Encamên lêgerînê
dîlan m 1. düğün * ez dê zeviyê bifiroşim û ji kurê xwe re dîlaneke xweş çêkim tarlayı satıp oğluma güzel bir düğün yapacağım 2. halay, oyun (müzik eşliğinde yapılan hareketlerin tümü)
dîlan ferikî berbû hetikî yalanı çıkmak, yalanı ortaya çıkmak (her şeyin açığa çıkması)
dîlan girtin dans etmek.
dîlan kirin düğün yapmak
dîlan li dar ketin düğün başlamak
dîlan li dar xistin düğün başlatmak
dîlana (yekî) bi hev xistin düğününü yapmak
dîlana (yekî) kirin düğününü yapmak
dîlanî m çöğüncek, tahterevali
dîlanvan nd/nt düğüncü
dîlanvanî nd/nt düğüncü
dîlan 1. dawet 2. şahî *"derdê feqîrî nan e, derdê axayî kêf û dîlan e"
1. dawet, govend (navdêr, mê) dawet, govend, mihrican, festîval, şahî, cejn, şehyan, gala, pîrozî, fest, zewq, lovyank, kêf, aheng, zemawend, hilperkê, reqas.
Bikaranîn: Lêker: dîlan kirin. Navdêr: dîlankirin Rengdêr: dîlankirî.
: dîlanane, dîlanî 2. ji dîl. Binêre; dîl
dîlan girtin (lêker)(Binihêre:) dîlan
dîlan kirin (lêker)(Binihêre:) dîlan
dîlanane (rengdêr) bi awayekî dîlan.
ji: dîlan + -ane
dîlane (rengdêr) bi awayekî dîl.
ji: dîl + -ane
dîlangirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) dîlan
dîlanî (navdêr, mê) rewşa dîlanbûnê, zirnazîq, texterewan, darxîç.
ji: dîlan + -î
dîlanker (navdêr) kesa/ê govendê dike, danser, semaker, reqas, govendker, dawetker, reqisker.
Herwiha: dîlankar, dîlanvan.
ji: dîlan + -ker.
: dîlankerî, dîlankerîtî, dîlankertî
dîlankerî (navdêr, mê) rewşa dîlankerbûnê.
ji: dîlanker + -î
dîlankirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye dîlan kirin
dîlankirin (navdêr) govendkirin, fayîkirin, kêfkirin, :werin dîlanê bi kin evro roja meye
dîlan wedding
(f.) dance, song
f. dance, dancing
dîlan Fest
Festveranstaltung
Gesang
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Rundtanz
Tanz
Unterhaltung
dîlangirtin Dîlan tanzen
dîlan m. sahîye, veyvende, sayî m.
m. veyve, biyve n.
dîlan kirin lg. . sahîye kerdene, veyvende kerdene, keyf kerdene
lg. . veyve kerdene, veyve degirewtene
dîlan gêjelok, peledîn, tiredîn, hepledîn, hepletiraş
dîlanê (colan) hejîn
(helperkê) govend, dîlan