) saz kirin (tiştek ku êdî karibe bişixule) 2) lê şek û pek kirin, lê dek û dolab gerandin
düzen teker volan m
düzen vermek (veya düzene koymak veya düzene sokmak) 1) bi keys kirin, bi hev xistin, sererast kirin, rêk û pêk kirin, bi ser û ber kirin 2) kok kirin, akort kirin
düzen vermek (veya düzene koymak veya düzene sokmak) 1) bi keys kirin, bi hev xistin, sererast kirin, rêk û pêk kirin, bi ser û ber kirin 2) kok kirin, akort kirin
düzen yanlısı (veya savunucusu) pergalparêz
düzenbaz dekbaz, fenek, delkbaz, xapxapok, hîlebaz, hîlekar, fênbaz rd
dekbaz, fenek, delkbaz, xapxapok, hîlebaz, hîlekar, fênbaz rd
düzenbazlık dekbazî, fenekî, delkbazî, xapxapokî, hîlebazî, hîlekarî, fênbazî m
dekbazî, fenekî, delkbazî, xapxapokî, hîlebazî, hîlekarî, fênbazî m
düzence rêzkarî, dîsiplîn m
rêzkarî, dîsiplîn m
düzenci delkbaz, dekbaz, fenek, xapxapok, hîlebaz, hîlekar, fênbaz rd
delkbaz, dekbaz, fenek, xapxapok, hîlebaz, hîlekar, fênbaz rd
düzencilik delkbazî, dekbazî, fenekî, xapxapokî, hîlebazî, hîlekarî, fenbazî rd
delkbazî, dekbazî, fenekî, xapxapokî, hîlebazî, hîlekarî, fênbazî rd
düzene yanlısı (veya düzene savunucusu) pergalparêz
düzenek sazgerîn, mekanîzma m
sazgerîn, mekanîzma m
düzenini bozmak pergala (yekî) xera kirin, konê (yekî) danîn
pergala (yekî) xera kirin, konê (yekî) danîn
düzenleme 1. bikeyskirin, birêkûpêkkirin 2. vesazkirin, veçêkirin, verastkirin, sazkirin, sazandin, daraştin, tertîpkirin 3. kokkirin, akortkirin 4. verastkirin, aranje mzk/m
1. bikeyskirin, birêkûpêkkirin 2. vesazkirin, veçêkirin, verastkirin, sazkirin, sazandin, daraştin, tertîpkirin 3. kokkirin, akortkirin 4. verastkirin, aranje mzk/m
düzenlemek saz kirin, li dar xistin.
1. bi keys kirin, bi rêk û pêk kirin *odasını düzenledi odeya xwe bi keys kir l/bw 2. saz kirin, sazandin, li dar xistin, daraştin, tertîp kirin *şenliği düzenleyen ekip ekîba ku şahî saz kiriye l/gh 3. vesaz kirin, veçêkirin, verast kirin, sererast kirin 4. verast kirin, aranje kirin (ji bo muzîkê) l/gh 5. kok kirin, akort kirin (ji bo kokkirina saz û amûrên wisa) l/gh
1. bi keys kirin, bi rêk û pêk kirin * odasını düzenledi odeya xwe bi keys kir l/bw 2. saz kirin, sazandin, li dar xistin, daraştin, tertîp kirin * şenliği düzenleyen ekip ekîba ku şahî saz kiriye l/gh 3. vesaz kirin, veçê kirin, verast kirin, sererast kirin 4. verast kirin, aranje kirin (ji bo muzîkê) l/gh 5. kok kirin, akort kirin (ji bo kokkirina saz û amûrên wisa) l/gh
düzenlenmek 1. hatin bikeyskirin, hatin rêkûpêkkkirin 2. hatin daraştin, hatin sazkirin, hatin amadekirin, hatin tertîpkirin l/tb
1. hatin bikeyskirin, hatin rêkûpêkkkirin 2. hatin daraştin, hatin sazkirin, hatin amadekirin, hatin tertîpkirin l/tb
düzenleyici 1. sazgêr, sazker, tertîpker, organîzator nd/nt 2. regulator fiz/m
1. sazgêr, sazker, tertîpker, organîzator nd/nt 2. regulator fiz/m
düzenleyicilik sazgêrî, sazkerî, tertîpkerî, organîzatorî m
sazgêrî, sazkerî, tertîpkerî, organîzatorî m
düzenli ahengdar, bipergal, birêkûpêk.
1. bipergal, bisîstem, binîzam *gidiş gelişleri düzenli çûn û hata wê bipergal in 2. biserûber, birêkûpêk, bipergal, keyskirî, bipîrûpergal, bitertîb *düzenli bir işyeri kargeheke biserûber 3. ahengdar mzk/rd
1. bipergal, bisîstem, binîzam * gidiş gelişleri düzenli çûn û hata wê bipergal in 2. biserûber, birêkûpêk, bipergal, keyskirî, bipîrûpergal, bitertîb * düzenli bir işyeri kargeheke biserûber 3. ahengdar mzk/rd
düzenlik bnr dirlik düzenlik
bnr dirlik düzenlik
düzenlilik 1. bipergalî, bisîstemî, binîzamî rd 2. biserûberî, birêkûpêkî, bipergalî (ji bo cih hu tiştên lihevhatî, ahengdar) m
1. bipergalî, bisîstemî, binîzamî rd 2. biserûberî, birêkûpêkî, bipergalî (ji bo cih hu tiştên lihevhatî, ahengdar) m
düzensiz bêpergal, bêserûber, bêrêkûpêk.
1. bêpergal, bêserûber, bêrêkûpêk, herzeg, bêtertîb 2. bêpergal, bênîzam, bêsîstem rd
1. bêpergal, bêserûber, bêrêkûpêk, herzeg, bêtertîb 2. bêpergal, bênîzam, bêsîstem rd
düzensizlik 1. bêpergalî, bêserûberî, bêrêkûpêkî, herzegî, bêtertîbî rd 2. bêpergalî, bênîzamî, bêsîstemî m
1. bêpergalî, bêserûberî, bêrêkûpêkî, herzegî, bêtertîbî rd 2. bêpergalî, bênîzamî, bêsîstemî m
düzey 1.rûkar. 2.dûş.
1. ast, hîza, teng, rûxar, rûkar, sewiye *su düzeyi rûxara avê 2. ast, darax *eğitim düzeyi asta wê ya perwerdehiyê (mec) m
1. ast, hîza, teng, rûxar, rûkar, sewiye * su düzeyi rûxara avê 2. ast, darax * eğitim düzeyi asta wê ya perwerdehiyê (mec) m
düzgü distûr, rêzik, rist.
norm fel/m
norm fel/m
düzgülü normal rd
normal rd
düzgün 1.rast. 2.bêgirnaz. 3.ahengdar.
1. rast, duzgin, muntezam *düzgün yol riyeke duzgin rd 2. tekûz (bêkêmasî) düzgün bir yazı nivîsareke tekûz rd 3. rast, rêkûpêk (li gorî rêzik û qeydeyan) *düzgün konuşuyor rast qise dike rd 4. fondoten m
1. rast, duzgin, muntezam* düzgün yol riyeke duzgin rd 2. tekûz (bêkêmasî) düzgün bir yazı nivîsareke tekûz rd 3. rast, rêkûpêk (li gorî rêzik û qeydeyan) * düzgün konuşuyor rast qise dike rd 4. fondoten m
düzgüncü 1. kesê ku fondoten çêdike an jî difiroşe 2. kesa ku rûyê bûkê makyaj dike
1. kesê ku fondoten çêdike an jî difiroşe 2. kesa ku rûyê bûkê makyaj dike
düzgünlü bifondoten rd
bifondoten rd
düzgünlük rêkûpêkî rd
rêkûpêkî rd
düzgüsel normatîffel
normatîf fel/rd
düzgüsüz anormal rd
anormal rd
düziko cureyek araqa ku ji tirî çêdibe
cureyek araqa ku ji tirî çêdibe
düzine duzîne.
1. dozdekî, dozîne (12 lib ji eynî cureyî tişt) m 2. gelek (yanê pir, zehf) *bir düzine söz etti gelek peyîvî rd
1. dozdekî, dozîne (12 lib ji eynî cureyî tişt) m 2. gelek (yanê pir, zehf) * bir düzine söz etti gelek peyîvî rd
düzlem rastek.
1. teqal, lêlat 2. mustewî mat/m
1. teqal, lêlat 2. mustewî mat/m
küre nexşeya taybet a ku hemû şeklên li ser rûyê dinyayê hene tê de ne
düzlem küre nexşeya taybet a ku hemû şeklên li ser rûyê dinyayê hene tê de ne
düzleme dûzkirin, pehnkirin, teswiye m
dûzkirin, pehnkirin, teswiye m
düzlemek dûz kirin, pehn kirin l/gh
dûz kirin, pehn kirin l/gh
düzlemsel pehnî,teqalî, lêlatî rd
pehnî,teqalî, lêlatî rd
düzlemsel ivme tawdana rasterûyî
düzlenme pehnbûn, rastbûn, dûzbûn m
pehnbûn, rastbûn, dûzbûn m
düzlenmek pehn bûn, rast bûn, dûz bûn l/ngh
pehn bûn, rast bûn, dûz bûn l/ngh
düzleşme dûzbûn, rastbûn m
dûzbûn, rastbûn m
düzleşmek dûz bûn, rast bûn l/ngh
dûz bûn, rast bûn l/ngh
düzletme dûzkirin, rastkirin, pehnkirin m
dûzkirin, rastkirin, pehnkirin m
düzletmek dûz kirin, rast kirin, pehn kirin l/gh
dûz kirin, rast kirin, pehn kirin l/gh
düzlük raste.
1. rastbûnî, dûzbûnî 2. rast, best, mexelî (cihê rast û dûz) m
1. rastbûnî, dûzbûnî 2. rast, best, mexelî (cihê rast û dûz) m
düzme 1. bnr düzmek 2. sexte, beqem rd
1. bnr düzmek 2. sexte, beqem rd
düzmece finfinok.
sexte, beqem rd
sexte, beqem rd
düzmeci finfinok, sextekar rd
finfinok, sextekar rd
düzmecilik sextekarî rd
sextekarî rd
düzmek 1. dan hev *çeyiz düzmüş rihel daye hev l/gh 2. rêk û pêk kirin, li hev bi keys kirin *kağıtları bir güzelce düzdü kaxiz têr xweşik li hev keys kirin l/bw 3. afirandin, xuliqandin, çêkirin *avluya oturmuş şiirler düzüyordu li hewşê rûniştibû û helbest çêdikirin l/gh 4. rikibandin l/gh, li hev anîn l/bw *bunlan nasıl düzüyor anlıyamıyorum ez jê tênagihîjim bê çawa van tiştan li hev tîne 5. çawayê (yekî) kirin (ji bo gayînê) l/bw, tê niyan l/gh, tê gayîn l/gh, niyan l/gh
1. dan hev * çeyiz düzmüş rihel daye hev l/gh 2. rêk û pêk kirin, li hev bi keys kirin * kağıtları bir güzelce düzdü kaxiz têr xweşik li hev keys kirin l/bw 3. afirandin, xuliqandin, çêkirin * avluya oturmuş şiirler düzüyordu li hewşê rûniştibû û helbest çêdikirin l/gh 4. rikibandin l/gh, li hev anîn l/bw * bunları nasıl düzüyor anlıyamıyorum ez jê tênagihîjim bê çawa van tiştan li hev tîne 5. çawayê (yekî) kirin (ji bo gayînê) l/bw, tê niyan l/gh, tê gayîn l/gh, niyan l/gh
düztaban bnr düz taban
düzülmek 1. bi keys bûn, bi rêz bûn * süvariler yola düzüldü siwar li rê bi rêz bûn * ev eşyası ona göre düzülmüş eşyayê navmalê jî li gor wê bi keys bûbûn l/bw 2. berdan ser xwe, kodîn, tê hatin niyan l/tb
düzüşmek di hev niyan, çawayî hev kirin l/bw
di hev niyan, çawayî hev kirin l/bw
düzyazı pexşan.
bnr düz yazı
pexşan, nesîr m
pexşan, nesîr m
düz rast, -e; duz, -e .
düz ve verimli tarla/arazi mexer (n)
düzenli biserûber, -e; întîzamin, -e; nîzamin, -e
düzensiz bêserûber, -e; bêîntîzam, -e; bênîzam, -e
düzey 1)duşt (n) Haşan Cemşid’in düzeyindedir. (Hesen duştê Cemşîdî ra yo.) 2)darax (n) O senin düzeyinde değildir. (O daraxê to ra nîyo.) 3)sewîye (m) 4)tabî (n) Onların evi bizim evin düzeyindedir. (Banê înan tabîyê banê ma ra yo.)
düzeyinde rastê ... ra, duştê ... ra, sewîyeya ... de, sewîyeya ... ra
düzlük 1)rastîye(m), rastî(m), duzîye (m) 2)raste (n), duzlon (n)